الصفحة الرئيسية      نظرة عامة      التهجئة     الاستخدام     القاموس     تعلّم لغة الشعوب
قواعد لغة الشعوب

المحتويات

مرّر إلى الأسفل لقراءة الشرح كاملًا. ويمكنك أيضًا النقر على أي موضوع.

الكلمات البديهيةالأسماء الوصفيةالظروفالقوائم
الكلمات المركّبةنهايات الأسماء الوصفيةالكلمات الاستهلاليةقوائم كلمات للمتعلمين
الأسماءأنواع الأسماء الوصفيةأدوات الربطالكلمات البديهية (قائمة)
الأسماء الوظيفيةاللواحق المركّبةحروف الجرالكلمات المركّبة (قائمة)
الأسماء الدالة على الجنسالأسماء الوصفية المكانيةأسماء الأصوات والتعجبأقسام الكلام (قائمة)
الجمعالمقارنةعلامات الترقيمالأسماء الوظيفية (قائمة)
الأسماء غير المعدودةواصفات الأسماء الوصفيةبنية الجملةأسماء البلدان (قائمة)
الملكيةالأفعالالنفيأسماء السكان (قائمة)
البادئات واللواحقأزمنة الفعلالأمرأسماء اللغات (قائمة)
أدوات التعريف والتنكير ⁦(nounarticles)⁩صيغ الفعل الشاذة (4)جمل الصلةالبادئات (قائمة)
الضمائرالأسئلةالكميةاللواحق (قائمة)
المصادرصيغة المصدر مع to(أسماء الفاعل والمفعول الإنجليزية)

التهجئة: الحروف الكبيرة، الجمع، الأعداد الترتيبية، الاختصارات، الأسماء المختصرة، الكتابة بالحروف اللاتينية
(انقر في الأعلى على تبويب «التهجئة»، ثم على «⁦Alike English⁩»)

ملخص قواعد لغة الشعوب في 10 قواعد

  1. لا يتغير هجاء الكلمات أبدًا. تتصل البادئات واللواحق بالشُّرَيطة: ⁦re۔send۔d⁩، ⁦un۔tidy⁩، ⁦health۔y⁩.
  2. صيغة فعل واحدة للجميع. ⁦I come, you come, he come, they come⁩ (آتي، تأتي، يأتي، يأتون). لا تُضاف «s».
  3. الماضي = الفعل + ⁦۔d⁩؛ المبني للمجهول = الفعل + ⁦۔t. She sing۔d the song⁩ (غنّت الأغنية). ⁦The song wuz sing۔t by she⁩ (غُنّيت الأغنية بصوتها).
  4. «be» هي «iz» (للحاضر) و«wuz» (للماضي) مع كل فاعل. في لغة الشعوب أربع صيغ فعلية شاذة فقط: iz، wuz، been، had.
  5. ⁦۔ing⁩ بعد إحدى صيغ «be»؛ و⁦۔in⁩ تسمّي نشاطًا أو شيئًا. ⁦She iz swim۔ing⁩ (إنها تسبح الآن). ⁦Swim۔in iz fun⁩ (السباحة ممتعة). ⁦The build۔in have ten floors⁩ (للمبنى عشرة طوابق).
  6. الجمع يضيف «s» دائمًا. لا جموع شاذة. houses، childs، mouses، storys. الملكية: ⁦boy’s⁩، ⁦boys’⁩، ⁦it’s⁩.
  7. الكلمات الواصفة: أضف ⁦۔y⁩ لوصف اسم (⁦health۔y baby⁩، طفل معافى)، و⁦۔by⁩ لوصف اسم وصفي (⁦pale۔by blue⁩، أزرق باهت)، و⁦۔ly⁩ لوصف فعل (⁦quick۔ly run⁩، يجري بسرعة)، بما في ذلك الفعل الذي داخل اسم وصفي مبني للمجهول (⁦new۔ly fix۔t car⁩، سيارة أُصلحت حديثًا).
  8. الأسئلة تبدأ بـ ⁦iz / wuz / can⁩ وغيرها (⁦Iz she ready?⁩ هل هي مستعدة؟)، أو تبدأ بالفعل (⁦Want you tea?⁩ هل تريد شايًا؟)، أو تنتهي فقط بعلامة «?». لا يوجد «do» مساعد. النفي: «not» قبل الفعل؛ و«dont» في الأمر فقط.
  9. للضمائر صيغة واحدة: ⁦by she⁩، ⁦to he⁩، ⁦with they⁩ (بواسطتها، إليه، معهم). و«ta» تعني «هو أو هي».
  10. لا شيء «خطأ». إذا فهمه متحدثو لغة الشعوب العاديون، فهو لغة شعوب جيدة. أما لغة الشعوب المهنية فتلتزم بهذه القواعد بدقة.

مقدمة في قواعد لغة الشعوب

لغة الشعوب إطار لغوي يتيح التعبير الثقافي. وبوصفها لغة مشتركة للبشرية، فهي ليست لغة «مقاس واحد للجميع». ولمن يتكلمها ويكتبها في حياته اليومية، لا توجد لغة شعوب خاطئة. باستخدام الكلمات الأساسية للغة الشعوب (المشابهة للكلمات الإنجليزية أو المطابقة لها)، يمكنك أن تستخدم قواعدك الخاصة دون التفكير في القواعد. والمعيار هو: إذا فهمها متحدثو لغة الشعوب العاديون، فهي لغة شعوب جيدة. وبهذا تختلف عن اللغات الأخرى بشروطها الصارمة. (الشرح الكامل في صفحتي «الرئيسية» و«نظرة عامة».)

«لغة الشعوب اليومية» تشمل معظم التواصل: المحادثة، والبريد الإلكتروني، والتجارة البسيطة، وترتيب المواعيد، وطلب البضائع، والحديث في العمل — أي كل ما يحتاجه تقريبًا مواطن عالمي عادي للتواصل. ويستطيع المتحدث بالإنجليزية أن يتعلمها في الوقت الذي يستغرقه قراءة هذا الموقع، ويستطيع غيره أن يتعلمها في بضعة أشهر إلى مستوى السفر الدولي. أما «لغة الشعوب المهنية»، التي تستخدمها شريحة أصغر بكثير من سكان العالم، فهي متاحة للوثائق الحكومية، والخطب الدبلوماسية، والأوراق العلمية، والمرافعات القانونية، والمفاوضات التجارية، والعقود. ويخص قسم القواعد أدناه لغة الشعوب المهنية، ويكون دليلًا لمتحدثي لغة الشعوب اليومية.

