في لغة الشعوب تكون أسماء اللغات كلها على الصورة: الكلمة الجذر + الشُّرَيطة + ese
إذا كانت لغة رسمية لبلد ما، فالكلمة الجذر هي اسم ذلك البلد، مثل Italia۔ese (الإيطالية).
إذا كانت لغة جماعة عرقية، فالكلمة الجذر هي اسم تلك الجماعة، مثل Arab۔ese (العربية).
إذا كانت لغة تواصل بين الشعوب، فالكلمة الجذر هي اسم البلد أو المنطقة التي نشأت فيها، مثل Espanya۔ese (الإسبانية)، وEngland۔ese (الإنجليزية).
إذا لم تنطبق أي حالة، فاسم اللغة هو الكلمة الجذر نفسها، مثل Latin۔ese (اللاتينية).
ولذلك لا حاجة في معظم الحالات إلى حفظ أسماء اللغات، ولا تختلط بأسماء الجماعات العرقية والمناطق والبلدان وغيرها.
| العربية | لغة الشعوب |
| لغة الشعوب | Peoplese |
| الأفريكانية | Africaan۔ese |
| الأكانية | Akan۔ese |
| الأكادية | Akkad۔ese |
| الأمهرية | Amharic۔ese |
| العربية | Arab۔ese |
| الآرامية | Aramaic۔ese |
| الأسامية | Assam۔ese |
| الأوادية | Awadhi۔ese |
| الأذربيجانية | Azerbaijani۔ese |
| البلوشية | Balochi۔ese |
| البيلاروسية | Belarusian۔ese |
| البنغالية | Bengal۔ese |
| البوجبورية | Bhojpuri۔ese |
| البورمية | Myanma۔ese |
| الكمبودية (الخميرية) | Kampuchea۔ese |
| الكانتونية | Guangdong۔ese |
| السيبوانية | Cebuano۔ese |
| التشامية | Cham۔ese |
| التشيتشيوا | Chewa۔ese |
| التشاتيسغارية | Chhattisgarhi۔ese |
| الصينية | China۔ese |
| الشيتاغونغية | Chittagonian۔ese |
| التشيكية | Chech۔ese |
| الدكنية | Deccan۔ese |
| الدوندارية | Dhundhari۔ese |
| الهولندية | Dutch۔ese |
| الإنجليزية | England۔ese |
| الفنلندية | Suomi۔ese |
| الفرنسية | France۔ese |
| الفولانية | Fula۔ese |
| الغيلية | Gaelic۔ese |
| الألمانية | Deutschland۔ese |
| اليونانية | Hellas۔ese |
| الغوجاراتية | Gujarati۔ese |
| الكريولية الهايتية | Haitian-Creole۔ese |
| الهاكا | Hakka۔ese |
| الهاريانفية | Haryanvi۔ese |
| الهوسا | Hausa۔ese |
| العبرية | Hebrew۔ese |
| الهندية | Hindi۔ese |
| الهمونغية | Hmong۔ese |
| المجرية | Magyar۔ese |
| الإيغبو | Igbo۔ese |
| الإيلوكانية | Ilocano۔ese |
| الإيطالية | Italia۔ese |
| اليابانية | Nihon۔ese |
| الجاوية | Java۔ese |
| الجين | Jin۔ese |
| الكانادية | Kannada۔ese |
| الكازاخية | Kazakh۔ese |
| الخميرية | Khmer۔ese |
| الكينيارواندية | Kinyarwanda۔ese |
| الكيروندية | Kannada۔ese |
| الكونكانية | Kazakh۔ese |
| الكورية | Korea۔ese |
| الكردية | Kurd۔ese |
| اللاتينية | Latin۔ese |
| المادورية | Madur۔ese |
| الماغاهية | Magahi۔ese |
| الميثيلية | Maithili۔ese |
| الملغاشية | Malagasy۔ese |
| الملايوية | Malay۔ese |
| المالايالامية | Malayalam۔ese |
| البوتونغهوا (الماندرين) | Mandarin |
| الماراثية | Marathi۔ese |
| المارفارية | Marwari۔ese |
| الموسية | Mossi۔ese |
| النيبالية | Nepal۔ese |
| الأورية | Odia۔ese |
| الأورومية | Oromo۔ese |
| البشتو | Pashto۔ese |
| الفارسية | Persia۔ese |
| البولندية | Polska۔ese |
| البرتغالية | Portugal۔ese |
| البنجابية | Punjab۔ese |
| الكيتشوا | Quechua۔ese |
| الرومانية | Romania۔ese |
| الروسية | Rossiya۔ese |
| السرائيكية | Saraiki۔ese |
| الصربية الكرواتية | Serbo-Croatian۔ese |
| الصربية | Serb۔ese |
| الشونا | Shona۔ese |
| السندية | Sindhi۔ese |
| السنهالية | Sinhal۔ese |
| السلوفاكية | Slovak۔ese |
| الصومالية | Somali۔ese |
| الإسبانية | Espanya۔ese |
| السومرية | Sumer۔ese |
| السودانية | Sudan۔ese |
| السويدية | Sverige۔ese |
| السيلهتية | Sylheti۔ese |
| التاغالوغية | Tagalog۔ese |
| التايوانية (المين نان) | Taiwan۔ese |
| التاميلية | Tamil۔ese |
| التيلوغوية | Telugu۔ese |
| التايلاندية | Thailand۔ese |
| التبتية | Tibet۔ese |
| التركية | Turkiye۔ese |
| التركمانية | Turkmen۔ese |
| الأوكرانية | Ukrain۔ese |
| الأردية | Urdo۔ese |
| الأويغورية | Uyghur۔ese |
| الأوزبكية | Uzbek۔ese |
| الفيتنامية | Vietnam۔ese |
| الكوسا | Xhosa۔ese |
| الشيانغ | Hunnan۔ese |
| اليوروبا | Yoruba۔ese |
| الجوانغية | Zhuang۔ese |
| الزولو | Zulu۔ese |