المحتويات
مرّر إلى الأسفل لقراءة كل الشروح، أو انقر على أي موضوع.
التهجئة: الحروف الكبيرة، الجمع، الأعداد الترتيبية، الاختصارات، الأسماء المختصرة، الكتابة بالحروف اللاتينية
(تبويب «التهجئة» في الأعلى، ثم «Alike English»)
مقدمة في قواعد لغة الشعوب
لغة الشعوب إطار لغوي مفتوح للتعبير الثقافي. وبوصفها لغة مشتركة للبشرية، فليست لغة الشعوب لغة «مقاس واحد للجميع». ولمن يتكلمون لغة الشعوب ويكتبونها في حياتهم اليومية لا يوجد فيها شيء خاطئ. فباستخدام الكلمات الأساسية في لغة الشعوب (المطابقة للإنجليزية أو القريبة منها) يمكنك أن تستخدم قواعدك الخاصة دون قلق من القواعد النحوية. والمعيار هو: إذا فهمك المتحدث العادي بلغة الشعوب، فلغتك لغة شعوب جيدة. وبهذا تختلف عن اللغات الأخرى ذات القواعد الصارمة. (لمزيد من التفاصيل انظر صفحتي «الصفحة الرئيسية» و«نظرة عامة».)
«لغة الشعوب اليومية» هي معظم التواصل: المحادثات، والبريد الإلكتروني، والتجارة الصغيرة، وتنظيم العمل، وطلب البضائع، والحديث في العمل؛ أي كل ما يحتاجه تقريبًا المواطن العادي في العالم للتواصل. يتقنها الناطقون بالإنجليزية في يوم، ويتقنها الآخرون في بضعة أشهر إلى مستوى يكفي للسفر الدولي. أما «لغة الشعوب المهنية» فيستخدمها جزء صغير جدًّا من سكان العالم: للوثائق الرسمية، والخطب الدبلوماسية، والمقالات العلمية، والنزاعات القانونية، والمفاوضات التجارية والعقود. وقسم القواعد أدناه مخصص للغة الشعوب المهنية، وهو للمتحدثين في الحياة اليومية دليل إرشادي.
تقوم قواعد لغة الشعوب أساسًا على قواعد الإنجليزية، لكن لغة الشعوب أبسط وأكثر بداهة ومرونة، وما يجب حفظه فيها قليل جدًّا، ولذلك فهي أسهل وأسرع تعلّمًا بكثير.
للغة الشعوب نسختان للتهجئة: Alike English وSound Spell Same (التفاصيل في صفحة «التهجئة»). وكلتاهما تستخدم القواعد نفسها. ويستخدم قسم القواعد هذا نسخة Alike English، المفهومة تمامًا للناطقين بالإنجليزية.
تكوين الكلمات
تقوم لغة الشعوب على كلمات جذرية يمكن أن تُضاف إليها بادئات ولواحق ذات معنى ثابت. لا تتغير تهجئة الكلمة الجذر أبدًا، وتنفصل عن البادئات واللواحق بالشُّرَيطة (شَرطة قصيرة بنصف الطول). أمثلة: wide۔er، pre۔pay، rain۔ing، tell۔d، spoon۔ful، re۔supply۔d. لكل بادئة ولكل لاحقة معنى واحد فقط. وإضافة أي بادئة أو لاحقة إلى أي كلمة جذر ليست خطأ.
البنية المعتادة للجملة المبنية للمعلوم في لغة الشعوب: الفاعل + الفعل + المفعول به.
مثال: The boy throw۔d a ball. (رمى الولد كرة.)
الجمل التعجبية تُبنى كالجمل الخبرية العادية، وتوضع في آخرها علامة التعجب.
مثال: Wow! Peoplese iz really easy and quick to learn! (يا للروعة! لغة الشعوب سهلة وسريعة التعلّم حقًّا!)
الجمل الاستفهامية
في الكتابة تنتهي الجملة الاستفهامية بعلامة الاستفهام.
وفي الكلام نرفع النبرة عادة على آخر كلمة في الجملة.
البنية الأساسية للجملة الاستفهامية في لغة الشعوب: الفعل + الفاعل + المفعول به.
يتكوّن السؤال بتبديل موضعي الفاعل والفعل في الجملة.
مثال: خبر: He iz going home. (إنه ذاهب إلى البيت.) سؤال: Iz he going home? (هل هو ذاهب إلى البيت؟)
[البنية نفسها في الإنجليزية:
أمثلة: Is he happy? Will they meet Pablo? Can we go?]
الأسئلة بـ may وshall وcan وcould وwould
الصيغة: may وأخواتها + جملة خبرية (فعلها في المضارع) + ?
مثال: Can we go? (هل يمكننا الذهاب؟) (الخبر المقابل: We can go.)
مثال: Should I eat more fruits? (هل عليّ أن آكل مزيدًا من الفاكهة؟) (الخبر: I should eat more fruits.)
الأسئلة بـ what وwhere وwho وwhich وwhy وwill وwhen
مثال: What iz your name? (ما اسمك؟)
مثال: Where wuz you birth۔d? (أين وُلدت؟)
مثال: Who iz your parents? (من والداك؟)
مثال: Which boy iz tall۔er? (أي الولدين أطول؟)
مثال: Why you ask۔d? (لماذا سألت؟)
مثال: Will these questions ever end? (هل ستنتهي هذه الأسئلة يومًا؟)
مثال: When will yous stop ask۔ing me questions? (متى ستكفّون عن سؤالي؟)
أسئلة التأكيد
مثال: You finish۔d your dinner, correct? (أنهيت عشاءك، صحيح؟)
لا تتكوّن الأسئلة أبدًا بواسطة «do» أو «did».
مثال: الإنجليزية «Do you want more coffee?» ← لغة الشعوب «Want you more coffee?» (أتريد مزيدًا من القهوة؟)
مثال: الإنجليزية «Did you lose your wallet?» ← لغة الشعوب «Lose۔d you your wallet?» (هل أضعت محفظتك؟)
صيغة التمني والافتراض
تعبّر جمل التمني والافتراض عن رغبة أو نصيحة أو اقتراح أو موقف متخيَّل.
وهي عادة جمل من جزأين، يأتي في أحدهما «would» بدلًا من «will».
مثال: If I wuz you, I would learn Peoplese so I can communicate globally. (لو كنت مكانك لتعلّمت لغة الشعوب لأتواصل مع العالم كله.)
مثال: Would you be happy if you wuz rich? (هل كنت ستكون سعيدًا لو كنت غنيًّا؟)
أقسام الكلام (الإنجليزية «parts of speech»)
تتكوّن الكلمة البديهية من كلمتين (وأحيانًا ثلاث) تفصل بينهما النقطة الوسطى.
النقطة الوسطى نقطة في منتصف ارتفاع الحرف؛ وكثيرًا ما تستخدمها القواميس للفصل بين المقاطع.
يمكن أن تكون الكلمة البديهية أي شيء: اسمًا أو فعلًا أو ظرفًا أو اسمًا وصفيًّا.
(على لوحة مفاتيح الحاسوب يمكن كتابة النقطة الوسطى بالضغط على مفتاح «Alt» مع مفتاح تختاره؛ والتعليمات البسيطة في «الأسئلة الشائعة».)
معيار الكلمة البديهية: إذا كنت تعرف الكلمات المكوّنة لها، عرفت تلقائيًّا معناها.
تتكوّن معظم الكلمات البديهية من كلمات عادية.
أمثلة: wrist·clock (معصم·ساعة)، blue·berry (أزرق·توت، التوت الأزرق)، camp·fire (مخيم·نار، نار المخيم)، couch·table (أريكة·طاولة، طاولة القهوة)، war·ship (حرب·سفينة، السفينة الحربية)، doll·house (دمية·بيت، بيت الدمى)، wild·flower (بري·زهرة، الزهرة البرية)
الكلمات البديهية الحدّية
مثال: collar·bone أم collarbone (الترقوة)؟ إذا كنت تعرف معنى «collar» (الياقة) و«bone» (العظم)، فهل ستفهم تلقائيًّا معنى «collarbone»، أي العظم تحت العنق الذي يصل عظم الكتف بعظم القص؟ بعضهم سيفهم وبعضهم لا. فهل نضع النقطة الوسطى أم لا؟ الجواب: يجوز هذا وذاك، والصيغتان صحيحتان. إن رأيت أن معظم الناس سيفهمون معنى هذه الكلمة البديهية فضع النقطة، وإلا فلا. ومع الوقت قد يقرر الأغلبية، وقد لا يقررون فتبقى الصيغتان.
مزايا الكلمات البديهية:
لا حاجة إلى حفظها.
حتى بعد سنوات طويلة، إذا صادفت كلمة كهذه فهمت معناها.
ندعوك إلى ابتكار كلماتك البديهية الخاصة: لكلمات لا تعرفها، أو لمفاهيم ابتكرتها أنت أو غيرك، أو للتسلية فقط. فلغة الشعوب، بوصفها لغة متطورة، تعتمد على متحدثين يبتكرون باستمرار. ومع تغيّر الحياة وتطور التقنية، تكون الكلمات البديهية الخيار الأول لتسمية الأشياء الجديدة.
الصيغ المختصرة (المدموجة) أيضًا تتكوّن بالنقطة الوسطى، لا بالفاصلة العليا كما في الإنجليزية.
مثال: «I'll» (أي «I will») تصبح «I·will»، وهذا مفيد مثلًا للروائيين.
في لغة الشعوب أكثر من 1500 كلمة ذات نقطة وسطى، وعددها في ازدياد مستمر.
يمكن الاطلاع على جزء من القائمة بالنقر على «الكلمات البديهية (قائمة)» في عمود «القوائم» أعلاه.