تقوم قواعد لغة الشعوب أساسًا على قواعد اللغة الإنجليزية، لكن لغة الشعوب أبسط وأكثر بداهة ومرونة، وتتطلب حفظًا أقل بكثير، ولذلك فهي أسهل وأسرع تعلّمًا بكثير.

للغة الشعوب نظامان للهجاء: ⁦Alike English⁩ و⁦Sound Spell Same.⁩ (التفاصيل في صفحات «التهجئة».) والقواعد واحدة في النظامين. ويستخدم قسم القواعد هذا نظام ⁦Alike English⁩، الذي يفهمه المتحدثون بالإنجليزية فهمًا تامًا.

بنية الكلمة

تقوم لغة الشعوب على الكلمات الجذرية التي يمكن أن تُضاف إليها بادئات ولواحق، لكل منها معنى ثابت. ويُفصل الجذر، الذي لا يتغير هجاؤه أبدًا، عن البادئة واللاحقة بالشُّرَيطة (شَرطة بنصف الطول). أمثلة: ⁦wide۔er⁩، ⁦pre۔pay⁩، ⁦rain۔ing⁩، ⁦tell۔d⁩، ⁦spoon۔ful⁩، ⁦re۔supply۔d⁩. لكل بادئة ولكل لاحقة معنى واحد فقط. وليس من الخطأ إلحاق أي بادئة أو لاحقة بأي جذر.

بنية الجملة

البنية القياسية للجملة المبنية للمعلوم في لغة الشعوب هي: الفاعل + الفعل + المفعول به.

مثال: ⁦The boy throw۔d a ball.⁩ (رمى الولد كرة.)

تُبنى الجمل التعجبية مثل الجمل الخبرية، وتليها علامة تعجب.

مثال: ⁦Wow! Peoplese iz really easy and quick to learn!⁩ (واو! لغة الشعوب سهلة حقًا وسريعة التعلم!)

الجمل الاستفهامية

في الكتابة تنتهي الجمل الاستفهامية بعلامة استفهام. وفي الكلام نرفع نبرة الصوت غالبًا عند الكلمة الأخيرة.

في لغة الشعوب طرق عدة لصياغة السؤال. كلها صحيحة؛ استخدم أوضحها.

1. ابدأ بإحدى صيغ «be»: iz، wuz، ⁦will be⁩، ⁦have been⁩، إلخ. هذه هي صيغة السؤال المعتادة.

مثال: ⁦Iz she ready? Wuz they at home? Iz he go۔ing home? Will you be come۔ing tomorrow?⁩ (هل هي مستعدة؟ هل كانوا في البيت؟ هل هو ذاهب إلى البيت؟ هل ستأتي غدًا؟)

وينطبق الأمر نفسه على can وwill وshould وmust وmay وcould وwould وhave.

مثال: ⁦Can you help? Will they arrive soon? Should I eat more fruits? Have you finish۔d?⁩ (هل يمكنك المساعدة؟ هل سيصلون قريبًا؟ هل ينبغي أن آكل مزيدًا من الفاكهة؟ هل انتهيت؟)

[للإنجليزية بنية مشابهة: ⁦Is he happy? Will they meet Pablo? Can we go?]⁩

2. ابدأ بالفعل، كما في الإسبانية.

مثال: ⁦Want you dessert? Know you the way to the station? Lose۔d you your wallet?⁩ (أتريد حلوى؟ أتعرف الطريق إلى المحطة؟ هل أضعت محفظتك؟)

3. حافظ على ترتيب الجملة الخبرية وأضف علامة استفهام (وفي الكلام ارفع صوتك في النهاية).

مثال: ⁦You want dessert? She iz swim۔ing? They arrive۔d already?⁩ (تريد حلوى؟ هي تسبح؟ وصلوا بالفعل؟)

هذا أقل رسمية، لكنه صحيح دائمًا.

4. أدوات الاستفهام: who، what، where، when، why، how، which (مَن، ماذا، أين، متى، لماذا، كيف، أيّ).

ضع أداة الاستفهام أولًا، ثم استخدم أيًّا من الأنماط السابقة.

مثال: ⁦What iz your name? Where wuz you birth۔t? Who iz your parents? Which boy iz tall۔er?⁩ (ما اسمك؟ أين وُلدت؟ مَن والداك؟ أيّ الولدين أطول؟)

مثال: ⁦Where you go۔d? Where wuz you go۔ing when you see۔d she? Why you ask۔d?⁩ (إلى أين ذهبت؟ إلى أين كنت ذاهبًا حين رأيتها؟ لماذا سألت؟)

مثال: ⁦How many peoples will come? When will yous stop ask۔in me questions?⁩ (كم شخصًا سيأتي؟ متى ستتوقفون عن سؤالي؟)

5. سؤال مُلحق: أضف «, correct?» إلى جملة خبرية.

مثال: ⁦You finish۔d your dinner, correct? You iz from Kenya, correct?⁩ (أنهيت عشاءك، صحيح؟ أنت من كينيا، صحيح؟)

لا يوجد «do» مساعد.

لا تستخدم لغة الشعوب «do» إلا بمعناها الكامل، أي فعل شيء ما: «⁦I do what I want⁩» (أفعل ما أريد). وهي لا تكون أبدًا كلمة مساعدة في الأسئلة.

مثال: الإنجليزية «⁦Do you want more coffee?⁩» ← لغة الشعوب «⁦Want you more coffee?⁩» أو «⁦You want more coffee?⁩» (أتريد مزيدًا من القهوة؟)

مثال: الإنجليزية «⁦Did you lose your wallet?⁩» ← لغة الشعوب «⁦Lose۔d you your wallet?⁩» (هل أضعت محفظتك؟)

الجمل الافتراضية

تعبّر الجمل الافتراضية عن الأمنيات والاقتراحات والعروض والمواقف المتخيَّلة.

