Главная      Обзор      Правописание     Употребление     Словарь     Изучать Пиполиз
Презентация Пиполиз

Зачем нужен Пиполиз?

Нажмите на изображение, чтобы запустить или остановить видео MP4. Нажмите на квадрат, чтобы развернуть на весь экран. (Видео на английском языке.)

Полный текст презентации — ниже.

Знакомство с Пиполиз

[ Жирный шрифт: пояснения к видео и заголовки Обычный шрифт: текст закадрового голоса ]

Общий язык человечества

Зачем нужен Пиполиз?

Пиполиз — общий язык человечества, созданный в дополнение к языкам отдельных народов. Если кто-то не говорит на языке, которым мы пользуемся дома, мы можем перейти на язык, который он знает.

Основа — английский

Слайд: Пиполиз — введение

Пиполиз основан на английском и устраняет тысячи его несоответствий, поэтому полностью понятен носителям английского. Сайт peoplese.org представляет весь язык, а также онлайн-словарь, проверку орфографии и многое другое — всё бесплатно. Носители английского могут выучить Пиполиз по этому сайту за день, а начинающие с нуля — за несколько месяцев дойти до уровня, достаточного для международных поездок. Для детей это проще простого.

Нынешнее положение несправедливо и неэкологично

Все мы согласимся, что миру нужен общий язык, но у нас его пока нет. Вместо этого миллиарды людей учат тысячи странностей одного этнического языка, сложившегося стихийно. На изучение английского обычно уходит десять лет и больше, даже у его носителей. Это не только требует огромных ресурсов, но и увеличивает разрыв между детьми, чьи родители могут оплачивать столь долгое обучение, и детьми, которым из-за нужды приходится бросать школу и идти работать в поле или в лавку. Возможность выучить общий язык человечества — бесплатно — должна быть у каждого: это основное право человека. Пиполиз даёт силу тем, кто отрезан от международного общения, и — что и вдохновило этот проект — этот простой и интуитивный язык сильно облегчает ношу детей.

Нынешнее положение, при котором приходится заучивать тысячи исключений из правил, выгодно людям с хорошей памятью и способностями к языкам, а также детям, чьи родители (как правило, обеспеченные) помогают им с правописанием или нанимают репетиторов. Это ещё сильнее нарушает равенство возможностей. Поскольку английский распространился повсюду, эта проблема стала общемировой.

Для этой презентации нужны открытый ум и немного терпения.

Видео можно в любой момент остановить, чтобы рассмотреть слайд подольше.

Обратите внимание: полный текст этой презентации есть на сайте Пиполиз под изображением слайдов.

Какими качествами должен обладать всемирный общий язык

Слайд: какими качествами должен обладать общий язык

Какими качествами должен обладать всемирный общий язык?

Быстро и легко учится

Разумеется, его должно быть быстро и легко учить.

Бесплатный

Учить онлайн дома бесплатно, без денег.

Доступен всем

Доступен всем и везде.

Как слышится, так и пишется

Каждая буква соответствует одному звуку, и только одному.

Поэтому не нужно заучивать написание каждого слова.

Последовательный

Последовательный. Несоответствия нужно не только заучивать — их легко забыть, если не слышать и не читать их время от времени.

Гибкий

Гибкий

Улучшается со временем

Улучшается со временем

* У Пиполиз есть все эти качества.

Обзор Пиполиз

Слайд: обзор Пиполиз

Обзор

Открытая основа

Пиполиз — языковая основа, и этим он несколько отличается и от стихийно сложившихся, и от искусственных языков. Разные народы будут говорить на Пиполиз со своим акцентом, используя свою грамматику и свой порядок слов — это открывает простор для культурного самовыражения. Китайцы, говорящие на Пиполиз, вероятно, не будут использовать артикли (a, an, the), если они не нужны для ясности; носители индоевропейских языков, вероятно, будут. Критерий таков: приемлем любой Пиполиз, который понимает обычный говорящий на Пиполиз. У Пиполиз много уровней — рыночный, разговорный, деловой, профессиональный, литературный, — но нет «правильного» и «неправильного».

«Long time no see» (Давно не виделись) — превосходный Пиполиз: всего четыре слога ясно передают смысл, и к тому же на них явный культурный отпечаток.

Жемчужины-слова

Слайд: белый медведь в мыльном пузыре

Вытолкните воздух из лёгких, заставьте голосовые связки вибрировать, особым образом двигайте языком и губами — и ваш разум передаёт мысль другому разуму. Первым людям слова давали преимущество в борьбе за выживание.

