t-prefixes

前綴

只有在下列情況下前綴後才跟短連字符號:
1. 前綴的指定含義加上根詞的含義等於它們的組合意。
2. 前綴+根詞的含義必須非常清楚，毫無歧義义。

前綴只表示在下面的列表中列出的含義。

帶有連字符號且含義固定的前綴的優點:
與根詞分開,易於識別。
消除歧義。例如：“replace” (代替) and “re-place”（再次放置）意思不同。
淘汰數百個單詞，不再需要記憶它們。
鼓勵在創造新詞時，使用前綴。

區分un -，non-，dis- 和 de-，請參見下面的內容。
左欄為類似英語拼寫，右欄為語音拼寫一致（純民语）。

Prefix 前缀(AE)	MEANING意思	EXAMPLES例子	Prefix前缀 (SSS)
above-	above （在......上面）	above۔ground	abov-
after-	after, post（在……之後）	after۔graduation, after۔colonial	after۔
anti-	against, opposed to（反對，與……對立）	anti-slavery	antī-
arch-	most important（最重要的）	arch-duke, arch-enemy	arq-
astro-	outer space(外太空)	astro-space, astro-travel-or	astrō-
auto-	by it's own actions（依靠自身行動）	auto-pilot, auto-repeat	oto-
beneath-	beneath （在……下面）	beneath-ground	benēθ-
both-	both （兩者）	both-cultural	bōθ-
centi-	1/100 （百分之一）	centi-meter	senti-
co-	joint, joinly（共同地，聯合地）	co-author	cō-
counter-	counter to, in response to（對抗，應對）	counter-attack, counter-claim	kownter-
de-	remove (something you didn't put there)移除（不是你放的東西）	de-salt, de-forest, de-mystify, de-flea	dē-
deka-	10 （十）	deka-meter	deka-
dis-	reverse a previous action（逆轉先前的動作）	dis-connect, dis-embark, dis-invite	dis-
eco-	ecological （生態的）	eco-tourism, eco-friendly, eco-house	ekō-
ee-	electronic （電子的）	ee-mail, ee-processor [English "computer"]	ē-
electro-	electric （電的）	electro-magnetic	elektrō-
ex-	former （前任的，以前的）	ex-boss, ex-wife	eks-
exo-	outside, outer, exterior（外部的）	exo-planet (outside Earth's solor system)	eksō-
giga-	one -billion（十億）	giga-	giga-
grand-	one generation younger（下一代）	grand-daughter, grand-father	grand-
greatgrand-	two generations younger（下兩代）	greatgrand-son, greatgrand-mother	greatgrand-
half-	one -half（二分之一）	half-liter, half-circle	haf-
hyper-	excessively （過度地）	hyper-active, hyper-sensitive	hīper-
inner-	farther inward than outer（更向内）	inner-shirt, inner-skirt	iner-
intra-	within （在……內部）	intra-national	intra-
kilo-	1,000 （一千）	kilo-gram, kilo-meter	kilō-
less	reduce （減少）	less-spend (spend less), less-emphasize	les-
macro-	from a large perspective（從大範圍來看）	macro-economics	makrō-
mass-	a huge number（大量）	mass-production, mass-migration	mas-
mega-	gigantic （巨大）	mega-peninsula	mega-
micro-	very small（非常小）	micro-credit	mīkrō-
million	one million（一百萬）	million-byte, million-watt	milyon-
mid-	mid (approximate)（中間（大約））	mid-afternoon, mid-aged	mid-
mili-	1/1000 （千分之一）	milli-liter, milli-gram	mili-
mini-	relatively tiny（相對微小）	mini-skirt	mini-
mis-	incorrect （錯誤的）	mis-direction, mis-spell	mis-
multi-	many （多個）	mutli-national, multi-colored	multi-
nano-	one -billionth（十億分之一）	nano-meter, nano-volt	nanō-
net-	remaining after deductions（淨-）	net-worth, net-profit, net-happiness	net-
neuro-	related to nerves	neuro-psychology	nūro-
non-	not, lack of, absence of, not in that category（不是、缺乏、不存在、不屬於該類）	non-combatant, non-arrival	non-
out-	better than a competitor（比競爭對手更好）	out-perform, out-run	owt-
outer-	farther outward than inner（更靠外）	outer-garment, outer-layer	owter-
over-	verb + oo much（動詞+過多）	over-eat (eat too much), over-cautious	ōver-
part-	part, partly (not wholly)（部分，不完全）	part-way	part-
pre-	before （在……之前）	pre-pay	part-
pro-	in favor of (opposite of "anti-")（支持（與“反對”相反））	pro-war	prō-
pseudo-	not genuine despite of appearances（外表看起來是，但實際上不是）	pseudo-science	sūdō-
quarter-	one-quarter (approximate)（約為四分之一）	quarter-moon	kwarter-
quasi-	partly but not wholly resembling（部分但不完全類似）	quasi-democratic	kwasē-
re-	again （再次）	re-enter, re-do	rē-
self-	self （自己）	self-defense, self-critical, self-biography	self-
sub-	at a lower location in a hierarchy（在等級體系中較低的位置）	sub-category	sub-
super-	(converts modifier into superlative)（使修飾語變為最高級）	super-enviable, super-rich	sūper-
supra-	transcending （超越）	supra-natural	sūpra-
tera-	one trillion（一兆）	bera-byte	tera-
trans-	across （跨越）	trans-continental	trans-
twice-	twice （兩次）	twice-week-y, twice-clockhour	twīs-
two-	two （二）	two-part, two-system, two-face	twū-
ultra-	excessive beyond common norms（超出常規的過度）	ultra-sensitive	ultra-
un-	opposite of（相反的）	un-fair, un-legal	un-
under-	verb + not enough（動作不足）	under-eat, under-pay-t, under-achieve	under-
uni-	one, single（一，單一）	uni-culture	yūni-