وتكون عادةً جملة من جزأين، يحتوي أحدهما على «would» بدلًا من «will».

مثال: ⁦If I iz you, I would learn Peoplese so I can communicate global۔ly.⁩ (لو كنت مكانك لتعلمت لغة الشعوب حتى أتواصل مع العالم كله.)

مثال: ⁦Would you be happy if you iz rich?⁩ (هل كنت ستكون سعيدًا لو كنت غنيًا؟)

النفي

المستحسن: أن تأتي «not» قبل الفعل، أو بعد ⁦iz / wuz / can / will / should⁩ وغيرها.

مثال: ⁦I not want tea. He not know۔d the answer. She iz not happy. They can not come.⁩ (لا أريد شايًا. لم يكن يعرف الجواب. هي ليست سعيدة. لا يستطيعون المجيء.)

تُستخدم «dont» في الأمر فقط (انظر «الأمر» أدناه). وفي الجمل الخبرية تُستخدم «not»: ⁦He not know⁩ (وليس «⁦He dont know⁩»).

في لغة الشعوب اليومية، تُعد المواضع الأخرى لـ«not» صحيحة إذا كان المعنى واضحًا، وهذا يترك مجالًا للفروق الثقافية.

الأمر

يستخدم الأمر الفعل في صيغته البسيطة. ويستخدم الأمر المنفي «dont».

مثال: ⁦Sit down. Please wait. Come here quick۔ly.⁩ (اجلس. انتظر من فضلك. تعال إلى هنا بسرعة.)

مثال: ⁦Dont forget. Dont touch the stove. Please dont be late.⁩ (لا تنسَ. لا تلمس الموقد. من فضلك لا تتأخر.)

جمل الصلة: who، which، that

«who» للأشخاص؛ و«which» و«that» للأشياء.

مثال: ⁦The woman who help۔d me iz a doctor. The book that I read۔d iz excellent.⁩ (المرأة التي ساعدتني طبيبة. الكتاب الذي قرأته ممتاز.)

لغة الشعوب اليومية: «which» و«that» بمعنى واحد؛ استخدم أيهما شئت.

لغة الشعوب المهنية: استخدم «which» بعد الفاصلة، و«that» دون فاصلة.

مثال: ⁦The bridge, which wuz build۔t in 1900, iz still strong. The bridge that cross the river iz closed.⁩ (الجسر، الذي بُني عام 1900، ما زال متينًا. الجسر الذي يعبر النهر مغلق.)

فئات الكلمات (بالإنجليزية «⁦parts of speech⁩»، أقسام الكلام)

الكلمات البديهية

تتكوّن الكلمات البديهية (بالإنجليزية «⁦autoknow words⁩») من كلمتين (وأحيانًا ثلاث) تفصل بينهما النقطة الوسطى.

النقطة الوسطى نقطة مرفوعة إلى منتصف ارتفاع الحرف؛ وكثيرًا ما تستخدمها القواميس للفصل بين المقاطع.

يمكن أن تكون الكلمات البديهية أسماءً أو أفعالًا أو ظروفًا أو أسماءً وصفية، أو أي شيء آخر.

(يمكن كتابة النقطة الوسطى على لوحة مفاتيح الحاسوب بالضغط على مفتاح «Alt» مع مفتاح آخر تختاره. تعليمات بسيطة في صفحة الأسئلة الشائعة.)

معيار الكلمة البديهية هو: إذا كنت تعرف الكلمات التي تتكوّن منها، فأنت تعرف معناها تلقائيًا.

تتكوّن معظم الكلمات البديهية من كلمات شائعة.

مثال: ⁦wrist·clock⁩ (ساعة يد)، ⁦blue·berry⁩ (توت أزرق)، ⁦camp·fire⁩ (نار مخيم)، ⁦couch·table⁩ (طاولة قهوة)، ⁦war·ship⁩ (سفينة حربية)، ⁦doll·house⁩ (بيت دمى)، ⁦wild·flower⁩ (زهرة برية).

كلمات بديهية حدّية

مثال: ⁦collar·bone⁩ أم collarbone؟ إذا كنت تعرف معنى «collar» (ياقة) و«bone» (عظمة)، فهل ستعرف تلقائيًا معنى «collarbone»، أي الترقوة، العظمة التي تصل لوح الكتف بعظمة القص أسفل العنق؟ ربما بعض الناس نعم، وبعضهم لا. إذن، هل نضع النقطة الوسطى أم لا؟ الجواب: كلاهما. كلاهما صحيح. إذا رأيت أن معظم الناس سيفهمون معنى الكلمة البديهية فاستخدمها؛ وإلا فلا. وقد تحسم الأغلبية الأمر في النهاية — أو لا؛ وربما يبقى الشكلان.

مزايا الكلمات البديهية:

لا حاجة إلى الحفظ.

بعد سنوات، إذا صادفت الكلمة، فستعرف معناها.

نشجعك على ابتكار كلمتك البديهية الخاصة لكلمة لا تعرفها، أو لمفهوم ابتكرته أنت أو غيرك، أو لمجرد المتعة. ولغة الشعوب، بوصفها لغة متطورة، تعتمد على متحدثيها في تحديثها باستمرار. ومع تغيّر الحياة وتقدّم التقنية، تكون الكلمات البديهية الخيار الأول لتسمية كل جديد.

في لغة الشعوب أكثر من 1500 كلمة ذات نقطة وسطى، والعدد في ازدياد.

للاطلاع على قائمة جزئية، انقر على «الكلمات البديهية (قائمة)» في عمود القوائم أعلاه.

الكلمات المركّبة

تتكوّن الكلمات المركّبة، مثل الكلمات البديهية، من كلمتين وأحيانًا ثلاث، لكن دون علامة ترقيم بينها — لأنها لا تستوفي شرط «المعرفة التلقائية». ومع ذلك فإن الكلمة المركّبة الجيدة تحمل إشارة إلى معناها، ولذلك يسهل تذكّرها نسبيًا.

مثال: airforce (القوات الجوية)، bestman (إشبين العريس)، blackeye (عين مكدومة)، birdcall (تغريد الطائر)، facelift (شدّ الوجه)، juicepress (عصّارة)، parttime (دوام جزئي)، willpower (قوة الإرادة).