В Пиполиз «wordpearl» (жемчужина-слово) — это звук с одним-единственным значением и одним-единственным написанием. Жемчужины-слова — это корневые слова, к которым по обе стороны короткого полудефиса можно добавлять приставки и суффиксы. Каждая жемчужина-слово обозначает одно понятие. Жемчужины-слова подобны мыльным пузырям или жемчужинам: каждая по-своему красива. Все первые слова были жемчужинами-словами.

По мере того как жизнь людей усложнялась, к существующим словам добавлялись новые понятия. Так «fire» (огонь) стало означать ещё и «shoot» (стрелять). Жемчужина-слово потускнела: её звук больше не обозначает одно понятие, он обозначает два, и разуму слушающего приходится по контексту решать, какое из них имеется в виду.

Похоже ли, что белый медведь готов поделиться своими жемчужинами-словами?

А если можно два значения, почему не больше? К значениям «fire» добавилось ещё «job·terminate» (уволить с работы). В современном английском тысячи слов имеют по нескольку значений и обозначают несколько понятий. Один популярный словарь даёт 31 значение слова «clean» и 45 значений слова «clear». Головная боль для тех, для кого английский не родной! * В Пиполиз слово — ценная единица выражения. Большинство корневых слов Пиполиз, хотя пока не все, — жемчужины-слова.

Слайд: носителей английского меньше 6%

Английский труден даже для его носителей (жёлтый сектор круговой диаграммы), но они хотя бы постоянно слышат и читают его многочисленные несоответствия. Остальные 94% человечества — нет.

Слайд: обзор Пиполиз (повтор слайда)

Никого не исключает

Разумеется, язык человечества никого не исключает.

Во всех книгах, изданных сейчас на Пиполиз, используется местоимение без указания пола «ta» (T-A), означающее «he or she» (он или она); оно взято из китайского.

Местные названия

Колониальные названия заменены местными.

Так New Zealand (Новая Зеландия) становится Aotearoa [Ао-те-а-ро-а].

«Germany» (Германия) становится «Deutschland».

Приятно видеть, что мир идёт в ногу с Пиполиз, называя «India» словом «Bharat».

Географические названия

Для географических названий Пиполиз использует спутниковые снимки вместе с точными определениями географических объектов (их можно найти на сайте Пиполиз).

Когда древние римляне пришли на один берег и заметили, что вода солёная, они назвали это место «Caspian Sea» (Каспийское море), и с тех пор школьники это заучивают. Поскольку этот водоём со всех сторон окружён сушей, в Пиполиз это «Caspian Lake» (Каспийское озеро). Аналогично Bengal Sea (Бенгальское море), Mediterranean Gulf (Средиземный залив), Europe subcontinent (Европейский субконтинент) и т. д.

Европоцентричные названия, например «Near East» (Ближний Восток), тоже заменены.

Добавлены названия регионов, например «Arabia» (Аравия).

Экологичный

Пиполиз экологичен в том смысле, что любой может выучить его совершенно бесплатно, в отличие от огромных ресурсов, которые сейчас уходят на изучение английского.

Честный и прямой

Бывает ли плохой Пиполиз? Вообще-то да. Язык, намеренно вводящий в заблуждение или скрывающий правду, недопустим. Английское «We are sending arms to our allies so they can take out their opposition» (Мы отправляем союзникам arms, чтобы они могли take out противника) переводится на Пиполиз как «We are sending weapons to our allies so they can kill their opposition.» (Мы отправляем союзникам оружие, чтобы они могли убить противника.) Если цена 99.99 — на один цент меньше 100 долларов — в эпоху, когда за монетой в один цент даже не стоит нагибаться, станете ли вы доверять продавцу?

Корень + аффикс

Слайд: корень + аффикс (кратко)

Сердце Пиполиз — система «корень + аффикс». Корневые слова никогда не меняют написание и отделяются от приставок и суффиксов коротким полудефисом.

Левая колонка — английский, правая — настоящий Пиполиз. Средняя колонка — переходный вариант между ними, о нём позже. Пока обратите внимание, что в правой колонке корень выделен, никогда не меняется и уточняется приставками и суффиксами.

Суффикс, который называется функциональным суффиксом «or», означает «женщина или мужчина, выполняющие действие корневого глагола» или «то, что выполняет действие корневого глагола». Так «assign۔or» означает «человек или предмет, который назначает», «assign۔ōrm» — назначающая женщина, «assign۔ort» — назначающий мужчина.

Слайд: корень + аффикс 2

Ещё раз обратите внимание, насколько выделяется корень.

Почему на изучение английского уходит столько времени?

Слайд: почему на изучение английского уходит столько времени

Чтобы показать все преимущества Пиполиз, нужно рассмотреть разные стороны английского, требующие заучивания и отнимающие много времени (признаем, это скучно, поэтому пройдём их как можно быстрее, выделяя лишь главное). Затем мы увидим, как Пиполиз устраняет или сильно сокращает каждую из них — экономя в целом огромное количество времени и ресурсов, сохраняя полный смысл и оставаясь полностью понятным носителям английского.