الكلمات المركّبة، مثل البديهية، تتكوّن من كلمتين (وأحيانًا ثلاث)، لكن دون علامة ترقيم بينهما، لأنها لا تجتاز معيار «الفهم من النظرة الأولى». غير أن في الكلمات المركّبة الجيدة تلميحًا إلى المعنى، ولذلك يسهل حفظها نسبيًّا.
أمثلة: airforce (القوات الجوية)، bestman (إشبين العريس)، blackeye (كدمة حول العين)، birdcall (صيحة الطائر)، facelift (شدّ الوجه)، juicepress (عصّارة)، parttime (دوام جزئي)، willpower (قوة الإرادة)
وبعض الكلمات المركّبة تضيف إلى اللغة ألوانًا، وهذا أيضًا يساعد على حفظها.
أمثلة: cocktail (كوكتيل)، bullseye (مركز الهدف)، spymole (جاسوس مزروع)، cabinfever (ضيق من طول البقاء في مكان مغلق)، familytree (شجرة العائلة)، softheart (رقيق القلب)، nestegg (مدّخرات)
ومن فوائد الكلمات المركّبة أيضًا دمج أزواج الكلمات الشائعة في الإنجليزية في كلمة واحدة: فالإنجليزية «of course» (وكتابتها منفصلة غير منطقية) تصبح في لغة الشعوب «ofcourse» (بالطبع).
أمثلة: incase, incharge, justthen, wouldbe, sosoon, proforma, inperson, incommon, defacto, dejure, gungho, ipsofacto, lastditch, lawstraw, nextdoor
وتُستخدم الكلمات المركّبة أيضًا لإزالة التجانس (الكلمات المتطابقة لفظًا المختلفة معنى)، مثل nounarticle (أداة التعريف والتنكير)، لأن لكلمة «article» معنى رئيسيًّا آخر (المقالة). لاحظ أن حفظ «nounarticle» (a وan وthe قبل الاسم) أسهل من حفظ «article»، لأن في «nounarticle» تلميحًا إلى المعنى.
أمثلة: arrowbow (قوس الرماية)، moneybank (المصرف)، musicbar (المازورة الموسيقية)، stopbrake (المكبح)، publicpark (الحديقة العامة)، viceclamp (الملزمة)، soundpitch (حدّة الصوت)
ولذلك إذا لم تجد كلمة بديهية، فالكلمة المركّبة الجيدة هي ثاني أفضل طريقة لتسمية شيء جديد. والتوصيات في صفحة «تكوين كلمات جديدة».
لغة الشعوب موجّهة قبل كل شيء إلى الأطفال. فأيًّا كانت حالة التعليم، يستطيع الجيل الجديد أن يتعلّم دون عناء كبير هذه اللغة العالمية المشتركة ويوسّع فرصه، مع الحفاظ على لغته الأم.
الاسم كلمة تدل على شخص أو مكان أو شيء.
الاسم العام (اسم الجنس) كلمة تدل على شخص أو مكان أو شيء (محسوس أو مجرد) ضمن فئة من نوع واحد.
أمثلة: man (رجل)، library (مكتبة)، book (كتاب)، stadium (ملعب)، balls (كرات)، picnics (نزهات)، love (حب)، joy (فرح)، benevolence (إحسان)
اسم العلم (يُكتب دائمًا بحرف كبير) كلمة تدل على شخص أو مكان أو شيء بعينه .
أمثلة: Taj Mahal (تاج محل)، mister Rogers (السيد روجرز)، Arab League (جامعة الدول العربية)، Canterbury Tales (حكايات كانتربري)، Argentina (الأرجنتين)
المصدر (gerund) نوع آخر من الأسماء؛ انظر أدناه.
في الجملة يكون الفاعل والمفعول به المباشر والمفعول به غير المباشر ومجرور حرف الجر كلها أسماءً.
مثال: The man throw۔d the ball to the boy in the stadium. (رمى الرجل الكرة إلى الولد في الملعب.)
الفاعل (the man) هو المحور الرئيسي للجملة.
تخبر الجملة بما يفعله الفاعل أو يفكر فيه أو يشعر به.
المفعول به المباشر يقع عليه الفعل.
مثال: ماذا رمى الرجل؟ He throw۔d the ball (رمى الكرة، وهي المفعول به المباشر).
المفعول به غير المباشر هو متلقّي المفعول به المباشر.
مثال: في الجملة السابقة متلقّي الكرة هو الولد (المفعول به غير المباشر).
تُكمل شبه الجملة الجارّة معنى الجملة.
تبدأ شبه الجملة الجارّة بحرف جر يليه مجروره.
(لمزيد من التفاصيل عن شبه الجملة الجارّة وقائمة حروف الجر، انظر أدناه.)
مثال: في الجملة السابقة «in» حرف جر، و«stadium» مجروره.
الاسم الوظيفي اسم يدل على فعل (وظيفة).
الأسماء الوظيفية طريقة موجزة وسريعة للدلالة على الفعل والجنس.
النهايتان «۔orm» و«۔ort» اختياريتان؛ وتُستخدمان حين يلزم تحديد الجنس صراحة.
وفي غير ذلك تُستخدم النهاية «۔or» للأشياء، وللأشخاص من أي جنس، وللأشخاص غير المحدد جنسهم.
الأسماء الوظيفية نوعان: مبنية للمعلوم (من يقوم بالفعل) ومبنية للمجهول (من يقع عليه الفعل).
الأسماء الوظيفية المبنية للمعلوم
المعيار: يمكن أن تقول «that which + فعل» (ما يفعل …) أو «one who + فعل» (من يفعل …).
ويمكن أن يحل محل «one who» كلٌّ من he who وshe who وthey who وwe who وta who وغيرها.
مثال: estimate۔or = «that which estimates» (ما يقدّر) أو «he or she who estimates» (من يقدّر، أي المثمّن)
الصيغة: جذر الفعل + الشُّرَيطة + or / orm / ort
۔or = محايد، أي جنس أو غيره؛ ۔orm = مؤنث؛ ۔ort = مذكر
أمثلة: amplify۔or (المضخّم)، farm۔orm (المزارعة)، toast۔or (المحمصة)، babble۔ors (الثرثارون)، avenge۔or (المنتقم)، blend۔or (الخلّاط)
أمثلة: inform۔ort (المخبِر)، perform۔orms (المؤدّيات)، golf۔orm (لاعبة الغولف)، hike۔ors (المتنزّهون سيرًا)، dance۔ort (الراقص)
الأسماء الوظيفية المبنية للمجهول
الاسم الوظيفي المبني للمجهول يقع عليه الفعل في الجملة.
الصيغة: جذر الفعل + الشُّرَيطة + eer / eerm / eert
أمثلة: insult۔eer (من تعرّض للإهانة)، adore۔eerm (المرأة المحبوبة)، blame۔eert (الرجل المُلام)، rescue۔eer (من أُنقذ)
أمثلة: employ۔eer (الإنجليزية employee، الموظَّف)، detain۔eert (الرجل المحتجَز)، colonize۔eer (المستعمَر)
مثال: الكلمة الإنجليزية الملتبسة «renter» قد تكون «rent۔or» (المؤجِّر، كصاحب البيت) أو «rent۔eer» (المستأجِر).
قائمة الأسماء الوظيفية: «الأسماء الوظيفية (قائمة)» أعلى هذه الصفحة.
الأسماء الدالة على الجنس غير الوظيفية
الأسماء الدالة على الجنس غير الوظيفية تدل على أشخاص لكنها ليست أسماء وظيفية.
الصيغة: الكلمة الجذر + or / orm / ort (تتصل النهاية بالجذر مباشرة دون شُرَيطة)
النهاية «orm» تدل على المؤنث، و«ort» على المذكر، و«or» لا تحدد الجنس.
مثال: villagor (القروي) ليست اسمًا وظيفيًّا، لأنه لا يمكن أن تقول «he who or that which villages».
مثال: foreignor (الأجنبي): لا يوجد «من يفعل foreign»، فهي ليست اسمًا وظيفيًّا.
أمثلة: toddlor (الطفل الصغير، غير محدد الجنس)، youngstorm (الفتاة المراهقة)، hairs·stylorm (مصفّفة الشعر)
كثير من الكلمات الإنجليزية المنتهية بـ «er» تأخذ في لغة الشعوب النهاية «or».
أمثلة: strangor (الغريب)، soldior (الجندي)، partnor (الشريك)، teenagorts (الفتيان المراهقون)، scholor (الإنجليزية scholar، العالِم)، outsidor (الدخيل)
وهكذا فإن strangorm امرأة، وpartnort رجل، وscholor أيٌّ كان.
وتنقسم الأسماء أيضًا إلى معدودة وغير معدودة.
الأسماء المعدودة هي التي يمكن عدّها. أمثلة: houses (بيوت)، toys (ألعاب)، ships (سفن)، cats (قطط)
الأسماء غير المعدودة هي التي لا يمكن عدّها.
أمثلة: rain (المطر)، advice (النصيحة)، beer (الجعة)، philosophy (الفلسفة)، gas (الغاز)، heat (الحرارة)، wood (الخشب)، dirt (التراب)
أمثلة على الأسماء غير المعدودة:
السوائل والغازات: water (الماء)، milk (الحليب)، coffee (القهوة)، beer (الجعة)، air (الهواء)، gas (الغاز)، oxygen (الأكسجين)، smoke (الدخان)
المواد الحبيبية: rice (الأرز)، wheat (القمح)، corn (الذرة)، flour (الطحين)، salt (الملح)، sugar (السكر)، sand (الرمل)
المفاهيم المجردة: beauty (الجمال)، competence (الكفاءة)، happyness (السعادة)، education (التعليم)، socialism (الاشتراكية)
الطبيعة: weather (الطقس)، haze (الضباب الخفيف)، mist (الضباب)، rain (المطر)، hail (البَرَد)، snow (الثلج)، thunder (الرعد)، sunshine (ضوء الشمس)
الأسماء نفسها تُعدّ معدودة في بعض اللغات وغير معدودة في غيرها.