وهناك كلمات مركّبة أخرى تضفي لونًا على اللغة، وتساعد أيضًا على التذكّر.

مثال: cocktail، bullseye، spymole، cabinfever، familytree، softheart، nestegg.

والاستخدام الثاني للكلمات المركّبة هو دمج التراكيب الإنجليزية الشائعة في كلمة واحدة. مثلًا، العبارة الإنجليزية «⁦of course⁩» (التي لا معنى لها حرفيًا) تصبح في لغة الشعوب «ofcourse».

مثال: incase، incharge، justthen، wouldbe، sosoon، proforma، inperson، incommon، defacto، dejure، gungho، ipsofacto، lastditch، lawstraw، nextdoor.

وتُستخدم الكلمات المركّبة أيضًا للتخلص من المشترك اللفظي (كلمات متطابقة النطق مختلفة المعنى). مثلًا «nounarticle» (أداة التعريف والتنكير)، لأن لكلمة «article» معنى رئيسيًا آخر (مقالة). ولاحظ أن «nounarticle» (a وan وthe قبل الاسم) أسهل تذكّرًا من «article»، لأن «nounarticle» تحمل إشارة إلى معناها. مثال: arrowbow، moneybank، musicbar، stopbrake، publicpark، viceclamp، soundpitch.

لذلك تُعد الكلمات المركّبة الجيدة خيارًا ثانيًا جيدًا لتسمية الأشياء الجديدة، إذا لم نهتدِ إلى كلمة بديهية. انظر صفحة «ابتكار كلمات جديدة» للإرشادات.

محور لغة الشعوب هو الأطفال. فمهما كان وضعهم التعليمي، يستطيع الصغار، دون دراسة كثيرة، أن يتعلموا اللغة المشتركة للعالم، فيوسّعوا بذلك فرصهم، مع استمرارهم في التحدث بلغتهم الأم.

الأسماء

الاسم كلمة تدل على شخص أو مكان أو شيء.

اسم الجنس كلمة تدل على نوع من الأشخاص أو الأماكن أو الأشياء (محسوس أو مجرد).

مثال: man، library، book، stadium، balls، picnics، love، joy، benevolence (رجل، مكتبة، كتاب، ملعب، كرات، نزهات، حب، فرح، إحسان).

اسم العَلَم (يُكتب دائمًا بحرف كبير) كلمة تدل على شخص أو مكان أو شيء بعينه.

مثال: ⁦Taj Mahal⁩، ⁦mister Rogers⁩، ⁦Arab League⁩، ⁦Canterbury Tales⁩، Argentina.

المصادر ⁦(gerunds)⁩ نوع آخر من الأسماء — موصوفة أدناه.

في الجملة، يكون الفاعل ومفعول الفعل والمفعول غير المباشر والمجرور بحرف الجر أسماءً.

مثال: ⁦The man throw۔d the ball to the boy in the stadium.⁩ (رمى الرجل الكرة إلى الولد في الملعب.)

الفاعل (⁦the man⁩، الرجل) هو محور الجملة الرئيسي.

تصف الجملة ما يفعله الفاعل، أو يفكر فيه، أو يشعر به، وهكذا.

مفعول الفعل يقع عليه فعل الفعل.

مثال: ⁦What the man throw۔d? He throw۔d the ball (the verb-object).⁩ (ماذا رمى الرجل؟ رمى الكرة — وهي مفعول الفعل.)

المفعول غير المباشر هو مَن يتلقّى مفعول الفعل.

مثال: في الجملة السابقة، متلقّي الكرة هو الولد (المفعول غير المباشر).

العبارات الجرّية تضيف معنى إلى الجمل.

تبدأ العبارة الجرّية بحرف جر يليه المجرور.

(مزيد عن العبارات الجرّية، وقائمة بحروف الجر، أدناه.)

مثال: في الجملة السابقة، «in» حرف الجر، و«stadium» المجرور.

الأسماء الوظيفية

الاسم الوظيفي اسم يدل على وظيفة.

الأسماء الوظيفية طريقة سريعة وموجزة للدلالة على الوظيفة والجنس.

النهايتان «⁦-orm⁩» و«⁦-ort⁩» اختياريتان، وتُستخدمان لتوضيح الجنس عند الحاجة.

وفيما عدا ذلك تُستخدم النهاية «⁦-or⁩»: للأشياء، ولأي جنس، وللأجناس غير الثنائية.

يمكن أن تكون الأسماء الوظيفية مبنية للمعلوم أو مبنية للمجهول.

الأسماء الوظيفية المبنية للمعلوم

المعيار: يمكننا أن نقول «⁦that which⁩ + الفعل» (ما + يفعل) أو «⁦one who⁩ + الفعل» (مَن + يفعل).

ويمكن أن تكون «⁦one who⁩» أيضًا: ⁦he who⁩، ⁦she who⁩، ⁦they who⁩، ⁦we who⁩، ⁦ta who⁩، إلخ.

مثال: ⁦estimate-or⁩ = «⁦that which estimates⁩» (ما يقدّر) أو «⁦he or she who estimates⁩» (مَن يقدّر، رجلًا أو امرأة)

الصيغة: جذر الفعل + الشُّرَيطة + ⁦or / orm / ort⁩

⁦۔or⁩ = محايد، أي جنس أو جنس آخر؛ ⁦۔orm⁩ = مؤنث؛ ⁦۔ort⁩ = مذكر.

مثال: ⁦amplify۔or⁩ (ما يضخّم الصوت)، ⁦farm۔orm⁩ (التي تزرع)، ⁦toast۔or⁩ (ما يحمّص)، ⁦babble۔ors⁩ (الذين يثرثرون)، ⁦avenge۔or⁩ (مَن ينتقم)، ⁦blend۔or⁩ (ما يمزج: جهاز لخلط الأطعمة).

مثال: ⁦inform۔ort⁩، ⁦perform۔orms⁩، ⁦golf۔orm⁩، ⁦hike۔ors⁩، ⁦dance-ort⁩.

الأسماء الوظيفية المبنية للمجهول

الأسماء الوظيفية المبنية للمجهول يقع عليها الفعل في الجملة.