Английское правописание

Слайд: английское правописание — немые буквы и двойные согласные

Написание каждого английского слова нужно заучить. Даже носители английского после 12 лет учёбы, заучив написание примерно 20 000 слов, включая около 4000 слов с неправильным написанием, всё равно пишут не безупречно. Отсюда и конкурсы по правописанию (spelling bee).

Два главных препятствия в учёбе — немые буквы и двойные согласные. Есть правила, что и когда писать, но часто они не соблюдаются.

Напротив, в финском алфавите, как и в Пиполиз, одна буква соответствует одному звуку. В Финляндии школьники обычно бегло читают уже через три месяца.

* В Пиполиз нет немых букв и нет двойных букв.

Окончания прилагательных и наречий

Слайд: окончания прилагательных: -able, -ible, -al, -ial, -ful, -ic, -ical, -ish, -ive, -ative, -less, -eous, -ious, -ous, -y

Кроме значений существительных и глаголов, в английском приходится заучивать и формы прилагательных. Хотя есть кое-какие смутные подсказки, нет правила, какое окончание прилагательного требует то или иное существительное. А наречия в английском часто образуются не от корня, а от формы прилагательного, например interestingly, appreciatively. Носители английского сами усваивают и запоминают неправильные формы, время от времени слыша и читая их. Остальному человечеству приходится их заучивать и помнить.

* В Пиполиз не нужно заучивать окончания прилагательных и наречий.

Неправильные производные формы

Слайд: неправильные производные формы

«Производные формы» — это формы, образованные от корня. Трудность для тех, для кого английский не родной, в том, что у некоторых слов гласная меняется с долгой на краткую или наоборот между существительным и прилагательным. Вот один пример из многих: в существительном «courage» (смелость) «a» краткое, а в прилагательном «courageous» (смелый), хотя после «a» появилось «e», оно произносится как долгое «a». Ещё одна обуза — не забыть добавить «s» к каждому глаголу настоящего времени в третьем лице, иначе наша грамматика «неправильна»: I say, you say, we say, they say, но ни в коем случае не he say.

* В Пиполиз всего четыре неправильные производные формы, и никаких неправильностей в написании или словообразовании. Ого!

Неправильности произношения

Слайд: неправильности английского произношения

И это ещё не считая неправильностей произношения, которые приходится заучивать всем, кроме носителей английского.

Алфавит В английском алфавите 26 букв, обозначающих около 43 звуков. У гласной «a» три звука, у остальных гласных — по два. Поскольку написание и звучание не совпадают точно, написание каждого английского слова приходится заучивать.

* В Пиполиз одна буква соответствует одному звуку. Произношение Пиполиз не нужно заучивать: услышал — можешь написать, прочитал — можешь произнести.

Ударение Ударение. В каждом многосложном английском слове один слог произносится громче остальных. Правила, какой слог ударный, нет, поэтому ударение каждого слова приходится заучивать. У некоторых слов значение зависит от ударения: deSERT (сладкое после еды) и DESert (песчаная земля) [sic: dessert и desert] пишутся похоже; так же preSENT и PREsent, reCORD и REcord.

Для носителей английского, время от времени слышащих эти слова, проблемы нет. Всем остальным, кто хочет общаться на международном уровне, приходится учить, какой слог ударный в каждом из тысяч слов. Неправильное ударение часто всё же понятно, но не всегда. И всё же говорящий не решается произнести слово неправильно перед иностранцами, боясь потерять лицо — это большое дело для двух миллиардов жителей Восточной Азии, а повсюду это важная причина того, почему иностранные языки обычно учатся так долго: страх ошибиться.

* В Пиполиз этой проблемы нет: там строгое правило, какой слог ударный, в зависимости от числа слогов в слове.

Омофоны

Слайд: омофоны в английском

Ещё одна важная причина, почему английский учится так долго, — множество омофонов, то есть слов, которые звучат одинаково, но имеют разные значения. В речи путаницы почти не бывает, а если и бывает, говорящий может сразу пояснить. На письме контекста может хватить, а может и не хватить. Английский решает эту проблему, записывая одинаково звучащие слова по-разному, чтобы различать значения. Беда в том, что написание каждого такого слова нужно заучить — и носителям, и не носителям языка.

* В Пиполиз нет омофонов.

Многозначные слова

Слайд: возвращаемся к вопросу, почему на изучение английского уходит столько времени.

В английском слишком много слов с несколькими значениями.