تتبع لغة الشعوب عادةً الإنجليزية، لكنها تزيل عدم الاتساق.
مثال: في الإنجليزية يُقال «fruit and vegetables» (الفاكهة والخضار) لأن «fruit» تُعدّ غير معدودة وvegetables معدودة. ولغة الشعوب: «fruits and vegetables».
أسماء غير معدودة في الإنجليزية تعدّها لغة الشعوب معدودة (بصيغة الجمع):
fishes (الأسماك)، fruits (الفواكه)، furnitures (الأثاث)
الأسماء الوصفية الدالة على الجمع لا توضع قبل الأسماء المفردة والأسماء غير المعدودة:
each, either, every, neither, these, those؛ وهذا من الحسّ السليم.
(الأسماء الوصفية تشبه الصفات الإنجليزية، إلا أنها تصف الأسماء وحدها، كما أن الظروف تصف الأفعال وحدها؛ والتفاصيل أدناه.)
يختلف استخدام الأدوات (nounarticle، انظر أدناه) مع الأسماء المعدودة وغير المعدودة.
مع المعدود: many + اسم جمع
أمثلة: many boats (قوارب كثيرة)، many apples (تفاح كثير)
مع غير المعدود: much + اسم مفرد
أمثلة: much water (ماء كثير)، much laughter (ضحك كثير)
يصبح الاسم غير المعدود معدودًا إذا سبقه اسم معدود.
الصيغة: اسم معدود + of + اسم غير معدود
أمثلة: two buckets of water (دلوان من الماء)، two liters of milk (لتران من الحليب)، an hour of advice (ساعة من النصائح)، four sacks of sand (أربعة أكياس من الرمل)
أمثلة: those two tanks of helium (تانك الأسطوانتان من الهيليوم). مثال: Neither liter of milk iz fresh. (لا أحد اللترين من الحليب طازج.)
لا يوجد حدّ واضح بين المعدود وغير المعدود. فالاسم الذي يعدّه كاتب بلغة الشعوب معدودًا قد يعدّه كاتب من ثقافة أخرى غير معدود، وكلاهما صحيح في لغة الشعوب.
مثال: هل أوراق الشجر معدودة أم لا؟ نظريًّا هي معدودة؛ والإنجليزية ولغة الشعوب كلتاهما تعدّ «leaves» معدودة. في لغة الشعوب يُقال «many leafs»، لكن يجوز أيضًا «much leafs»، تعبيرًا عن فكرة أن الأوراق لا تُعدّ في الحقيقة، بينما «grass» (العشب) غير معدود بوضوح.
وفوق ذلك يستطيع أي شخص أن يضيف «s» الجمع إلى اسم غير معدود: بحسب المزاج، أو للضحك، أو لصنع كلمة عامية جديدة، أو لتعبير فني، أو لسبب آخر.
ولذلك قد تسمع «Two coffees, please.» (قهوتان من فضلك.)، و«Those vases are beautys.» (هذه المزهريات آيات في الجمال.)
من أهم سمات لغة الشعوب استخدام البادئات واللواحق، ولكلٍّ منها معنى واحد.
كل بادئة ولاحقة تنفصل عن الكلمة الجذر بالشُّرَيطة (شَرطة قصيرة بنصف الطول).
لا تتغير تهجئة الكلمة الجذر أبدًا.
يمكن إضافة أي بادئة أو لاحقة إلى أي كلمة جذر إذا رأى المتكلم أن لذلك معنى.
اللاحقة «۔ful» تعني «ممتلئ إلى سعة معينة» وتُستخدم للحالات المادية.
أمثلة: truck۔ful (حمولة شاحنة)، arm۔ful (ملء الذراعين)، bowl۔ful (ملء وعاء)، airplane۔ful (ملء طائرة)
وللحالات المجردة تتصل النهاية «ful» بالجذر مباشرة دون شُرَيطة. أمثلة: plentyful (وفير)، grateful (ممتن)، wonderful (رائع)
لماذا في «farm۔or» شُرَيطة وليست في «partnor»؟ انظر «الأسماء الوظيفية» أعلاه.
التفاصيل والقوائم الكاملة: «البادئات» و«اللواحق» في عمود «القوائم» أعلاه.
أدوات التعريف والتنكير (nounarticles): a, an, ap, the
يجوز وضع الأداة قبل الاسم المفرد، لكن ليس ذلك واجبًا. فحين تكون مفيدة يحسن وضعها، وحين لا تلزم لوضوح المعنى فهي عبء فقط. وأكثر كلمات الإنجليزية شيوعًا من أقلها فائدة: «the». فلغات شرق آسيا وجنوب شرقها لا أدوات فيها، والفكرة مع ذلك واضحة (وفي العربية لا توجد أداة للتنكير أصلًا). مثال: «In India at end of dry season...» (في الهند في نهاية موسم الجفاف…). وفي الجملة «In India at the end of the dry season,...» لا تضيف كلمتا «the» شيئًا سوى العبء.
ومع ذلك فللأدوات وظيفتها. تُستخدم «the» لما سبق ذكره أو يُفترض أنه معروف للسامع أو القارئ.
مثال: «Of all desserts, i like chocolate cake best» (من بين كل الحلويات أحب كعكة الشوكولاتة أكثر، لا «the best») يتحدث عن الحلويات عمومًا لا عن التي أمامك. و«Of all the desserts, i like chocolate cake best» يتحدث عن حلويات بعينها، مثل حلويات قائمة طعام مطعم معين.
«a» تؤكد أن الاسم غير محدد. مثال: I hope to find a job soon. (آمل أن أجد عملًا قريبًا.)
«an» تعني ما تعنيه «a»، إلا أن «n» أُضيفت لفصلها عن الكلمة التالية المبدوءة بحرف علة. أمثلة: an enjoy۔able evenin (أمسية ممتعة)، an open mind (عقل منفتح)
«ap» أداة تعني «approximately» (تقريبًا). Ap twenty peoples attend۔d. (حضر نحو عشرين شخصًا.)
«the moon» تعني عادةً قمر الأرض، مع أن الأقمار لا تُحصى.
توضع الأداة عادة قبل الاسم الوصفي، والاسم الوصفي قبل الاسم.
أمثلة: a good job (عمل جيد)؛ the full moon (البدر)، the chocolate cake (كعكة الشوكولاتة تلك)
قد يستخدم المتحدثون بلغة الشعوب من الصين أدوات قليلة أو لا يستخدمونها أصلًا.
وقد يستخدمها المتحدثون من أوروبا وأمريكا الجنوبية كثيرًا.
البلدان والمناطق — الأسماء والأسماء الوصفية وأسماء السكان
تستخدم لغة الشعوب بطبيعة الحال أسماء الأماكن التي يستخدمها أهلها، لا الأسماء الاستعمارية أو الإنجليزية.
القوائم في عمود «القوائم» أعلى هذه الصفحة.
في المقالات تُشرح أسماء العلم غير المعروفة عادة في الحواشي.
أسماء اللغات
الشرح والقائمة: «أسماء اللغات» في عمود «القوائم» أعلاه.
الضمائر: انقر على «الضمائر» في القائمة أعلى هذه الصفحة.
يتكوّن المصدر (gerund) من الفعل، ويمكن أن يُستخدم فعلًا واسمًا واسمًا وصفيًّا.
الصيغة: جذر الفعل + الشُّرَيطة + in (وكالعادة لا تتغير تهجئة جذر الفعل أبدًا)
المصدر بوصفه اسمًا
أمثلة: Smile۔in iz contagious. (الابتسامة معدية.) I love dance۔in. (أحب الرقص كثيرًا.) Teach۔in iz difficult work. (التدريس عمل صعب.)
المصدر بوصفه اسمًا وصفيًّا (الاسم الوصفي يصف الاسم بإضافة وصف)
أمثلة: A sleep۔in giant iz fearsome. (العملاق النائم مخيف.) That talk۔in bird iz amaze۔y! (ذلك الطائر المتكلم مدهش حقًّا!)
وبخلاف الأسماء العادية يمكن أن يأتي بعد المصدر مفعول به.
أمثلة: Play۔in basketball iz fun. (لعب كرة السلة ممتع.) Eat۔in those mushrooms upset my stomach. (أكل ذلك الفطر أفسد معدتي.)
(وفي الصينية اسم دقيق لـ «gerund»: 动名词، أي «كلمة فعل اسم».)
في لغة الشعوب، بخلاف الإنجليزية، يمكن أن يكون مفعول الفعل مصدرًا (gerund) أو صيغة to (infinitive)، أيًّا كان الفعل.
مثال: He advise۔d continue۔in. He advise۔d to continue. He advise۔d continue. (نصح بالاستمرار.)
مثال: Dont forget to buy fruit. Dont forget buy۔in fruit. Dont forget buy fruit. (لا تنسَ أن تشتري فاكهة.)
كل الأمثلة السابقة مفهومة وكلها صحيحة. قد يفضّل الناطقون بالصينية «Dont forget buy fruit» لأنها تشبه لغتهم. ويقول الناطقون بالإسبانية (والعربية) عادةً «Dont forget to buy fruit» لأنها تشبه لغتهم («لا تنسَ أن تشتري»). أما الناطق بالإنجليزية فالأرجح أن يقول «Don't forget to buy fruit»، لأن «forget» من الأفعال الإنجليزية التي يجب أن يكون مفعولها صيغة infinitive.
ومع الوقت يُتوقع أن تختفي «to» من لغة الشعوب بوصفها كلمة زائدة.
تضيف الأسماء الوصفية وصفًا إلى الأسماء، كما تضيف الظروف وصفًا إلى الأفعال.
الأسماء الوصفية تشبه الصفات الإنجليزية (adjective)، إلا أنها تصف الأسماء وحدها.