الصيغة: جذر الفعل + الشُّرَيطة + ⁦eer / eerm / eert⁩

مثال: ⁦insult۔eer⁩ (شخص أُهين)، ⁦adore۔eerm⁩ (امرأة معشوقة)، ⁦blame۔eert⁩ (الرجل الذي لِيم أو يُلام)، ⁦rescue۔eer⁩ (مَن أُنقذ).

مثال: ⁦employ۔eer⁩ (بالإنجليزية employee، موظَّف)، ⁦detain۔eert⁩ (رجل محتجَز)، ⁦colonize۔eer⁩ (مستعمَر).

مثال: الكلمة الإنجليزية الملتبسة «renter» قد تكون «⁦rent۔or⁩» (مَن يؤجّر، كالمالك) أو «⁦rent۔eer⁩» (مَن يدفع الإيجار).

يمكن الاطلاع على قوائم الأسماء الوظيفية في «الأسماء الوظيفية (قائمة)» في عمود القوائم أعلاه.

أسماء دالة على الجنس وليست وظيفية

هذه الأسماء تصف أشخاصًا، لكنها لا تستوفي شروط الأسماء الوظيفية.

الصيغة: الجذر + ⁦or / orm / ort⁩ (نهايات تتصل بالجذر دون شُرَيطة).

النهاية «orm» تدل على المؤنث؛ و«ort» على المذكر؛ و«or» جنس غير محدد.

مثال: villagor، قروي (ليست كلمة وظيفية لأننا لا نستطيع أن نقول «⁦he who or that which villages⁩»)

مثال: foreignor، أجنبي (ليس شخصًا «يتأجنب»، فلا يُعد اسمًا وظيفيًا)

مثال: toddlor (طفل صغير، جنس غير محدد)، youngstorm (فتاة)، ⁦hair·stylorm⁩ (مصففة شعر).

كثير من الكلمات الإنجليزية المنتهية بـ«er» تُترجم إلى لغة الشعوب بالنهاية «or».

مثال: strangor، soldior، partnor، teenagorts، scholor (بالإنجليزية scholar)، outsidor.

وهكذا فإن strangorm امرأة، وpartnort رجل؛ أما scholor فقد يكون أي شخص.

الجمع

الجمع = الاسم + s. وفي لغة الشعوب الخالصة ⁦(SSS)⁩: الاسم + الشُّرَيطة + s.

لا توجد في لغة الشعوب جموع شاذة. مثال: childs، womans، mans، mouses، leafs، storys.

الأسماء غير المعدودة: انظر «الأسماء غير المعدودة» أدناه.

لمزيد عن هجاء الجمع، انقر على تبويب «التهجئة»، ثم على «⁦Alike English⁩».

الأسماء غير المعدودة

تُصنَّف الأسماء أيضًا إلى معدودة وغير معدودة.

الأسماء المعدودة يمكن عدّها. مثال: houses، toys، ships، cats (بيوت، ألعاب، سفن، قطط).

الأسماء غير المعدودة لا يمكن عدّها. مثال: rain، advice، beer، philosophy، gas، heat، wood، dirt (مطر، نصيحة، جعة، فلسفة، غاز، حرارة، خشب، تراب).

أمثلة على الأسماء غير المعدودة: السوائل والغازات: water، milk، ⁦coffee. Air⁩، gas، oxygen، smoke.

الحبيبات: rice، wheat، corn، flour، salt، sugar، sand.

المجردات: beauty، competence، ⁦happyness. Education⁩، socialism.

الطبيعة: weather، haze، mist، rain، hail، snow، thunder، sunshine.

بعض الأسماء معدودة في بعض اللغات وغير معدودة في غيرها.

تتبع لغة الشعوب الإنجليزية عمومًا، لكنها تزيل ما فيها من تناقضات.

مثال: تقول الإنجليزية «⁦fruit and vegetables⁩» لأن «fruit» تُعد غير معدودة، و«vegetables» معدودة. لغة الشعوب: «⁦fruits and vegetables⁩».

أسماء إنجليزية غير معدودة (بصيغة الجمع) تعدّها لغة الشعوب معدودة:

fishes، fruits، furnitures.

الأسماء الوصفية الدالة على الجمع (these، those) لا تسبق الأسماء المفردة.

الأسماء الوصفية الدالة على الواحد (each، either، every، neither) لا تسبق إلا الأسماء المفردة. وهذا من البديهيات.

(الأسماء الوصفية تشبه الصفات الإنجليزية، إلا أنها لا تصف إلا الأسماء، كما أن الظروف لا تصف إلا الأفعال. المزيد أدناه.)

تُعامَل الأسماء المعدودة وغير المعدودة معاملة مختلفة فيما يخص أدوات التعريف والتنكير (nounarticles، أدناه).

للأشياء التي يمكن عدّها نستخدم: many + اسم جمع.

مثال: ⁦many boats⁩، ⁦many apples⁩ (قوارب كثيرة، تفاح كثير)

وللأسماء غير المعدودة استخدم: much + اسم مفرد.

مثال: ⁦much water⁩، ⁦much laughter⁩ (ماء كثير، ضحك كثير)

يمكن جعل الاسم غير المعدود معدودًا بإضافة اسم معدود.

الصيغة: اسم معدود + of + اسم غير معدود

مثال: ⁦two buckets of water⁩، ⁦two liters of milk⁩، ⁦an hour of advice⁩، ⁦four sacks of sand⁩ (دلوان من الماء، لتران من الحليب، ساعة من النصائح، أربعة أكياس من الرمل).

مثال: ⁦those two tanks of helium⁩. مثال: ⁦Neither liter of milk iz fresh.⁩ (هاتان الأسطوانتان من الهيليوم. لا أحد من لتري الحليب طازج.)

لا يوجد حد واضح بين المعدود وغير المعدود. فقد يعدّ كاتب بلغة الشعوب اسمًا ما معدودًا، بينما يعدّه كاتب آخر من ثقافة أخرى غير معدود — وكلاهما صحيح في لغة الشعوب.