Слишком много слов

И вообще в английском слишком много слов. Самые известные английские словари обычно содержат более 175 000 корневых слов в современном употреблении, не считая производных. Это на 150 000 слов больше, чем нужно. Всё в человеческом опыте можно ясно и кратко описать менее чем 25 000 корневых слов. Для описания всего, кроме научных, медицинских и технических вопросов, Пиполиз обычно обходится менее чем 10 000 корневых слов. Всё сверх этого — языковое загрязнение. Для носителей английского это нормально, но остальному человечеству не нужно.

Сложная английская грамматика

Как будто перечисленных препятствий мало, английская грамматика настолько сложна, что даже носители английского изучают её ещё в 12-м классе школы. Кошмар для тех, кто учит язык, не будучи носителем индоевропейского языка.

«It’s been a long time since I’ve seen you last.» (Давно я тебя не видел.) В этом обычном предложении «it’s», хотя и пишется с апострофом и «s», чаще всего обозначающими принадлежность, — это сокращение от «it is», а в данном случае от «it has»; местоимение «it» ни на что не указывает, но стоит в предложении, потому что в каждом грамматически правильном предложении должны быть подлежащее и сказуемое; «has» — неправильная производная форма от «to have»; «it has been» — одно из двух трудных времён глагола (второе — «I’ve seen», сокращение от «I have seen»); «seen» нужно выучить как past participle от «to see»; «last» в английском означает и «за которым ничего не следует», и «самый недавний». Для 5,5% носителей английского это автоматически; для всех остальных — трудно.

Тем не менее это предложение — приемлемый Пиполиз как этнический выбор, возможно отражающий интеллектуальный склад европейцев.

Другие общие языки

Слайд: языки межнационального общения в начале 21-го века

Хотя английский — самый популярный общий язык сегодня, процветают и другие, как видно из этой диаграммы. Из-за истории колониализма и империализма Англии и США некоторые люди не хотят принимать английский в качестве общего языка.

Попытки решения

Слайд: попытки решения (рядом с заголовком пустой экран)

Вы прошли через все причины, по которым изучение английского так дорого обходится по времени и ресурсам. Спасибо вам за это. Теперь коротко о попытках решения.

Эсперанто сделал смелую попытку, и сегодня на нём говорят примерно два миллиона человек, но это ничтожная доля человечества. Эсперанто по сути общеевропейский язык. Языки с постоянно меняющимися окончаниями слов не подходят многим азиатам, в том числе китайцам, в языке которых окончаний нет.

Реформа стихийно сложившихся языков неизбежно приводит к столкновению сторонников перемен и традиционалистов, что ограничивает прогресс. Немецкий после десятилетий дорогостоящих реформ остаётся, с азиатской точки зрения, крайне сложным языком. Бразилия реформировала своё правописание, после чего Португалия, увидев результаты, последовала её примеру — значит, прецедент есть. Но реформа английского, как и веками до этого, остаётся делом безнадёжным.

Проверка орфографии и автозамена удобно снижают нагрузку на память, но это не окончательное решение: для них нужны устройство и источник питания. То же самое с автоматическим переводом.

Теперь посмотрим, как Пиполиз, используя корни слов из базового английского словаря, устраняет или сводит к минимуму проблемы английского, отнимающие время и ресурсы, без всякой потери в общении. Мы увидим, почему Пиполиз можно выучить за месяцы, а не за годы.

Два варианта Пиполиз

Слайд: два варианта правописания Пиполиз

У Пиполиз два варианта правописания.

Sound Spell Same (SSS)

Вариант Sound Spell Same — настоящий Пиполиз. Полное соответствие написания и звучания: услышал — пишешь, прочитал — произносишь. Каждая буква алфавита соответствует одному звуку. Нет немых — а значит, и двойных — букв.

Alike English

Alike English — переходный вариант Пиполиз. У него структура Пиполиз, но английское написание. Поскольку носители английского легко читают его без предварительных объяснений, они могут привыкнуть к преимуществам Пиполиз. Вариант Alike English — ступенька для носителей английского на пути к настоящему Пиполиз (SSS).

Слайд: снова таблица «Корень + аффиксы»

Ещё раз взглянув на таблицу корней и аффиксов, мы видим, что слова в средней колонке Alike English сохраняют английское написание, но построены по структуре Пиполиз, которая выделяет корневые слова.

Основы Пиполиз

Слайд: основы Пиполиз (содержание)

Теперь о самом главном. Всё, что дальше, относится к настоящему Пиполиз, варианту Sound Spell Same.

Алфавит Пиполиз

Слайд: алфавит Пиполиз — согласные

Пиполиз использует английский алфавит со следующими исключениями.

