主页   概述   拼写   语法   用法   翻译

常见问题解答

联系方式

在Windows操作系统中,如何轻松快速地输入民语特殊字符

为什么主页上“Peoplese”的旁边有一个标记“®”?

如 何使用免费的民语Microsoft(微软)Word拼写检查功能?(点击链接)

民语借鉴的语言有哪些?

为什么没有翻译成我的语言?

为什么民语不把欧洲当作一个大陆?把地中海当成海?等等。

可以参阅用民语写的样本吗?

民语的原点是什么?


在Windows 操作系统中,如何轻松快速地输入民语特殊字符?

     首先设置每一个符号(),再创建宏,然后同时按下两个键,该符号就出现了。

     创建中点符号,输入U+00b7,按Alt X(按住Alt键的同时按下X)。一个中点符号就出现了。

     创建短连字符号,输入U+06d4,按Alt X。一个短连字符号就出现了。
          提示:如果您使用MS Windows XP或者更高版本,统一码(Unicode:U+...)均已安装。
                 如果您使用的是其他版本的操作系统,没有预装统一码,您可以从网上免费下载。 

     要输入字母 “theta” 和 “esh”,请使用与输入中点(·)相同的方法。
         要输入小写字母 esh(ꭍ),请输入 U+ab4d;大写字母 esh(ꝭ)请输入 U+a76d。
         要输入小写字母 theta(θ),请输入 U+03b8;大写字母 theta(Θ)请输入 U+0398。

   如何通过同时按两个键来代替此过程。
          例如,Alt-m创建一个中点符号,Alt-h创建一个短连字符号。
          要简化流程,你必须创建一个宏:
          在MS Word中:
          在MS Word 2003或者更高版本中,在顶部按“查看”,然后选择“宏”。
            按“录制宏”。按“键盘” 。
            在对话框“按新快捷键” 中,按住Alt,同时输入m(或其他任何所需字母)。
            按“分配”,然后“关 闭”。输入U+2219,按Alt X。 (U+2219是中点符号的统一码#。)
            转到屏幕顶部,按“查 看”,然后按“宏”,再按“停止录制宏”。
            从这时起,每次按Alt m,中点符号就出现了。
            类似的,创建 一个宏来输入短连字符号,例如Alt h,使用 U+06d4 而不是 U+2219。
            对于MS office软件和其他常见软件,过程相似。
            参见“帮助”部分中的 “宏”,然后按照说明操作。

     创建顶部有短线的长元音符号,输入统一码然后按Alt X,如上所述,然后创建宏。

符号 统一码   符号 统一码
ā U+0101 Alt x Alt a   Ā U+0100 Alt x Alt-Shift a
ē  U+0113, Alt x Alt e   Ē  U+0112, Alt x Alt-shift e
ī  U+012B, Alt x Alt i   Ī  U+012A, Alt x Alt-shift i
ō  U+014D, Alt x Alt o   Ō  U+014C, Alt x Alt-shift o
ū U+016B, Alt x Alt  u   Ū  U+016A, Alt x Alt-shift u

  为每个重读字母创建宏——按照如上说明。
          我们推荐使用如上的宏,因为他们简单直观。
          由此,对于一个重读“a”,像平常一样 输入“a”,同时按下“alt”键,如此类推。

        一旦设置了宏,民语标点符 号的输入很快就变成自动生成了。

      创建宏是添加动词后缀最快的方法。与上述程序相同。
          加-d:为为任何动词根词的过去时。
            输入U+06d4,然后按Alt X。一个短连字符会出现。再输入“d”。
            写一个宏(推荐Alt g),这样当你按下Alt g,就会出现-d。
          加-ing:为任何动词根词的动名词。
            输入U+06d4,然后Alt X。一个短连字符会出现。再输入“ing”。
            写一个宏(推荐Alt v),这样当你按下Alt v,就会出现-ing。

       下载(免费) normal.dotm文件,其中包括上述所有更改。
            要使用此文件,请转到目 录:
              [您的用户名] / AppData / roaming / microsoft / templates.
            将现有的 “normal.dotm”文件保存为“normal-copy.dotm”
            将下载的文件更名为 normal.dotm
            如果您不想再使用这个文 件,请在名称中添加“copy”,
               然后将原始文件normal.dotm更改回:normal.dotm

为什么主页上 “Peoplese”的旁边有一个标记®?
     “Peoplese”是已在美国 专利商标局(USPTO)注册的商标,
               也已在欧盟、 中国和印度的政府商标机构注册。
               (迄今为止,没有其他的语言有过商标。)
               在其他地区的商标注册也在申请中。

民语借鉴的语言 有哪些?
              英语:大部分词汇和语法。
              汉语:根词结构;语法简化;中点单 词;通过将俩同义词组合成一个词,来消除同音异义词;一些词(ta, chun, Taiyang, Yueliang等等)
              西班牙语:根据发音会拼写;辨别重读 音节的规则化系统;正式和非正式代词;卷舌“r”。
              巴西葡萄牙语:fala cantando,像唱歌一样说出句子。
              法语:世界上最美发音的灵感;轻柔的 “j”音。

       
什么没有翻译成我的 语言?
              民语工作者正在将(或已将)本网站翻 译成最流行的语言。我们欢迎志愿者将网站翻译成任何语言,在查看翻译以后,我们可能会将它们链接到民语的官方网站。

为什么民语不把欧洲当 作一个大陆?把地中海当成海?等等。
              大陆被定义为被水包围的巨大陆地。欧 洲,尽管对文明和语言做出了巨大的贡献,但却是一个巨型半岛。海湾被定义为几乎但不完全被陆地包围的海水水域。所有民 语中的地理名称都与卫星图像一致;本网站罗列了清晰、直观的地理定义。但是没有什么可以阻止欧洲人教他们的孩子他们的陆地是一块大陆。甚至是一颗星球,还 有,他们的海湾是一片海,甚至是一片大洋。至于地球上其他数十亿人,没有理由让他们记住不合逻辑的东西。
              因为了不起的欧洲人是第一批探索我们 星球的人,很多地名(如Near East)自然而然是以欧洲为中心,并且通常是以欧洲探险家的名字命名的。数世纪以后,世界性语言需要全球视角,包括尊重基于种族的地名。
              欧洲在学习语言方面花费了不成比例的 时间和金钱,甚至成了经济负担。可以理解,出于历史和文化原因,欧洲人不喜欢说英语,但是解 决方案迫在眉睫。民语不是美国的。

可以参阅用民语写的样 本吗?
              可以。点击页面顶部橙色“拼写”按 钮,向下滚动,您将会看到英语和两种版本民语的书写样本。

民语的原点是什么?
              民语是一个团队项目的成果,由来自菲 律宾、英国、西班牙、中国、柬埔寨、泰国、俄罗斯、约旦、印度和美国的专家们在 40 年间共同努力而成。其中最重要的贡献来自词典编纂者 Razel Rodis。

              请阅读《民语的原点》一文,该文用民 语撰写,并配有“相似英语”(Alike English)和“发音拼写一致”(Sound Spell Same)的拼写方式。


联系方式,   电子邮件:   comments@peoplese.org


自然地理词汇   地缘政治词汇   精神词汇   词典   造词法   学 民语