الاسم الوصفي لا يغيّر الاسم، بل يجعله أكثر تفصيلًا.
مثال: «the tall handsome Indian boy» (ذلك الولد الهندي الطويل الوسيم) يصف أكثر من «the boy» (الولد) وحدها.
يأتي الاسم الوصفي عادة قبل الاسم. لكن بحسب رغبة المتكلم أو الكاتب أو تفضيله الثقافي، يجوز أن يأتي بعد الاسم أو في موضع آخر من الجملة. (قد يروق هذا للناطقين بالعربية، إذ تأتي الصفة في العربية بعد الموصوف.)
قد لا يكون للاسم أي اسم وصفي، وقد يكون له واحد أو أكثر. مثال: cute little red house (بيت أحمر صغير لطيف)
الفواصل بين الأسماء الوصفية ليست واجبة، لكن يجوز وضعها للوضوح.
حين يسبق الاسمَ عدةُ أسماء وصفية، تُرتّب عادة بحسب الأهمية، ما لم يوجد سبب لغير ذلك (كتفضيل فني).
مثال: «green slim۔y gigantic fish» (سمكة خضراء لزجة عملاقة) ليس أفضل ترتيب: فـ «gigantic» ينبغي عادة أن تأتي أولًا.
التعريفات
النهاية (ending): حرف أو أكثر يتصل بالجذر مباشرة دون علامات ترقيم.
كثيرًا ما تدل النهاية على قسم الكلام (كالاسم الوصفي)، لكن ليس لها معنى واحد. أمثلة: accidental, illusive, generous, historic
اللاحقة: حرف أو أكثر بعد الجذر، يأتي بعد الشُّرَيطة.
لكل لاحقة معنى واحد. أمثلة: big۔er (أكبر)، hat۔less (بلا قبعة)، home۔ward (نحو البيت)
أقدم الأسماء الوصفية التي أخذتها لغة الشعوب من الإنجليزية في معظمها بلا نهايات.
أمثلة: good, round, tall, fast, blue, bright, wet, old, deep, hot, cold
نهايات خاصة للأسماء الوصفية: al, eous, iac, ial, ic, ious, ous, sive, tive, ual
أمثلة: vocal, generous, maniac, global, basic, serious, porous, festive, usual
تُستخدم نهايات الأسماء الوصفية هذه بطرق مختلفة، ولذلك لا تُعدّ لواحق.
لواحق الأسماء الوصفية
لكل لاحقة اسم وصفي في لغة الشعوب معنى واحد.
يمكن إضافة لواحق الأسماء الوصفية (بعد الشُّرَيطة) إلى أي كلمة.
لواحق الأسماء الوصفية: ۔er, ۔est, ۔ful, ۔ish, ۔less, ۔proof, ۔ward, ۔tall
أمثلة: cheap۔er (أرخص)، sharp۔est (الأحدّ)، truck۔ful (حمولة شاحنة)، child۔ish (صبياني)، error۔less (بلا أخطاء)، rain۔proof (مقاوم للمطر)، sky۔ward (نحو السماء)
اللاحقة الافتراضية للاسم الوصفي: ۔y. أمثلة: fog۔y (ضبابي)، guilt۔y (مذنب)، ice۔y (جليدي)، sag۔y (مترهّل)، sun۔y (مشمس)، fire۔y (ناري)
عند تكوين أسماء وصفية جديدة، اللاحقة ۔y هي الخيار الأول.
القائمة الكاملة للواحق: «اللواحق» في عمود «القوائم» أعلاه.
قائمة الأسماء الوصفية: «أقسام الكلام (قائمة)» في عمود «القوائم» أعلى هذه الصفحة.
الأسماء الوصفية للحالة الدائمة
تصف الأسماء الوصفية للحالة الدائمة الحالة المعتادة.
الصيغة الافتراضية: الجذر + الشُّرَيطة + y
أمثلة: red ball (كرة حمراء)، tall man (رجل طويل)، health۔y baby (طفل صحيح البدن)، amaze۔y statement (تصريح مذهل)، anger۔y man (رجل غاضب)
مثال: pollute۔y air (هواء ملوّث)
الأسماء الوصفية الاستمرارية
تبيّن الأسماء الوصفية الاستمرارية ما يفعله الاسم (أو لا يفعله) في تلك اللحظة.
الصيغة: جذر الفعل + الشُّرَيطة + ing
ملاحظة: إذا لم يبيّن الاسم الوصفي ما يفعله الاسم أو لا يفعله، فلا تُضاف اللاحقة أو النهاية «ing».
الأسماء الوصفية الاستمرارية تشبه present participle الإنجليزي (اسم الفاعل) المستخدم صفةً.
مثال: الإنجليزية «smiling girl» ← لغة الشعوب «smile۔ing girl» (بنت مبتسمة، تبتسم الآن)
boil۔ing water (ماء يغلي)، loosen۔ing necktie (ربطة عنق ترتخي)، die۔ing cat (قطة تحتضر)، grow۔ing puppy (جرو ينمو)، warm۔ing climate (مناخ يزداد دفئًا)، deteriorate۔ing relationship (علاقة تتدهور)، rapid۔ly learn۔ing student (طالب يتعلّم بسرعة)، rot۔ing fruits (فواكه تتعفّن)، surround۔ing enemy (عدو يطوّق، فالعدو يفعل شيئًا: يطوّق الحصن)، the nolonger smoke۔ing fire (نار لم تعد تدخّن، مثال منفي)
لاحظ: في لغة الشعوب تدل اللاحقة «۔ing» دائمًا على فعل مستمر، فعلًا كانت أو اسمًا وصفيًّا.أما في الإنجليزية فالكلمات المنتهية بـ «ing» قد تكون أفعالًا (falling)، أو أسماءً (sibling)، أو صفات (amazing)، أو ظروفًا (notwithstanding)، أو ضمائر (everything).
الأسماء الوصفية المبنية للمجهول
تتكوّن الأسماء الوصفية المبنية للمجهول من أفعال مبنية للمجهول. وهي، ككل الأسماء الوصفية، تضيف وصفًا إلى الأسماء.
معظم الأسماء الوصفية المبنية للمجهول تبيّن أن الاسم تعرّض سابقًا لفعل ما أو مرّ بتجربة ما.
الصيغة: جذر الفعل + الشُّرَيطة + t
المعيار: إذا كان يُعتقد أن الحالة التي يصفها الاسم الوصفي سبّبها شخص أو شيء ما، فهو اسم وصفي مبني للمجهول.
(الإنجليزية: الأسماء الوصفية المبنية للمجهول تشبه past participle، اسم المفعول المستخدم صفةً.)
ملاحظة: في لغة الشعوب لا تنتهي أي لاحقة لاسم وصفي بـ «۔d». فـ «۔d» تُستخدم للماضي فقط.
مثال: abandon۔t car (سيارة مهجورة، هجرها أحدهم)
مثال: The break۔t window wuz never fix۔t. (النافذة المكسورة لم تُصلَح قطّ: كسرها أحدهم ولم يصلحها أحد.)
أمثلة: belove۔t aunt (العمّة المحبوبة)، weave۔t tapestry (نسيج محوك)، pay۔t bill (فاتورة مدفوعة)
مثال: The surround۔t fort wuz in danger. (كان الحصن المطوَّق في خطر.)
المبني للمعلوم: The forest surround the house. (الغابة تحيط بالبيت.)
وتتكوّن الصيغ المنفية بالطريقة نفسها.
أمثلة: non۔test۔t formula (صيغة غير مختبرة)، non۔develop۔t sense of morality (حسّ أخلاقي غير متطور)
لا تصف الأسماء الوصفية المبنية للمجهول دائمًا حالة في الماضي.
مثال: A script۔t ceremony will lack spontaneity. (الاحتفال المكتوب سلفًا سيفتقر إلى العفوية.)
A modify۔t version would be more popular. (النسخة المعدّلة ستكون أكثر رواجًا.)
Clean۔ly dress۔t childs usual۔ly make a good impression. (الأطفال المرتدون ملابس نظيفة يتركون عادة انطباعًا جيدًا.)
Prompt۔ly pay۔t bills ensure good commercial relationships. (الفواتير المدفوعة في موعدها تضمن علاقات تجارية جيدة.)
الأسماء الوصفية المبنية للمجهول تصفها الظروف، لأن جذرها فعل.
أمثلة: new۔ly fix۔t car (سيارة أُصلحت حديثًا)، clean۔ly shave۔t man (رجل حليق الذقن تمامًا)، thick۔ly populate۔t city (مدينة مكتظة بالسكان)
لمزيد من التفاصيل عن المبني للمجهول: «المبني للمعلوم والمبني للمجهول» أعلاه.
الأسماء الوصفية بوصفها أسماء
أمثلة: the best and the worst (الأفضل والأسوأ). The scam۔ors target۔d the gullible. (استهدف المحتالون السذّج.)
اللواحق البسيطة واللواحق المركّبة للأسماء الوصفية
الصيغة: الجذر + الشُّرَيطة + اللاحقة
لكل لاحقة اسم وصفي معنى واحد.
لواحق الأسماء الوصفية البسيطة: ۔able, ۔alike, ۔bound, ۔er, ۔est, ۔high, ۔ing, ۔y وغيرها.
لواحق الأسماء الوصفية المركّبة تُفهم بالحسّ السليم، ولا تحتاج إلى حفظ.
مثال: truck۔ets (جمع «truck۔et»). الجذر بارز دائمًا، فيسهل رؤيته.