Согласные

c → s или k Пример: civic → sivik

Буквы «c» нет; её заменяют «s» или «k» — точно такие же звуки.

x → ks. Пример: exit → eksit

Буквы «x» нет; её заменяет «ks» — точно такой же звук.

q → ch

q и qu заменяются на «kw» (точно такой же звук). Пример: kwik.

Тогда q в Пиполиз обозначает звук «ch» (ч), как в китайском путунхуа.

Пример: qurq.

θ (тета) для звуков «th». Пример: the → θe

«Тета» обозначает звуки «th» и становится новой 3-й буквой алфавита.

a, b, тета, d, e, f...

ʃ (эш) для звука «sh». Пример: shut → ʃut

«Эш» обозначает звук «sh» (ш) и становится третьей с конца буквой алфавита: w, эш, y, z.

Итак, в Пиполиз есть буквы для звуков ch, sh и th.

«Y» — согласная, а не гласная.

Алфавит Пиполиз: a, b, θ, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, ʃ, y, z.

A, B, Θ, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, ꝭ, Y, Z.

Гласные

Слайд: эти буквы с примерами произношения каждой: a как в ma и т. д.

Ссылка на страницу правописания на сайте.

У каждой из пяти гласных есть долгая и краткая форма.

Краткие гласные: a, e, i, o, u

Как в: ma, bed, it, off, up

Долгие: ā, ē, ī, ō, ū

Каждая долгая гласная произносится как название буквы,

кроме «u» — без звука «y», то есть «у», рифмуется с «shoe».

ā, ē, ī, ō, ū как в: day, me, my, go, blue.

На клавиатуре нажмите клавишу «Alt» одновременно с гласной — и появится буква с чертой над ней. Это легко настроить с помощью макроса; инструкция — в разделе «Вопросы и ответы» на сайте Пиполиз. Так же и для хайфнета, срединной точки и букв тета и эш.

Правописание Пиполиз

Слайд: правописание Пиполиз (rīm, …) и примеры названий жителей

Правописание Пиполиз настолько простое, что вы уже узнали всё необходимое, чтобы написать любое услышанное слово Пиполиз.

Итак, чтобы написать «rhyme» (рифма): r + долгое i (из a, e, i, o, u) + m = rīm.

Как на Пиполиз написать «shame» (стыд)? ʃām.

Названия жителей

Названия жителей обозначают тех, кто живёт в какой-либо местности. Пиполиз избавляет от необходимости заучивать названия жителей более чем 200 стран. Если название страны оканчивается на согласную, для обозначения её жителя добавляется «an». Если на гласную — добавляется «n». Так получаются Bolivian, Pakistanan, Espanyan.

То же для любого географического объекта. Человек из Парижа? Parisan.

На слайде: бразильцы пишут название своей страны через «s», а не «z»; датчане пишут название своей страны с двумя «a». Жители Испании называют свою страну «Espanya».

* Все английские названия жителей нужно заучивать; в Пиполиз заучивать названия жителей не нужно.

Устранение многозначных слов

Слайд: примеры слов со срединной точкой

Обратная сторона очищения словаря от загрязнённых слов — необходимость создавать новые слова. Как Пиполиз создаёт жемчужины-слова из загрязнённых (многозначных) английских слов? Предпочтительный способ — слова со срединной точкой.

Слова со срединной точкой

Исторически у китайского была та же проблема, что сейчас у английского: огромное количество слов, которые звучат одинаково, но имеют разные значения. Китайские учёные в 1920-х годах решили эту проблему, объединяя два слова в новое слово из двух иероглифов — большая перемена для языка с многотысячелетней историей. Пиполиз перенял это новшество, создав слова со срединной точкой. Типичное слово со срединной точкой — это два слова, разделённых точкой на половине высоты строки. Если вы знаете значения обоих слов, вы автоматически знаете и значение слова со срединной точкой. Ничего не нужно учить и заучивать.

Пример: wrist·clock (запястье·часы). Вы никогда не слышали этого слова, но понимаете его значение. Поэтому «watch» больше не загрязнено: теперь это жемчужина-слово со значением «смотреть на что-то движущееся». Заметьте, что «wrist·clock» — тоже жемчужина-слово.

Слова со срединной точкой можно угадать — а может, ваша догадка окажется лучше общепринятой и распространится.

* В Пиполиз более 1400 слов со срединной точкой, и их число растёт. Список большинства таких слов есть на сайте peoplese.org.