مثال: هل أوراق الشجر معدودة؟ نظريًا نعم. فالإنجليزية، ولغة الشعوب، تضعان «leaves» في فئة المعدود؛ ويُقال في لغة الشعوب «⁦many leafs⁩»، لكن «⁦much leafs⁩» مقبولة أيضًا، تعبيرًا عن أن أوراق الشجر لا تُعد في الواقع. أما «grass» (العشب) فهو بلا شك غير معدود.

ويمكن لأي شخص أن يضيف «s» الجمع إلى اسم غير معدود، نزوةً، أو للضحك، أو لابتكار عامية جديدة، أو تعبيرًا فنيًا، أو لأي سبب.

ولذلك ربما سمعت: «⁦Two coffees, please.⁩» (قهوتان من فضلك)، «⁦Those vases iz beautys.⁩» (تلك المزهريات تحف).

الملكية

الأسماء المفردة: الاسم + فاصلة عليا + s. الأسماء الجمع: الاسم + s + فاصلة عليا.

مثال: ⁦the boy’s ball⁩، ⁦the boys’ balls⁩، ⁦the child’s toy⁩، ⁦the childs’ toys⁩، ⁦it’s color⁩ (كرة الولد، كرات الأولاد، لعبة الطفل، ألعاب الأطفال، لونه).

لأن كل جمع في لغة الشعوب ينتهي بـ«s»، فلا استثناءات لهذه القاعدة.

ملاحظة: تكتب الإنجليزية ملكية «it» دون فاصلة عليا («its»)؛ أما لغة الشعوب فتتبع القاعدة العامة: ⁦it’s⁩.

ليس في لغة الشعوب اختصارات بالفاصلة العليا، ولذلك تدل «⁦it’s⁩» دائمًا على الملكية: و«⁦it is⁩» تُكتب دائمًا «⁦it iz⁩». وبعض الاختصارات الشائعة تُكتب كلمة واحدة دون فاصلة عليا: cant، wont، dont (في الأمر فقط)، oclock.

البادئات واللواحق

من السمات الأساسية للغة الشعوب استخدام البادئات واللواحق، ولكل منها معنى فريد.

تُفصل كل بادئة وكل لاحقة عن الجذر بالشُّرَيطة (شَرطة بنصف الطول).

لا يتغير هجاء الجذر أبدًا.

يمكن إضافة أي بادئة أو لاحقة إلى أي جذر، ما دام ذلك ذا معنى عند المتكلم.

اللاحقة «⁦-ful⁩»، بمعنى «ممتلئ إلى أقصى سعته»، تُستخدم للمواقف المادية.

مثال: ⁦truck۔ful⁩، ⁦arm۔ful⁩، ⁦bowl۔ful⁩، ⁦airplane۔ful⁩ (ملء شاحنة، ملء الذراعين، ملء وعاء، ملء طائرة).

وفي المواقف المجردة تتصل النهاية «ful» بالجذر دون شُرَيطة. مثال: plentyful، grateful، wonderful.

لمعرفة سبب وجود الشُّرَيطة في «⁦farm۔or⁩» وعدم وجودها في «partnor»، انظر «الأسماء الوظيفية» أعلاه.

لمزيد من التفاصيل والقوائم الكاملة، انقر على «البادئات» و«اللواحق» في عمود القوائم أعلاه.

أدوات التعريف والتنكير ⁦(nounarticles): a⁩، an، ap، the

قبل الأسماء المفردة، يُسمح بأدوات التعريف والتنكير لكنها ليست واجبة. فإذا كانت مفيدة فمن السهل إدخالها؛ وإذا لم تكن لازمة للتوضيح فهي حشو. وفي الإنجليزية، أكثر الكلمات استعمالًا من أقلها فائدة: «the». ولغات شرق آسيا وجنوب شرقها ليس فيها أدوات تعريف وتنكير، ومع ذلك توصل المعنى بوضوح. مثال: «⁦In Bharat at end of dry season...⁩». وفي الجملة «⁦In India at the end of the dry season,...⁩» لا تضيف كلمتا «the» شيئًا سوى الحشو.

ومع ذلك فلأدوات التعريف والتنكير وظيفة. تُستخدم الأداة «the» عند الإشارة إلى شيء سبق ذكره، أو يُفترض أن السامع أو القارئ يعرفه.

مثال: «⁦Of all desserts, I like chocolate cake best⁩» (وليس «⁦the best⁩») تعني كل الحلويات، لا الحاضرة منها فقط. و«⁦Of all the desserts, I like chocolate cake best⁩» تعني حلويات بعينها، كتلك التي في قائمة المطعم.

«a» تؤكد أن الاسم غير محدد. مثال: ⁦I hope to find a job soon.⁩ (أرجو أن أجد عملًا قريبًا.)

«an» بمعنى «a» نفسه، لكن أُضيف إليها حرف «n» للفصل بينها وبين الاسم التالي الذي يبدأ بحرف صوتي. مثال: ⁦an enjoy۔able evening⁩، ⁦an open mind⁩ (أمسية ممتعة، عقل منفتح).

«ap» أداة تعني «تقريبًا». ⁦Ap twenty peoples attend۔d.⁩ (حضر نحو عشرين شخصًا.)

تشير «⁦the moon⁩» عادةً إلى قمر الأرض، مع أن في الكون أقمارًا لا تُحصى.

تأتي أدوات التعريف والتنكير عمومًا قبل الأسماء الوصفية، التي تأتي بدورها قبل الاسم.

مثال: ⁦a good job⁩؛ ⁦the full moon⁩، ⁦the chocolate cake⁩ (عمل جيد؛ البدر، كعكة الشوكولاتة).

متحدثو لغة الشعوب من الصين لن يستخدموا على الأرجح إلا القليل من أدوات التعريف والتنكير أو لا شيء منها؛ أما المتحدثون من أوروبا وأمريكا الجنوبية فسيستخدمون منها الكثير على الأرجح.

البلدان والمناطق - الأسماء والصفات وأسماء السكان.

بطبيعة الحال تستخدم لغة الشعوب الأسماء الأصلية للأماكن — لا الأسماء الاستعمارية أو الإنجليزية.

لعرض القوائم، انقر على عمود القوائم أعلى هذه الصفحة.

في النصوص، كثيرًا ما تُستخدم الحواشي لتوضيح أسماء العَلَم التي قد لا تكون معروفة.