۔fuls: من ۔ful + ۔s. مثال: plate۔fuls (جمع «plate۔ful»، عدة أطباق ممتلئة)
۔ins: من ۔in + ۔s، لاحقة جمع المصدر
۔lessly: من ۔less + ۔ly. مثال: need۔lessly (بلا داعٍ)
۔ors, ۔orms, ۔orts: من ۔or + ۔s، و۔orm + ۔s، و۔ort + s
۔yer: من ۔y + ۔er. مثال: wealth۔yer (أغنى) [الإنجليزية «wealthier»]
۔yest: من ۔y + ۔est. مثال: thrift۔yest (الأكثر اقتصادًا) [الإنجليزية «thriftiest»]
۔yly: من ۔y + ۔ly. مثال: thirst۔yly (بنهم، بعطش)
۔yness: من ۔y + ۔ness. مثال: mess۔yness (الفوضى)
يصبح اسم المنطقة اسمًا وصفيًّا للمكان بإضافة اللاحقة «y» بعد الاسم.
أمثلة: Indonesia۔y currency (العملة الإندونيسية)، France۔y architecture (العمارة الفرنسية)، Kenya۔y population (سكان كينيا)
مثال: ولذلك تُترجم الكلمة الإنجليزية «French» في لغة الشعوب إلى:
Francen (الفرنسي، الشخص)، أو France۔ese (اللغة الفرنسية)، أو France۔y (فرنسي، وصفًا)
France۔y architecture was designed by Francen architects who spoke France۔ese. (صمّم العمارةَ الفرنسية معماريون فرنسيون يتكلمون الفرنسية.)
قائمة الأسماء الوصفية للبلدان: «القوائم» أعلاه.
واصفات الأسماء الوصفية (ADADNOUNS)
واصف الاسم الوصفي (adadnoun) كلمة تضيف وصفًا إلى الاسم الوصفي.
معظم المتكلمين والكاتبين بلغة الشعوب لن يُتعبوا أنفسهم بواصفات الأسماء الوصفية، لأنها ليست واجبة.
وبالمثل تضيف الظروف وصفًا إلى الأفعال، وتضيف الأسماء الوصفية وصفًا إلى الأسماء.
الصيغة: الجذر + الشُّرَيطة + by
تُنطق اللاحقة «by» مثل «bee» (بي)، كما في honeybee، وتُقفّى مع «see».
يمكن استخدام أي جذر، أيًّا كان قسم الكلام الذي ينتمي إليه.
أمثلة: amaze۔by beautyful (جميل جمالًا مذهلًا، فعل + by)، bitter۔by un۔happy (تعيس تعاسة مريرة، اسم وصفي + by)
مثال: pale۔by blue eyes (عيون زرقاء باهتة: واصف الاسم الوصفي «pale۔by» يصف الاسم الوصفي «blue»، و«blue» يصف «eyes»)
أمثلة: clear۔by visible (مرئي بوضوح)، basic۔by accurate (دقيق في الأساس)، fabulous۔by rich (غني غنًى أسطوريًّا)، full۔by automatic (آلي تمامًا)
معظم المتكلمين بلغة الشعوب سيقولون ببساطة «pale blue eyes».
بخلاف الإنجليزية، لا يوجد في لغة الشعوب present participle ولا past participle (اسم الفاعل واسم المفعول بصيغتيهما الإنجليزيتين)؛ والشرح أدناه.
بخلاف الإنجليزية، لا يوجد في لغة الشعوب مفهوم الأفعال المتعدية واللازمة.
على متعلمي الإنجليزية أن يحفظوا أي الأفعال متعدية (تحتاج إلى مفعول به) وأيها لازمة (لا تحتاج)، وأن يستعملوها استعمالًا صحيحًا.
أما لغة الشعوب فتستبدل بهذا الحفظ الحسَّ السليم.
إذا كان المعنى واضحًا، يستطيع المتكلم بلغة الشعوب أن يقول «Please remind.» (ذكِّر من فضلك.)
وإذا لم يكن المعنى واضحًا، يمكن أن يقول «Please remind me.» (ذكِّرني من فضلك.)
| الجذر | المضارع البسيط | الماضي البسيط | المبني للمجهول | المستقبل البسيط |
| to be | iz | wuz | been | will be, shall be |
| have | have | had | had | will have, shall have |
فعل الكينونة (صيغ الفعل «to be»): iz, wuz, be, being, been, will be, shall be. فعل الكينونة للحاضر في لغة الشعوب هو «iz»، ويحلّ محل «is» و«am» و«are» الإنجليزية. أمثلة: Iz youall happy? (هل أنتم جميعًا سعداء؟) They iz happy, but i iz not. (هم سعداء، أما أنا فلا.) ويُستخدم الحاضر أيضًا للحقائق العامة. مثال: The Earth iz spherical. (الأرض كروية.)
فعل الكينونة للماضي في لغة الشعوب هو «wuz»، ويحلّ محل «was» و«were» الإنجليزية. He wuz late, so they wuz angry. (تأخّر، فغضبوا.) وتُستخدم «been» أيضًا فعلًا مساعدًا لتكوين الأزمنة (انظر قائمة الأزمنة أدناه).
في الغالب لا يضيف فعل الكينونة أي معنى سوى الدلالة على الزمن.
والأفضل حين يمكن ذلك استخدام فعل أكثر وصفًا بدلًا منه.
مثال: الإنجليزية «I have been to Japan» (زرت اليابان) ← I have travel۔d to Japan. I have visit۔d Japan.
مثال: الإنجليزية «He hopes to be an actor» (يأمل أن يصبح ممثلًا) ← He hope to become an actor.
الماضي البسيط من «go» هو «go۔d». أما «gone» فاسم وصفي. مثال: She iz gone. (لقد رحلت.)
«Have» تعني «يملك». و«have» وماضيها «had» يُستخدمان أيضًا فعلين مساعدين لتكوين الأزمنة.
في المستقبل البسيط «will + be / go / do» يمكن استخدام «may» أو «can» أو «could» أو «shall» وغيرها بدلًا من «will». أمثلة: He may be angry. (قد يغضب.) She can go tomorrow. (تستطيع أن تذهب غدًا.) He could do it if he would try. (كان بإمكانه أن يفعلها لو حاول.)
أزمنة الفعل في المبني للمعلوم والمبني للمجهول
يبيّن الزمنمتى يقع الفعل.
للغة الشعوب اليومية (المحادثة والتسوّق والسفر) تكفي الأزمنة الأربعة المعتادة (الماضي والحاضر والمستمر والمستقبل). أما بقية الأزمنة فتعبّر عن فروق دقيقة في المعنى، وكثير منها قليل الاستعمال.
المبني للمجهول: الشرح أدناه.
المضارع البسيط (Present-simple) [الإنجليزية «present»، «simple present»]
المبني للمعلوم: She sing the song. (هي تغني الأغنية.) [الإنجليزية: She sings the song.]
المبني للمجهول: The song is sing۔t by she. [الإنجليزية: The song is sung by her.]
صيغة كل الأفعال المبنية للمجهول: جذر الفعل + الشُّرَيطة + t
الاستعمال: يدل الفعل في المضارع البسيط على فعل أو حالة في الحاضر، وعلى العادات والأفعال المتكررة والحقائق العامة والأحداث المجدولة.
ملاحظة: في لغة الشعوب لا تُضاف «s» إلى الفعل. [في الإنجليزية تُضاف «s» إلى فعل الحاضر مع الغائب المفرد.]
أمثلة: If you speak English, you can understand Peoplese. (إذا كنت تتكلم الإنجليزية فبإمكانك أن تفهم لغة الشعوب.) Earth spin on it’s axis. (تدور الأرض حول محورها.)
She always drink a cup of coffee after breakfast. (تشرب دائمًا فنجان قهوة بعد الفطور.) I believe God exist. (أؤمن بأن الله موجود.)
Two buses depart every morning at eight oclock. (تنطلق حافلتان كل صباح في الساعة الثامنة.)
المضارع المستمر (Present-continuous) [الإنجليزية «present progressive»، «present continuous»]
المبني للمعلوم: She iz sing۔ing the song. (هي تغني الأغنية الآن.) [الإنجليزية: She is singing the song.]
المبني للمجهول: The song is being sing۔t by she. [الإنجليزية: The song is being sung by her.]
صيغة المبني للمعلوم: فعل الكينونة + جذر الفعل + الشُّرَيطة + ing
صيغة المبني للمجهول: فعل الكينونة + be / being + جذر الفعل + الشُّرَيطة + t
الاستعمال: يدل المضارع المستمر على ما يحدث الآن، أو كثيرًا، أو عمومًا.
مثال: He iz eat۔ing rice. (يأكل الأرز، الآن.) مثال: She iz learn۔ing Peoplese. (تتعلم لغة الشعوب، عمومًا.)
المستمر من الماضي إلى الحاضر (Past-to-present-continuous) [الإنجليزية «present perfect continuous»، «present perfect progressive»]
المبني للمعلوم: She have been sing۔ing since one oclock. (هي تغني منذ الساعة الواحدة.) [الإنجليزية: She has been singing since one o’clock.]
المبني للمجهول: —
الاستعمال: يدل هذا الزمن على فعل بدأ في الماضي وما زال مستمرًّا حتى الآن.
التركيز على المدة لا على الفعل.
صيغة المبني للمعلوم: have + been + جذر الفعل + الشُّرَيطة + «ing»
كلمات ذات صلة: dur, recent۔ly, late۔ly
مثال: Who have you been talk۔ing to dur the recent۔est hour? (مع من كنت تتحدث خلال الساعة الأخيرة؟)
He have not been teach۔ing since he become۔d sick three years ago. (لم يعد يدرّس منذ مرض قبل ثلاث سنوات.)
My son have been play۔ing ball all afternoon. (ابني يلعب الكرة طوال فترة ما بعد الظهر.)
I have been reside۔ing here all my life. (أسكن هنا طوال حياتي.)
المضارع الممكن (Present-possible)
المبني للمعلوم: She can sing the song. (تستطيع أن تغني الأغنية.) [الإنجليزية: She can sing the song.]
المبني للمجهول: The song can be sing۔t by her. [الإنجليزية: The song can be sung by her.]