Сложные слова

Сложные слова

Слайд: сложные слова Пиполиз — 1

Создание сложных жемчужин-слов из многозначных английских слов

Пока какой-нибудь творческий человек не придумал слово со срединной точкой для понятия, второй выбор — сложное слово. Сложное слово обычно сочетает обычное английское слово с другим словом, подсказывающим его значение. Например, у «die» (D-I-E) есть обычное значение (перестать жить); менее частое «dye» (по-английски пишется D-Y-E), обозначающее вещество для изменения цвета, на Пиполиз становится «colordye» (одно слово без знаков внутри). Так мы соединили слово английского языка (самого распространённого этнического языка) с подсказкой к его значению. Поэтому сложные слова довольно легко запомнить.

«Chainsaw» (бензопила) — пример английского сложного слова, которое является и словом Пиполиз. Мы сохраняем исходное значение «fan» (устройство для создания движения воздуха), поэтому нет смысла превращать его, например, в «windfan». А вот поклонник — admirefan: I’m an admirefan of Taylor Swift.

[пауза]

Объединение пар слов в одно новое слово

Слайд: сложные слова Пиполиз — 2

Объединение двух английских слов в одно сложное слово Пиполиз

Английское «of course» (два слова) лишено смысла. Какого course (курса)? Английские пары слов, работающие как одно слово, Пиполиз превращает в одно слово. Поэтому в Пиполиз «ofcourse» — одно слово. Так же candybar (батончик, который вовсе не bar — брусок) и «headcold» (насморк, который вовсе не холод). Заметьте, что «burybomb», как и все сложные слова, не считается словом со срединной точкой, потому что, услышав его впервые, мы не уверены в его значении. Но узнав, что это бомба, закопанная в землю, его довольно легко запомнить.

[пауза]

Слайд: приставки

Это образец со страницы приставок на сайте Пиполиз. Носители английского заметят, что эти приставки им знакомы. «After-» используется вместо английского «post-», у которого есть другое значение. Интуитивно понятное «both-» заменяет английское «ambi-».

Слайд: суффиксы

То же и с суффиксами. Обратите внимание: вариант Пиполиз Alike English сохраняет английское написание, а вариант SSS — нет.

Окончания прилагательных в Пиполиз

Слайд: окончания прилагательных в Пиполиз

В Пиполиз стандартный способ образовать прилагательное — добавить к корню «хайфнет + y» (например, continue۔y); однако допустимы и стандартные английские окончания прилагательных (например, continuous, continual). Заметьте, что «continuous» — отдельное слово, которое нужно заучить, а «continue۔y» заучивать не нужно. Вы можете знать слово «continue» (продолжать), но забыть, как образовать от него прилагательное, — обычная беда при изучении английского там, где на нём не говорят, — или не знать разницы между «continuous» и «continual».

Точно так же английское «angry» (сердитый) нужно заучить. «Feverish» (лихорадочный) — неудачное название: в английском оно не означает «похожий на лихорадку, но иной». «Caring» (заботливый) — глагольная форма, которую английский использует ещё и как прилагательное; то же с «thatched» (соломенный, о крыше). «Seasonable» (по сезону) не означает «способный приправлять». И так далее.

Пиполиз так быстро и легко учится отчасти потому, что использует корневые слова (большей частью из английского), которые никогда не меняют написание, вместе с приставками и суффиксами (у каждого своё единственное значение и написание), отделёнными от корня коротким полудефисом — хайфнетом.

Грамматика Пиполиз

Слайд: содержание раздела грамматики Пиполиз, взятое с сайта Пиполиз

Грамматика Пиполиз включает рекомендации, как видно из этого содержания с веб-страницы.

Отступления от рекомендаций — приемлемый Пиполиз, если их понимает обычный говорящий на Пиполиз. Разнообразие поощряется как способ культурного и личного самовыражения. Говорящие на Пиполиз могут пользоваться грамматикой своего народа, при необходимости с изменениями, чтобы их поняли.

Пиполиз, как и английский, — язык с порядком «подлежащее — глагол — дополнение», но допустим любой понятный порядок слов. Японец может сказать: «Store I now go.» Боливиец: «Now I am going to go to the store.» Англичанин: «I will go to the store now». Китаец: «Now I go store.» Простор для самовыражения велик.

Есть ещё много черт, которые делают Пиполиз проще в изучении и использовании, — к сожалению, слишком много, чтобы рассказать о них в этой презентации. Всё это есть на сайте Пиполиз.

Улучшается со временем

Слайд: улучшается со временем

Английский с каждым годом становится всё хаотичнее.

Пиполиз же задуман так, чтобы со временем становиться проще и красивее. Как граждане мира, мы естественно будем гордиться своим общим языком — будь то Пиполиз или более подходящий язык. Очищение языка — работа, которая продолжается. Каждого, включая детей, призывают сознательно улучшать свой общий язык: передавать дальше лучшее и не передавать худшее (особенно новые значения существующих слов), а также создавать новые слова со срединной точкой и сложные слова для всего нового, что появляется. Увы, в нынешнем Пиполиз ещё есть загрязнённые слова — чтобы превратить их в жемчужины-слова, предстоит много работы. Каждый может стать создателем слов со срединной точкой: попробуйте придумать новое — если оно попадёт в точку, возможно, приживётся.