أسماء اللغات: للاطلاع على الشرح والقائمة، يمكنك النقر على «أسماء اللغات» في عمود القوائم أعلاه.

الضمائر: انقر على «الضمائر» في القائمة أعلى هذه الصفحة.

المصادر: انظر «الأفعال المستمرة ⁦(-ing)⁩ والمصادر ⁦(-in)⁩» في قسم الأفعال.

الأسماء الوصفية

تضيف الأسماء الوصفية ⁦(adnouns)⁩ وصفًا إلى الأسماء، كما تضيف الظروف وصفًا إلى الأفعال.

تشبه الأسماء الوصفية الصفات الإنجليزية، إلا أنها لا تصف إلا الأسماء.

الأسماء الوصفية لا تغيّر الأسماء، بل تُثريها.

مثال: «⁦the tall handsome Bharat۔y boy⁩» (الولد الهندي الطويل الوسيم) — أكثر وصفًا بكثير من مجرد «⁦the boy⁩» (الولد).

تأتي الأسماء الوصفية عمومًا قبل الأسماء. ومع ذلك يمكن وضعها بعد الاسم أو في موضع آخر من الجملة بحسب اختيار المتكلم أو الكاتب أو تفضيله الثقافي.

قد لا يكون للاسم أي اسم وصفي، أو اسم وصفي واحد، أو عدة أسماء وصفية. مثال: ⁦cute little red house⁩ (بيت أحمر صغير لطيف).

لا تلزم الفواصل بين الأسماء الوصفية، وإن جاز إضافتها للتوضيح.

إذا سبقت الاسمَ عدةُ أسماء وصفية، فإنها ترتَّب عمومًا بحسب أهميتها — ما لم يوجد سبب لغير ذلك (كالتفضيل الفني مثلًا).

مثال: «⁦green slim۔y gigantic fish⁩» (سمكة خضراء لزجة عملاقة) تعبير ركيك؛ فكلمة «gigantic» (عملاقة) ينبغي عادةً أن تأتي أولًا.

نهايات الأسماء الوصفية

تعريفات

النهاية: حرف أو أكثر يُضاف إلى الجذر دون علامة ترقيم.

كثيرًا ما تدل النهايات على قسم الكلام (كالاسم الوصفي مثلًا)، لكن ليس لها معانٍ فريدة. مثال: accidental، illusive، generous، historic.

اللاحقة: حرف أو أكثر يُضاف إلى الجذر بعد الشُّرَيطة (شَرطة بنصف الطول).

لكل لاحقة معنى فريد. مثال: ⁦big۔er⁩، ⁦hat۔less⁩، ⁦home۔ward⁩ (أكبر، بلا قبعة، نحو البيت).

معظم الأسماء الوصفية القديمة التي تنقلها لغة الشعوب عن الإنجليزية ليس لها نهايات.

مثال: good، round، tall، fast، blue، bright، wet، old، deep، hot، cold (جيد، مستدير، طويل، سريع، أزرق، ساطع، مبتل، قديم، عميق، حار، بارد).

نهايات الأسماء الوصفية المعتادة: al، eous، iac، ial، ic، ious، ous، sive، tive، ual.

مثال: vocal، generous، maniac، global، basic، serious، porous، festive، usual.

لهذه النهايات كلها استعمالات متعددة، ولذلك لا تصلح لواحق.

لواحق الأسماء الوصفية

لكل لاحقة من لواحق الأسماء الوصفية في لغة الشعوب معنى فريد.

يمكن إضافة لاحقة الاسم الوصفي (بعد الشُّرَيطة) إلى أي كلمة.

من لواحق الأسماء الوصفية: ⁦۔er⁩، ⁦۔est⁩، ⁦۔ful⁩، ⁦۔ish⁩، ⁦۔less⁩، ⁦۔proof⁩، ⁦۔ward⁩، ⁦۔tall⁩.

مثال: ⁦cheap۔er⁩، ⁦sharp۔est⁩، ⁦truck۔ful⁩، ⁦child۔ish⁩، ⁦error۔less⁩، ⁦rain۔proof⁩، ⁦sky۔ward⁩ (أرخص، الأحدّ، ملء شاحنة، طفولي، بلا أخطاء، مقاوم للمطر، نحو السماء).

اللاحقة الافتراضية للاسم الوصفي هي: ⁦۔y⁩. مثال: ⁦fog۔y⁩، ⁦guilt۔y⁩، ⁦ice۔y⁩، ⁦sag۔y⁩، ⁦sun۔y⁩، ⁦fire۔y⁩ (ضبابي، مذنب، جليدي، مترهل، مشمس، ناري).

عند تكوين أسماء وصفية جديدة، تكون اللاحقة ⁦۔y⁩ خيارنا الأول.

للاطلاع على القائمة الكاملة للواحق، انقر على «اللواحق» في عمود القوائم أعلاه.

لعرض قائمة بالأسماء الوصفية، انقر على «أقسام الكلام (قائمة)» في عمود القوائم أعلاه.

معنى الاسم الوصفي

الاسم الوصفي المشتق من فعل يأخذ إحدى ثلاث لواحق، بحسب معناه:

اللاحقةالمعنىأمثلة
⁦۔ing⁩يفعله الآن⁦a smile۔ing girl⁩ (فتاة تبتسم الآن)، ⁦boil۔ing water⁩ (ماء يغلي)
⁦۔y⁩صفة أو عادة⁦a smile۔y girl⁩ (فتاة بشوشة)، ⁦an exhaust۔y task⁩ (مهمة مرهقة)، ⁦I feel exhaust۔y⁩ (أشعر بالإرهاق)
⁦۔t⁩وقع عليه الفعل (اختياري، للدقة)⁦a frighten۔t dog⁩ (كلب مذعور)، ⁦an exhaust۔t runner⁩ (عدّاء منهَك)

⁦۔y⁩ هي الافتراضية، وهي صحيحة دائمًا. لا تستخدم ⁦۔t⁩ إلا إذا أردت أن توضح أن شخصًا أو حيوانًا وقع عليه الفعل: فـ ⁦a frighten۔y dog⁩ قد يكون كلبًا مخيفًا أو مذعورًا؛ أما ⁦a frighten۔t dog⁩ فهو مذعور.