المضارع الشرطي (Present-conditional) [الإنجليزية «simple conditional»، «conditional present»]
المبني للمعلوم: She would sing the song. (كانت ستغني الأغنية.) [الإنجليزية: She would sing the song.]
المبني للمجهول: The song would be sing۔t by she. [الإنجليزية: The song would be sung by her.]
الاستعمال: يأتي الفعل في هذا الزمن في الجزء الرئيسي من الجملة المعلَّق على شرط. وقد يُذكر الشرط في جملة الشرط (التي تبدأ عادة بـ «if…»)، أو يُفهم ضمنًا، أو يُذكر في جملة سابقة.
صيغة الجزء الرئيسي في المبني للمعلوم: would + جذر الفعل
صيغة المبني للمجهول: would + be + جذر الفعل + الشُّرَيطة + t
ملاحظة: يمكن استخدام «should» أو «could» بدلًا من «would».
مثال: If i had purchase۔d that land ten years ago, i would be rich now. (لو اشتريت تلك الأرض قبل عشر سنوات لكنت غنيًّا الآن.)
If i iz you, i would go now. (لو كنت مكانك لذهبت الآن.) [الإنجليزية: If i were [sic] you, i would go now.]
If you go now, you would arrive on time. (إن خرجت الآن فستصل في الموعد.) [الإنجليزية: If you went now, you would arrive on time.]
الماضي البسيط (Past-simple) [الإنجليزية «past»، «simple past»]
المبني للمعلوم: She sing۔d the song. (غنّت الأغنية.) [الإنجليزية: She sang the song.]
المبني للمجهول: The song wuz sing۔t by she. [الإنجليزية: The song was sung by her.]
صيغة الماضي البسيط في المبني للمعلوم: جذر الفعل + الشُّرَيطة + d
صيغة المبني للمجهول: wuz + جذر الفعل + الشُّرَيطة + t
الماضي المستمر (Past-continuous) [الإنجليزية «past continuous»، «past progressive»]
المبني للمعلوم: She wuz sing۔ing the song. (كانت تغني الأغنية.) [الإنجليزية: She was singing the song.]
المبني للمجهول: The song wuz being sing۔t by she. [الإنجليزية: The song was being sung by her.]
صيغة المبني للمعلوم: wuz + جذر الفعل + الشُّرَيطة + «ing»
صيغة المبني للمجهول: wuz + being + جذر الفعل + الشُّرَيطة + t
الاستعمال: يُستخدم الماضي المستمر حين يُقطع فعل في الماضي، أو حين يقع فعلان في الماضي في الوقت نفسه. التركيز على الفعل لا على المدة.
الماضي المقارن (Past-comparison) [الإنجليزية «past perfect»، «past perfect progressive»، «pluperfect»]
المبني للمعلوم: She had sing۔t the song. (كانت قد غنّت الأغنية.) [الإنجليزية: She had sung the song.]
المبني للمجهول: The song had been sing۔t by she. [الإنجليزية: The song had been sung by her.]
الاستعمال: يدل الماضي المقارن على فعل وقع مرة أو أكثر قبل حدث آخر في الماضي.
صيغة المبني للمعلوم: had + جذر الفعل + الشُّرَيطة + «d»
صيغة المبني للمجهول: had + been + جذر الفعل + الشُّرَيطة + t
كلمات ذات صلة: since, dur (الإنجليزية «during»)، entire (الوقت)
مثال: She had study۔d Korea۔ese before she travel۔d to Korea. (كانت قد درست الكورية قبل أن تسافر إلى كوريا.)
My daughter had learn۔d the alphabet before she start۔d school. (كانت ابنتي قد تعلّمت الأبجدية قبل أن تبدأ المدرسة.)
By the time she receive۔d her doctorate, she had study۔d 21 years in schools. (حين نالت الدكتوراه كانت قد درست 21 سنة.)
I had not finish۔d my dinner, when the door·bell ring۔d. (لم أكن قد أنهيت عشائي حين رنّ جرس الباب.)
ماضي التجربة (Past-experience) [الإنجليزية «present perfect»]
المبني للمعلوم: She have sing۔d the song. (لقد غنّت الأغنية من قبل.) [الإنجليزية: She has sung the song.]
المبني للمجهول: The song have been sing۔t by she. [الإنجليزية: The song has been sung by her.]
الاستعمال: يبيّن ماضي التجربة أن فعلًا أو حالة وقع مرة أو أكثر في وقت غير محدد قبل الحاضر، ويُستخدم كثيرًا لوصف التجارب.
وهو لا يخبر متى وقع الحدث في الماضي ولا كم مرة.
ولتحديد وقت الحدث يُستخدم الماضي البسيط.
صيغة المبني للمعلوم: have + جذر الفعل + الشُّرَيطة + «d»
صيغة المبني للمجهول: have + been + جذر الفعل + الشُّرَيطة + t
ملاحظة: لا توجد في لغة الشعوب كلمة «has». [الإنجليزية «has» ← لغة الشعوب «have»]
كلمات مرتبطة بهذا الزمن: already, before, ever, once, yet, sofar, never, not yet
أمثلة: I have travel۔d to Japan. (سافرت إلى اليابان من قبل.) I travel۔d to Japan dur recent۔est March. (سافرت إلى اليابان في مارس الماضي.)
المستمر من الماضي إلى الماضي (Past-to-past-continuous) [الإنجليزية: past perfect continuous]
She had been sing۔ing dur an hour. (كانت تغني منذ ساعة حتى تلك اللحظة.)
صيغة المبني للمعلوم: had + been + جذر الفعل + الشُّرَيطة + «ing»
يدل الفعل في هذا الزمن على فعل أو حالة بدأ في الماضي واستمر في الماضي. التركيز على المدة لا على الفعل. وهذا الزمن مفيد جدًّا للتعبير عن السبب والنتيجة.
مثال: She had been wait۔ing almost an hour when he arrive۔d. (حين وصل كانت تنتظر منذ ساعة تقريبًا.)
He had not even been work۔ing one month, before he wuz job·terminate۔t. (لم يكن قد عمل شهرًا واحدًا حتى فُصل من عمله.)
He win۔d the race because he had been strenuous۔ly train۔ing. (فاز بالسباق لأنه كان يتدرّب بجدّ.)
الماضي الشرطي (Past-conditional) [الإنجليزية «conditional perfect»]
المبني للمعلوم: She would have sing۔t the song, if… (كانت ستغني الأغنية لو…) [الإنجليزية: She would have sung the song, if….]
المبني للمجهول: The song would have been sing۔t by her. [الإنجليزية: The song would have been sung by her.]
ملاحظة: يمكن استخدام «should» أو «could» بدلًا من «would».
مثال: If i had known, I would have prepare۔d. (لو كنت أعلم لاستعددت.)
If only he had propose۔d, I would have marry۔d he. (لو أنه تقدّم لخطبتي لتزوجته.)
المستقبل البسيط (Future-simple) [الإنجليزية: «simple future»]
المبني للمعلوم: She will sing the song. (ستغني الأغنية.) [الإنجليزية: She will sing the song.]
المبني للمجهول: The song will be sing۔t by she. [الإنجليزية: The song will be sung by her.]
صيغة المبني للمعلوم: will + جذر الفعل
صيغة المبني للمجهول: will be + جذر الفعل + الشُّرَيطة + t
الاستعمال: يدل المستقبل البسيط على فعل في المستقبل.
مثال: Today i will go to school. (اليوم سأذهب إلى المدرسة.) [الإنجليزية: Today I am going to go to school.]
المستقبل المستمر (Future-continuous) [الإنجليزية: «future continuous»، «future progressive»]
المبني للمعلوم: She will be sing۔ing the song. (ستكون تغني الأغنية.) [الإنجليزية: She will be singing the song.]
المبني للمجهول: —
صيغة المستقبل المستمر: will be + جذر الفعل + الشُّرَيطة + ing
الاستعمال: يُستخدم الفعل في هذا الزمن حين يُقطع فعل في المستقبل، أو حين يقع فعلان في المستقبل في الوقت نفسه. التركيز على الفعل لا على المدة.
مثال: I will be wait۔ing at the bus station when you arrive. (حين تصل سأكون منتظرًا في محطة الحافلات.)
At six oclock I will still be work۔ing. (في الساعة السادسة سأكون ما زلت أعمل.) (ملاحظة: يمكن أن يأتي الظرف «still» في أي موضع.)
By the time we arrive, everybody will be eat۔ing. (حين نصل سيكون الجميع يأكلون.)
ملاحظة: النفي «not» يوضع قبل «be». مثال: I will not be work۔ing in France next year. (لن أعمل في فرنسا في السنة القادمة.)
المستقبل التام (Future completion) [الإنجليزية: «future perfect»]
المبني للمعلوم: She will have sing۔t the song. (ستكون قد غنّت الأغنية.) [الإنجليزية: She will have sung the song.]
المبني للمجهول: The song will have been sing۔t by she. [الإنجليزية: The song will have been sung by her.]
صيغة المبني للمعلوم: will + have + الفعل + الشُّرَيطة + «d»
صيغة المبني للمجهول: will + have + been + جذر الفعل + الشُّرَيطة + t
الاستعمال: يدل الفعل في هذا الزمن على فعل في المستقبل سيكتمل قبل فعل أو حدث آخر في المستقبل.
أمثلة: By next year, i will have retire۔d. (بحلول العام القادم أكون قد تقاعدت.) By the end of my trip, i will have travel۔d to ten nations. (بنهاية رحلتي أكون قد زرت عشرة بلدان.)
By next month i will have reside۔d here nine years. (بحلول الشهر القادم أكون قد أقمت هنا تسع سنوات.)
الأمر المستقبلي (Future-imperative)
المبني للمعلوم: She must sing the song tomorrow. (يجب أن تغني الأغنية غدًا.) [الإنجليزية: She must sing the song tomorrow.]