Творческие писатели разных культур естественным образом придадут Пиполиз в своих произведениях национальный колорит.

Тем, кто хочет сделать Пиполиз красивым, возможно, путь укажут французы и бразильцы. Со страницы правописания на сайте мы узнаём, что согласную Пиполиз «j» лучше всего произносить как французское «j», близкое к английскому «vision» (ж). Согласная «r» в идеале произносится с лёгкой вибрацией языка, как «r» в испанском «pero» (что значит «но») — как русское «р». Лучший Пиполиз звучит напевно — бразильцы называют такую манеру «fala cantando», «говорить напевая».

Сравнение английского и Пиполиз

Слайд: сравнение английского и Пиполиз

Давайте коротко сравним эти два языка.

Слова, написание которых нужно заучивать: в английском — все слова, в Пиполиз — ни одного.

Неправильные английские производные формы, которые заучивает типичный выпускник средней школы в США: более 4000 слов. Выпускники университетов — гораздо больше. Сколько времени ушло бы у вас на то, чтобы выучить 4000 неправильных написаний слов иностранного языка? Если вы обычный ученик — десять лет. Всего неправильных производных форм в Пиполиз — четыре слова.

Формы прилагательных от каждого существительного, которые нужно заучивать: в английском — от всех существительных, в Пиполиз — ни одной.

Слова, ударение в которых нужно заучивать: в английском — все слова, в Пиполиз — ни одного.

Политический багаж: у английского — большой, у Пиполиз — никакого.

Стоимость обучения. Во всём мире на обучение английскому тратится больше ресурсов, чем общая стоимость всех товаров и услуг, произведённых и проданных в каждой из 150 стран. Стоимость обучения Пиполиз — капля в море.

Ответы критикам

Слайд: страница «Ответы критикам» (только заголовок)

Критик: но если у каждого слова только одно значение, придётся учить больше слов.

Ответ: верно, но новые слова — это либо слова со срединной точкой (их не нужно заучивать), либо сложные слова (в них есть подсказки, поэтому их легко запомнить).

Критик: исторически производные языки терпели неудачу.

Ответ: верно, но это пораженческое возражение можно было бы применить к большинству изобретений.

Критик: в Пиполиз меньше звуков, чем в английском, а в некоторых словах ударение падает на другой слог, поэтому Пиполиз не будет звучать как английский.

Ответ: верно, но достаточно похоже, чтобы его легко понимали. Не больше отличий, чем у нынешних разновидностей английского.

Критик: я не знаю никого, кто говорит на Пиполиз. Зачем мне его учить?

Ответ: чтобы помочь ему распространиться. Это ваш вклад в языковую экологию. Вступите в чат-группу Пиполиз.

Критик: этот ответ нереалистичен. Невозможно ожидать, что люди станут учить язык, которого никто не знает.

Ответ: неверно. Например, когда язык будет доведён до профессионального уровня, Тейлор Свифт могла бы объявить одно из своих коротких заявлений для прессы на языке Пиполиз и вручить репортёрам письменный текст на настоящем Пиполиз. Учитывая её феноменальную популярность, этого может хватить, чтобы дать языку старт. Прецедент для других лидеров мнений. Вполне возможно, что в грядущие века Тейлор будут знать не столько по её сенсационной музыке, сколько как мать Пиполиз. Вот и подумайте над этим.

Состояние Пиполиз на весну 2024 года

Слайд: список «Состояние Пиполиз — что уже сделано»

Пиполиз можно выучить бесплатно по его сайту из более чем 50 страниц, где есть онлайн-словарь, проверка орфографии, аудиогид по произношению, базовая грамматика, словари разного объёма и вида и многое другое. Сайт переведён на английский, арабский, китайский (упрощённые и традиционные иероглифы), русский, испанский и хинди (хинди — частично).

На языке Пиполиз изданы тысячи страниц художественной литературы — с местом действия по всей планете — в книгах, доступных на Amazon.com.

Название языка «Peoplese» — зарегистрированный товарный знак в Индии, Китае, Европейском союзе и США. В 2024 году десятилетние регистрации товарного знака были продлены (это стоило тысячи долларов — почти четыре тысячи).

Слайд: список «Состояние Пиполиз — что ещё предстоит сделать»

Однакопосле 43 лет разработки перед представлением публике ещё многое предстоит сделать. В том числе…

Пока нет мобильного приложения. Это важнейшее недостающее звено для азиатов и африканцев, составляющих бо́льшую часть человечества и обычно выходящих в сеть со смартфона.

