|
民语有两个拼写版本:
1. 英语近似版:民语单词与英语
单词拼写相似。本网页使用英语近似版民语。
2. 发音拼写一致版:听到单词发
音就知道它的拼写;看到单词,就知道它的发音。
民语基于根词,有46个前缀和63个后缀可置于根词前后,每个前、后缀都有固定的含义。
前缀和后缀与根词之间用短连字符(长度为连字符的一半)分隔。
除了以下后缀,所有的前、后缀对英语使用者来说都很直观:
۔by 将根词转变为形容词修饰词,用于修饰形容词。
所有的形容词修饰词都修饰形容词。
例如:vast۔by different view,
utter-by fantastic performance
۔d 将动词根词转变为过去时。
例如:英语中的“told”在民语中为“tell۔d”;
英语中的“devoted”在民语中为“devote۔d”。
۔in 将根词转变为名词,生成一个动名词。
例如:build۔in、act۔in、carve۔in、end۔in、list۔in、mean۔in、morn۔in、rule۔in。
۔ly 将根词转变为副词。例如:英语中的“morally”在民语中为“moral۔ly”。
在民语中,所有的副词都修饰动词。所以以“۔ly”结尾的
词都修饰动词。
۔or,۔orm,۔ort 表示一种功能。所有功能性词有“-or”。
例如:英语中的“digger”在民语中为“dig۔or”,指挖
掘的那个。
۔or
后缀为中性;可能是东西(“dry۔or”)或者
是性别不确定的人(”farm۔or”),
可能是男性,也可能是女性。
۔orm
后缀表明为女性或雌性;
例如:“farm۔orm”是女
农民。۔ort则表示
男性或雄性,例如:“farm۔ort”。
英语中的“diver”可以是机器或人(男或女),民语中为(dive۔or),
或者男性(dive۔ort)或者
女性(dive۔orm)。
例如:Chen Jianguo
is a book edit۔ort in China.(你可以知道他是男性。)
۔y 将根词转变为形容词。例如:英语中“starry”在民语中为“star۔y”;
英语中的“speedy”在民语中为“speed۔y”。
在民语中,所有的形容词都修饰名词。所以以“-y”结尾的单词修饰名
词。
۔un 指与根词表示的意思相反。例如:“un۔civilized”意思是“barbaric”,
而不是“non۔civilized”(中性)。
中点单词
中点单词由两个单词组合而成(中间有
一个升高的句点),
如果您知道这两个单词的意思,那么其组合意一看便知。
您可能从来没听说过“wrist·clock”,
但是您知道它就是英语中的“watch”。
词汇 如果您说英语,民语中只有屈指可数的单词对您来说不够直观,主要是:
ta 他或她。(来自中文普通话,不分性别的第三人称单数,tā)
ap 概数。例如:Population is ap 50.000.(如
果没有“ap”,这种陈述几乎肯定是错的
dur 持续时间。例如:on Friday => dur Friday;in
2017 => dur 2017;
in the morning => dur morning;at night => dur night
gangang 刚
刚,刚才(又一来自中文普通话的 单词。)
例如:He or she just arrived => Ta
gangang arrived.
just
turned five years old => gangang five years old
iz 是(现在时) is, am, are
wuz 是(过去时) was, were
民语的其他特点可想而知。花一个小时的时间阅读
Introductory
Course ,从中获益更多。
返回学民语主页
|