المبني للمجهول: The song must be sing۔t tomorrow. [الإنجليزية: The song must be sung tomorrow.]
المستمر من المستقبل إلى المستقبل (Future-to-future-continuous) [الإنجليزية «future perfect continuous»]
المبني للمعلوم: She will have been study۔ing by the time… (بحلول الوقت الذي… ستكون قد ظلّت تدرس…) [الإنجليزية: She will have been studying by the time…]
المبني للمجهول: —
صيغة المبني للمعلوم: will + have + been + جذر الفعل + الشُّرَيطة + «ing»
الاستعمال: يدل الفعل في هذا الزمن على فعل أو حالة يبدأ عند نقطة في المستقبل ويستمر حتى نقطة أخرى في المستقبل. التركيز على المدة لا على الفعل.
مثال: She will have been study۔ing 22 years by the time she receive her doctorate. (حين تنال الدكتوراه ستكون قد درست 22 سنة.)
المستقبل الشرطي (Future-conditional)
المبني للمعلوم: If she come, I will go. (إن جاءت فسأذهب.) If he will let me, I can do it. (إن سمح لي فبإمكاني أن أفعلها.)
[الإنجليزية: If she comes, I will go. If he will let me, I can do it.]
المبني للمجهول: —
مثال: If rain tomorrow, they will cancel the game. (إن أمطرت غدًا فسيلغون المباراة.) [الإنجليزية: If it rains tomorrow, they will cancel the game.]
المبني للمعلوم والمبني للمجهول (ACTIVE & PASSIVE MODES) [الإنجليزية «voice»]
للجمل صيغتان: المبني للمعلوم والمبني للمجهول. ومعظم الجمل مبنية للمعلوم.
المبني للمعلوم: فاعل الجملة هو الذي يقوم بالفعل.
مثال: The boy throw۔d the ball. (رمى الولد الكرة.) مثال: The boy throw۔d the ball to the dog. (رمى الولد الكرة للكلب.)
بنية الجملة المبنية للمعلوم: الفاعل + الفعل (+ متلقّي الفعل)
المبني للمجهول: فاعل الجملة هو متلقّي الفعل.
بنية الجملة المبنية للمجهول:
متلقّي الفعل + فعل الكينونة + جذر الفعل + الشُّرَيطة + t + by + الفاعل
(«by + الفاعل» اختيارية)
صيغ فعل الكينونة: be, being, iz, wuz, will be, wuz being, have been, had been, will have been
(في تراكيب المبني للمجهول لا يمكن أن تحلّ «get» محل فعل الكينونة.)
مثال: The ball wuz throw۔t. (رُميت الكرة.) مثال: The ball wuz throw۔t by the boy. (رُميت الكرة من قِبل الولد.)
فعل الكينونة يدل على الزمن.
مثال: The song wuz sing۔t yesterday; the song will be sing۔t again tomorrow. (غُنّيت الأغنية أمس، وستُغنّى مرة أخرى غدًا.)
ويمكن أن تأتي قبل فعل الكينونة كلمات أخرى، مثل should وcan وcould وmust.
مثال: Our cat must be feed۔t twice per day. (يجب أن تُطعَم قطتنا مرتين في اليوم.)
مثال: The festival could have been start۔t much early۔er. (كان يمكن أن يبدأ المهرجان قبل ذلك بكثير.)
ملاحظات حول المبني للمجهول:
المبني للمجهول لا يُبرز فاعل الجملة.
ينصبّ الاهتمام على المفعول لا على الفاعل (ويجوز ذكر الفاعل أو عدم ذكره).
يناسب المبني للمجهول الحالات التالية:
متلقّي الفعل أهم من الفاعل.
مثال: The hero will be reward۔t by the community. (سيُكافأ البطل من قِبل المجتمع.)
الفاعل مجهول. مثال: The house wuz vandalize۔t. (خُرّب البيت.)
الفاعل غير مهم. مثال: The town wuz establish۔t long ago. (أُسّست البلدة منذ زمن بعيد.)
في النصوص العلمية والتقنية ينصبّ الاهتمام عادة على النتيجة،
ويحسن عدم ذكر الفاعل.
مثال: A mistake wuz make۔t. (وقع خطأ، ولا يهم من المخطئ.)
إذا لزم ذكر الفاعل، فذلك يكون عادة بعبارة جارّة. مثال: The girl wuz rescue۔t by a police۔woman. (أُنقذت البنت على يد شرطية.)
لا قيود على ما يمكن أن يأتي بعد الفعل المبني للمجهول.
مثال: A holiday iz schedule۔t dur next Friday. (حُدّدت عطلة يوم الجمعة القادم.)
الفعل المبني للمجهول تصفه الظروف.
مثال: Those four songs iz always sing۔t beautyful۔ly. (تلك الأغاني الأربع تُغنّى دائمًا بجمال.)
[في الإنجليزية تُستخدم صيغة الماضي (أي past participle) للمبني للمجهول، وكثيرًا ما تختلط أزمنة مختلفة في جملة واحدة، وهذا مربك.
مثال: The criminal will be (مستقبل) punished (ماضٍ). (سيُعاقَب المجرم.)]
إذا لم يكن للمبني للمجهول فائدة، فالأفضل عادة استخدام المبني للمعلوم.
الـ present participle والـ past participle في الإنجليزية
لا يوجد هذا المفهوم في لغة الشعوب.
الـ present participle والـ past participle الإنجليزيان المستخدمان صفةً هما في لغة الشعوب أسماء وصفية.
في الإنجليزية يُستخدم الـ past participle كثيرًا مع صيغ الفعل «to be» للتعبير عن مشاعر الشخص.
وفي هذه الحالة تستخدم لغة الشعوب الفعل «feel» مع اسم وصفي، عادة بلاحقة، مثل الشُّرَيطة + y.
مثال: الإنجليزية «I am exhausted» (أنا منهك) ← لغة الشعوب «I feel exhaust۔y.»
مثال: الإنجليزية «He was amused.» (كان مستمتعًا.) ← لغة الشعوب «He feel۔d amuse۔y.»
أمثلة: exhaust۔y task (مهمة مُنهِكة)، interest۔y situation (موقف مثير للاهتمام)
الـ present participle الإنجليزي المستخدم صفةً هو في لغة الشعوب أيضًا اسم وصفي.
مثال: الإنجليزية «exciting situation» (موقف مثير) ← لغة الشعوب «excite۔y situation»
الـ past participle الإنجليزي الشاذ المستخدم صفةً هو في لغة الشعوب اسم وصفي مبني للمجهول.
أمثلة: stolen purse (محفظة مسروقة) ← steal۔t purse، proven theory (نظرية مُثبتة) ← prove۔t theory
في الإنجليزية يُستخدم الـ present participle والـ past participle صيغًا مساعدة لتكوين الأزمنة.
أما لغة الشعوب فتكوّن الأزمنة بأفعال الماضي والأفعال المستمرة والأفعال المبنية للمجهول.
في الإنجليزية يُستخدم الـ present participle والـ past participle في المبني للمجهول.
أما لغة الشعوب فتستخدم للمبني للمجهول جذر الفعل + الشُّرَيطة + t.
صيغة المصدر مع to (infinitive)
الصيغة: to + جذر الفعل
في الصينية يمكن أن يتبع الفعلَ فعلٌ آخر مباشرة، مثل 我要去 I want go (أريد أذهب).
وفي الإسبانية يأتي الفعل الثاني بصيغة infinitive، مثل Quiero ir. («quiero» = «أريد»، و«ir» = «يذهب»). وفي العربية: «أريد أن أذهب».
في الإنجليزية كثيرًا ما تكون التراكيب مع «be» معقّدة بلا داعٍ، ويسهل إعادة صياغتها.
مثال: «I am glad to be living here» (يسعدني أن أعيش هنا) ← I am glad to live here.
في لغة الشعوب يجوز هذا وذاك. وضع «to» بين الفعلين عادة ثقافية، فيمكن الإبقاء عليها، لكنها من الناحية اللغوية غير لازمة عادة وقد تكون عبئًا. مثال: I glad live here.
«used» + infinitive تدل على فعل كان يُفعل في الماضي ولم يعد يُفعل الآن.
مثال: I used to smoke cigarettes. (كنت أدخّن، والآن أقلعت.)
يمكن أن يُستخدم الـ infinitive (مثل المصدر gerund) اسمًا، فاعلًا ومفعولًا به.
أمثلة: To work is to thrive. (أن تعمل يعني أن تزدهر.) I love to dance. (أحب الرقص كثيرًا.)
الظرف كلمة وصفية وظيفتها الرئيسية وصف الفعل بإضافة وصف إليه.
أمثلة: She cheerful۔ly help۔d. (ساعدت بطيب خاطر.) He happy۔ly agree۔d. (وافق بسرور.)
ويمكن للظروف أيضًا أن تصف ظروفًا أخرى.
أمثلة: The dog very quick۔ly run۔d away. (هرب الكلب بسرعة كبيرة.) She sing۔d incredible۔ly beautyful۔ly. (غنّت بجمال لا يُصدَّق.)
الكلمات الاستهلالية تضيف معنى إلى العبارات والجمل وتأتي في أولها (الشرح أدناه).
أمثلة: Logical۔ly, … (منطقيًّا، …) Ironic۔ly, … (من سخرية القدر، …) Luck۔yly… (لحسن الحظ…) Realistic۔ly… (واقعيًّا…) Personal۔ly, … (شخصيًّا، …) Initial۔ly … (في البداية…)
ظروف لغة الشعوب لا تصف الأسماء الوصفية ولا تغيّرها [بخلاف الإنجليزية].
يأتي الظرف عادة قبل الفعل، لكن ذلك ليس واجبًا.
مثال: They joyful۔ly marry۔d, and live۔d happy۔ly ever after. (تزوجا بفرح، وعاشا في سعادة إلى الأبد.)