Нет учебного компонента. Язык можно выучить, прочитав весь сайт (на это уходит день), но ему нужен первоклассный учебный компонент: поэтапные задания для разных возрастных групп, видеоуроки и т. д.

Онлайн-словарь на 75 000 слов нужно переделать.

Его оформление непрофессионально.

В нём есть опечатки.

У большинства слов словаря нет определений; они нужны, с указанием авторских прав для каждого определения, — большая работа.

Географические и геополитические названия ещё не добавлены.

У Пиполиз есть сотрудник, который может это сделать, но его ещё не просили.

Тезаурус частично готов, но ещё не добавлен в словарь.

Чтобы к Пиполиз относились серьёзно, ему нужен словарь, равноценный другим крупным словарям.

Сайт Пиполиз скоро обновится, что потребует обновления переводов сайта и завершения перевода на хинди.

Раздел грамматики нуждается в работе профессионала. (У нас есть на примете профессор лингвистики.)

Эту презентацию в стиле PowerPoint нужно перевести на разные языки и добавить на сайт.

Все эти задачи можно выполнить к весне 2026 года при наличии финансирования.

Пиполиз должен выглядеть профессионально, а не любительски, как сейчас. Публичная презентация с небрежными материалами (например, с опечатками) по праву сделала бы Пиполиз объектом насмешек и, возможно, — что вполне вероятно при нынешней ситуации в СМИ, когда сложившиеся в интернете заблуждения почти невозможно развеять, — навсегда испортила бы его репутацию, лишив его шанса на распространение.

Рекламные мероприятия запланированы, но ещё не начаты — они ждут завершения перечисленного выше.

Реклама на Тайване как ступенька к Китаю.

Реклама на испанском во время женского чемпионата мира по футболу 2027 года — ещё один пример.

Пиполиз нужен администратор: сначала чтобы руководить перечисленными подготовительными задачами, затем — массовым продвижением, а также чтобы управлять небольшой группой людей, которые будут поддерживать и периодически обновлять сайт и словарь в далёком будущем, следя за продолжающимся очищением и украшением языка.

Итак, нынешняя инфраструктура Пиполиз создана, но прежде чем выводить его на массовый рынок, его нужно довести до профессионального уровня.

Нужны жертвователи

Слайд: со ссылкой на страницу пожертвований на сайте

Пандемия коронавируса разрушила финансовую основу этого дорогостоящего проекта, который тогда был сосредоточен в Азии и объединял участников со всей планеты. С тех пор бо́льшая часть работы остановилась. Чтобы завершить подготовку этого нужного гуманитарного проекта — довести его до профессионального уровня для массового продвижения, — нужны пожертвования. Пожертвовать можно на сайте www.peoplese.org; ссылка внизу главной страницы. Любая сумма полезна и ценна. Никакие сведения о жертвователях не сохраняются. Крупные пожертвования получат налоговый вычет как пожертвования некоммерческой организации. Обратите внимание: язык Пиполиз доступен всем и везде совершенно бесплатно, но его разработка, доведение до профессионального уровня и массовое продвижение, конечно, не были и не являются бесплатными.

Заключение

Слайд: видео с детьми и мыльными пузырями

Ясный, однозначный, интуитивный Пиполиз, который быстро и легко учится и ничего не стоит изучающим, может резко сократить время, которое люди тратят на изучение общего языка, — с огромной пользой для гуманитарной сферы, культуры, образования, экологии, экономики и общества, не говоря уже о языкознании, а также сделав счастливее детей (что и стало изначальным побуждением для этого проекта; они же его главные выгодоприобретатели). Язык получил признание благодаря изданию художественных книг исключительно на Пиполиз. Основной словарь Пиполиз построен на английских словах, которые уже знают более миллиарда человек. Открытая языковая основа Пиполиз открывает двери культурному самовыражению. Общее время, затрачиваемое на то, чтобы научиться писать слова, сокращается с одного десятилетия до одного дня. Лёгкость изучения ещё больше уравнивает шансы. Гибкая грамматика избавляет от лет учёбы. Поскольку «неправильного» нет, говорящим не нужно бояться ошибок. Используются местные названия. Пиполиз не отдаёт предпочтения ни одной стране, ни одному народу, ни одному полу — никому и ничему.

[короткая пауза]

Возможность бесплатно выучить общий язык человечества — право каждого человека. Пиполиз даёт голос тем, у кого его не было.

Взгляд этого языка — взгляд всего человеческого рода: сейчас всемирный, а однажды, может быть, галактический.

[пауза]

Зачем Пиполиз? А почему бы и нет?