多個前綴
若要明確表達一個詞的意思而需要使用多個前綴，請使用短連字符號（hyphenette）將這些前綴連接起來。
例如：non-re-produce-able（不可再生產的）

區分前綴 “non-”和“un-”
Non -為中性，un-包含消極意義。 “Non-”表示“非/不”或“沒有”，而“un-”表示“和...相反”。一個工人有一份非專業（non-professional）的工作；律師對著客戶大喊大叫是與職業不相符（un-professional）的行為。所以： non-combatant(非戰鬥人員，例如戰地護士)，non-starter （不能開始）， non-restrictive （無限制的）， non-legal (沒有法律管轄權)。但是：un-clean （臟），un-gentlemanly （粗魯的），un-fair （有偏見），un-truthful（虛假），un-legal (違法的)。它們之間可以有細微區別。例如：non-helpful （沒有幫忙）而 un-helpful (礙事的)。例如：一個“un-conformist”的行為比一個“non-conformist”的行為與常規行為的差距更大；前者行為主動叛逆而後者只是拒絕配合而已。

有些單詞兩種前綴都可以帶,但在意思上有細微的區別。例如：
un-guarded意味著本來應該守衛但卻沒有守衛。 non-guarded，只是沒有守衛。
un-flexible意味著比non- flexible對於變化更加的抵觸。
un-rational意味著不理性，而 non-rational意味著和理性無關。
un-mercifully暗示著殘酷；non-mercifully則意味著缺乏關心。
un-practical不僅non- practical而且可能帶來負面後果。

區分前綴 “un-”、 “non-”、 “dis-”、 “de-”
民語前綴“dis-”指做與根詞反向的動作，所以英語單詞“unbutton” 在民語中為“dis-button”。於此相似，“dis-latch”，“dis-do”，“dis-fasten”，“dis-cover”(移除以前蓋在上面的東西)，但是沒有連字符號的“discover”，其意思是發現以前不知道的東西。因此，“non-buttoned”(還沒有扣住)和 “dis-buttoned”（在扣住之後，做相反的動作）意思不同。“de-” 前綴表示「去除已經存在的東西」，例如鹽水中的鹽。如果一個孩子在蘋果上灑了鹽，他可以通過清洗來 dis-salt（去鹽）。

以下詞首因含義過多或易混淆，因此不使用短連字符號：
com，con，in，inter，over

無連字符號的單詞示例：
“premature”的意思是“doing some∙thing before its due time（過早地做某事）”，而不是“before mature(成熟之前)”
“undernourished” 並非表示位置關係；而是指營養不足。
“recover”意思是回到先前的狀態；“re-cover”意思是“cover again(再一次蓋上)”（例如把鍋再一次放在爐子上）
“renew”意思不會是“again new”因為“new”不是一個動詞。
“repay”意思是“pay back（償還）”，而不是“pay again（再次付款）”。
“resolve”意思是“find a solution（找到解決辦法）”， “settle an argument（解決爭端）”；“re-solve”意思是“solve again （再次解決）”，例如最初的解決方案不能令人滿意。
“underweight”不是表示位置關係，而是“less than average weight（少於平均重量）”。
“ultra”如果不是表示“excessive 極度的)”當然沒有短連字符號。例如：ultrasound，ultraviolet，ultramontane。
使用文學級民語說話和寫作時將盡量少地使用如上及類似的容易混淆的單詞。