المعيار: يجب أن يكون واضحًا تمامًا أي فعل يصفه الظرف.
الصيغة الافتراضية: الاسم الوصفي + الشُّرَيطة + ly
أمثلة: quick۔ly (بسرعة)، happy۔ly (بسعادة)، mature۔ly (بنضج)، true۔ly (حقًّا)، un۔tidy۔ly (بإهمال)
اللواحق المركّبة للظروف
لاحقتا الأسماء الوصفية «۔less» و«۔ish» تتحدان مع لاحقة الظروف «۔ly» في لاحقتين مركّبتين: «۔lessly» و«۔ishly».
اللاحقة «۔less» تعني «بلا»، واللاحقة «۔ish» تعني «شبيه لكنه مختلف».
أمثلة: flaw۔lessly (بلا عيب)، child۔ishly (بطريقة صبيانية)
مثال: لننظر في الجملة الإنجليزية: «He is healthy, because he eats healthily.» (هو بصحة جيدة لأنه يأكل طعامًا صحيًّا.)
الصفة الإنجليزية «healthy»، والظرف الإنجليزي «healthily».
الاسم الوصفي في لغة الشعوب «health۔y»، والظرف في لغة الشعوب «health۔yly».
لغة الشعوب: He iz health۔y, because he eat health۔yly.
نهاية الظروف الإنجليزية «ally» لا تُستخدم عادة في لغة الشعوب بعد الاسم الوصفي.
مثال: barbaric۔ly ← الإنجليزية «barbarically» (بهمجية)، لأن «barbaric» جذر اسم وصفي.
مثال: acoustic۔ly ← الإنجليزية «acoustically» (صوتيًّا)، لأن «acoustic» جذر اسم وصفي.
مثال: basic۔ly ← الإنجليزية «basically» (في الأساس)، لأن «basic» جذر اسم وصفي (وجذر اسم أيضًا).
كثير من أقدم الظروف الإنجليزية ليست لها اللاحقة ۔ly.
أمثلة: also, always, behind, down, everywhere, hence, later, never, not, now, often, quite, somewhat, still, there, therefore, thus, today, very, yesterday
دمج كلمتين إنجليزيتين في ظرف واحد في لغة الشعوب:
حين لا يكون معنى اجتماع كلمتين إنجليزيتين واضحًا من الكلمتين نفسيهما، تدمجهما لغة الشعوب في كلمة واحدة.
أمثلة على الظروف: enmass, enroute, infact, ingeneral, inkind, inperson, intandem, intoto, invain, justnow, justhen, moreso, nolonger, nomatter, nosooner, nowonder, outloud, viceversa
(في لغة الشعوب لكلمة «just» معنى يتعلق بالعدل.)
الكلمات الاستهلالية (INTRODUCERS)
الكلمة الاستهلالية كلمة مفردة في البداية تضفي ظلًّا على معنى الجملة أو العبارة.
تأتي الكلمة الاستهلالية عادة في أول الجملة، وكثيرًا ما تليها فاصلة.
ترتبط الكلمة الاستهلالية عادة بفعل الجملة.
مثال: Rare۔ly do we exercise. (نادرًا ما نمارس الرياضة، أي we rare۔ly exercise.)
الصيغة: الجذر + الشُّرَيطة + ly
مثال: Present۔ly, electricity in the city is sufficient. (في الوقت الحاضر الكهرباء في المدينة كافية، والمقصود ضمنًا أنها في الماضي و/أو المستقبل لم تكن أو قد لا تكون كافية.)
مثال: Ideal۔ly, everybody should be honest. (في الوضع المثالي ينبغي أن يكون الجميع صادقين.)
الكلمة الاستهلالية الموضوعة في آخر الجملة كثيرًا ما تضلّل القارئ للحظة.
مثال: She wuz poor student initial۔ly, yet later she excel۔d. (كانت طالبة ضعيفة في البداية، لكنها تفوّقت لاحقًا.)
(يعرف القارئ أولًا أنها طالبة ضعيفة، ثم يدرك بعد ذلك فقط أنها طالبة جيدة.)
مثال: I exercise every day rare۔ly. (أمارس الرياضة كل يوم، نادرًا. قد يضلّل المتكلم السامع عمدًا للحظة على سبيل المزاح.)
أدوات الربط كلمات تربط الكلمات وأجزاء الجملة لتجري الجملة بسلاسة.
أدوات ربط شائعة: after, although, and, as if, aslongas, because, before, even if, even though, if, incase, lest, or, since, therefore, though, thus, unless, until, yet
أدوات ربط مزدوجة: both / and, either / or, neither / nor, not only / but also
مثال: I want to travel to foreign nations, and chat with foreign friends. (أريد أن أسافر إلى بلدان أجنبية وأتحدث مع أصدقاء أجانب.)
لاحظ: «so» ليست مرادفة لـ «thus» أو «therefore» (لذلك).
و«as» و«for» و«since» ليست مرادفة لـ «because» (لأن).
العبارات الجارّة (PREPOSITIONAL PHRASES)
العبارة الجارّة عبارة تتكوّن من حرف جر ومجروره.
كثيرًا ما تسبق المجرورَ أداةٌ و/أو اسم وصفي.
تضيف العبارات الجارّة تفاصيل (وصفًا) إلى الجملة.
أمثلة: She pick۔d a flower in the park. (قطفت زهرة في الحديقة.) The boy is play۔ing with a red balloon. (يلعب الولد ببالون أحمر.)
ما دام المعنى واضحًا، يمكن وضع العبارة الجارّة في أي موضع من الجملة.
أمثلة: After work, he shop۔d at the grocery store. (بعد العمل تسوّق من البقالة.) He shop۔d at the grocery store after work. (تسوّق من البقالة بعد العمل.)
لكن لاحظ الفرق الطفيف بين الجملتين: الأولى تؤكد ما فعله بعد العمل، والثانية تؤكد أنه ذهب إلى البقالة.
كثيرًا ما تحتوي الجملة على أكثر من عبارة جارّة.
حروف جر شائعة: about, above, across, after, against, along, amid, among, around, at, before, behind, below, beneath, beside, between, beyond, by, despite, down, dur (الإنجليزية «during»)، except, for, from, in, inside, into, near, of, off, on, outside, over, past, per, through, to, under, up, with, without
أسماء الأصوات والتعجب (INTERJECTIONS)
كلمات التعجب كلمات تضيف عاطفة أو شعورًا أو معنى آخر.
كلمات تعجب شائعة: wow, oh, ha
كلمات تعجب أخرى: aha, alas, bingo, boo, eek, gee, golly, hey, oops, ouch, phooey, shh, shoo, yeah, yo, yuck
كلمة التعجب عادة جملة من كلمة واحدة بذاتها، ولذلك تُكتب بحرف كبير وتليها علامة ترقيم.
علامات الترقيم بعد كلمات التعجب تخضع لقواعد الترقيم المعتادة.
أمثلة: Wow! Oh? Oh! Ha! Uh. Eek! Ouch!
لكن يمكن أن تأتي كلمة التعجب في وسط الجملة أيضًا، عادة بين علامتي تنصيص.
مثال: “Ouch!”, she utter۔d, withdraw۔ing her hand from the hot stove. («آخ!» صرخت وهي تسحب يدها عن الموقد الساخن.)
كلمة التعجب «uh» مفيدة جدًّا: فهي تخبر السامع أنك ستواصل الكلام، وأنك تحتاج فقط إلى لحظة لتجد الكلمة. وإلا لاضطررت إلى السكوت، وقد يظن السامع أنك انتهيت.
مثال: My intention wuz, uh, not to punish but to instruct. (كانت نيّتي، إمم، لا أن أعاقب بل أن أعلّم.)
حين تكون لغة الشعوب لغة أجنبية بالنسبة إليك، كثيرًا ما تساعد «uh» على كسب الوقت لتتذكر الكلمة.
مثال: We iz plan۔ing, uh, a picnic. (نحن نخطط، إمم، لنزهة.)
المخطئ الوحيد هو من يقول «خطأ»
كما ذُكر أعلاه وأُكّد في مواضع أخرى من هذا الموقع، لا توجد لغة «خاطئة» لمن يتكلم ويكتب بلغة الشعوب في حياته اليومية. القواعد النحوية المعروضة أعلاه إرشادات. وكلما أتقن الشخص لغة الشعوب ازداد اتباعه لها. وعلى المحترفين أن يلتزموا بهذه القواعد في أداء أعمالهم المهنية. ولغة الشعوب، لغة البشرية، لا ترحّب فحسب بل تشجّع التغييرات الآتية من كل لغات الشعوب، لكي تضيف المجتمعات المختلفة إليها نكهتها. أما المتكلمون بلغة الشعوب في الأسواق، والمسافرون حول العالم، والبائعون على الإنترنت، والعاملون في الخدمات — أي معظم الناس في معظم المواقف — فلا حاجة بهم إلى إنفاق الوقت والجهد والمال في السعي وراء الصحة النحوية. تعلّم المجموعة الأساسية من الكلمات الجذور والبادئات واللواحق، وأنت جاهز للانطلاق. الهدف هو التواصل. ويكفي معظمَ المتكلمين بلغة الشعوب أربعةُ أزمنة أساسية للفعل. ومع ذلك فإن لغة الشعوب قادرة على التعبير عن أعقد المعاني وأدقّها.
يعرف المعلمون جيدًا أن من أكبر العقبات في تعلّم لغة أجنبية خوفَ الطلاب من الوقوع في الخطأ. وفي لغة الشعوب لا توجد هذه المشكلة.إذا قال لك أحد إن لغة الشعوب التي تتكلمها «خاطئة»، فهو المخطئ.
| الأسماء الجغرافية | الأسماء الجيوسياسية | الكلمات الروحية | القواعد | تكوين كلمات جديدة |