الكلمات المنتهية بـ ⁦۔in⁩ ليست أسماءً وصفية: إنها تسمّي نشاطًا أو شيئًا (⁦Swim۔in iz fun⁩، السباحة ممتعة؛ ⁦the build۔in⁩، المبنى). انظر «الأفعال المستمرة والمصادر».

أنواع الأسماء الوصفية

الأسماء الوصفية الثابتة

تصف الأسماء الوصفية الثابتة حالة عامة.

الصيغة الافتراضية: الجذر + الشُّرَيطة + y

مثال: ⁦red ball⁩، ⁦tall man⁩، ⁦health۔y baby⁩، ⁦amaze۔y statement⁩، ⁦anger۔y man⁩ (كرة حمراء، رجل طويل، طفل معافى، تصريح مذهل، رجل غاضب)

مثال: ⁦pollute۔y air⁩، هواء ملوث (حالة عامة)

الأسماء الوصفية المستمرة

تصف الأسماء الوصفية المستمرة شيئًا يفعله الاسم (أو لا يفعله) الآن.

الصيغة: جذر الفعل + الشُّرَيطة + ing.

ملاحظة: إذا لم يكن الاسم الوصفي يصف ما يفعله الاسم أو لا يفعله، فلا تُضاف إليه اللاحقة أو النهاية «ing».

الأسماء الوصفية المستمرة تقابل اسم الفاعل الإنجليزي ⁦(present participle)⁩ المستخدم صفةً.

مثال: الإنجليزية «⁦smiling girl⁩» ← لغة الشعوب «⁦smile۔ing girl⁩» (الفتاة تبتسم الآن)

⁦Boil۔ing water⁩ (ماء يغلي)، ⁦loosen۔ing necktie⁩ (ربطة عنق ترتخي)، ⁦die۔ing cat⁩ (قطة تحتضر)، ⁦grow۔ing puppy⁩ (جرو ينمو)، ⁦warm۔ing climate⁩ (مناخ يزداد حرارة)، ⁦deteriorate۔ing relationship⁩ (علاقة تتدهور)، ⁦rapid۔ly learn۔ing student⁩ (طالب يتعلم بسرعة)، ⁦rot۔ing fruits⁩ (فاكهة تتعفن)، ⁦surround۔ing enemy⁩ (عدو يحاصر: العدو يفعل شيئًا، يحاصر الحصن). ⁦the nolonger smoke۔ing fire⁩ (نار لم تعد تدخّن: مثال على النفي).

لاحظ أنه في لغة الشعوب تدل اللاحقة «⁦-ing⁩» دائمًا على فعل مستمر، سواء كانت في فعل أو في اسم وصفي: فهي تأتي بعد إحدى صيغ «be»، ملفوظة أو مقدّرة (⁦smile۔ing girl = girl that iz smile۔ing⁩، فتاة تبتسم). أما في الإنجليزية فالكلمات المنتهية بـ«ing» قد تكون أفعالًا ⁦(falling)⁩، أو أسماءً ⁦(sibling)⁩، أو صفات ⁦(amazing)⁩، أو ظروفًا ⁦(notwithstanding)⁩، أو ضمائر ⁦(everything)⁩.

الأسماء الوصفية المبنية للمجهول

تُشتق الأسماء الوصفية المبنية للمجهول من الأفعال في صيغة المبني للمجهول. وهي، ككل الأسماء الوصفية، تضيف وصفًا إلى الأسماء.

معظم الأسماء الوصفية المبنية للمجهول تصف شيئًا فعله الاسم أو مرّ به.

الصيغة: جذر الفعل + الشُّرَيطة + t

المعيار: إذا رُئي أن شخصًا أو شيئًا قد أثّر في الموصوف، فهو اسم وصفي مبني للمجهول.

(في الإنجليزية: تقابل الأسماء الوصفية المبنية للمجهول اسمَ المفعول ⁦(past participle)⁩ المستخدم صفةً.)

ملاحظة: في لغة الشعوب لا ينتهي أي اسم وصفي باللاحقة «⁦-d⁩»، فهي مخصصة للزمن الماضي.

مثال: ⁦abandon۔t car⁩، سيارة مهجورة (هجرها شخص ما).

مثال: ⁦The break۔t window wuz never fix۔t.⁩ (النافذة المكسورة لم تُصلَح قط: كسرها أحدهم ولم يصلحها أحد.)

مثال: ⁦belove۔t aunt⁩، ⁦weave۔t tapestry⁩، ⁦pay۔t bill⁩ (عمة محبوبة، سجادة منسوجة، فاتورة مدفوعة).

مثال: ⁦The surround۔t fort wuz in danger.⁩ (كان الحصن المحاصَر في خطر.)

المبني للمعلوم: ⁦The forest surround the house.⁩ (تحيط الغابة بالبيت.)

صيغ النفي على النمط نفسه.

مثال: ⁦non۔test۔t formula⁩، ⁦non۔develop۔t sense of morality⁩ (صيغة غير مختبَرة، حس أخلاقي غير مكتمل)

ليست كل الأسماء الوصفية المبنية للمجهول تشير إلى حالات ماضية.

مثال: ⁦A script۔t ceremony will lack spontaneity.⁩ (الاحتفال المعدّ سلفًا سيفتقر إلى العفوية.)

⁦A modify۔t version would be more popular.⁩ (النسخة المعدّلة ستكون أكثر رواجًا.)

⁦Clean۔ly dress۔t childs usual۔ly make a good impression.⁩ (الأطفال المرتدون ملابس نظيفة يتركون عادةً انطباعًا جيدًا.)

⁦Prompt۔ly pay۔t bills ensure good commercial relationships.⁩ (الفواتير المدفوعة في موعدها تضمن علاقات تجارية جيدة.)

يُبنى الاسم الوصفي المبني للمجهول من فعل، ولذلك تأخذ الكلمة التي تصف الفعل ⁦۔ly⁩:

مثال: ⁦new۔ly fix۔t car⁩ (سيارة أُصلحت حديثًا: الإصلاح حديث)، ⁦clean۔ly shave۔t man⁩ (رجل حليق تمامًا)، ⁦thick۔ly populate۔t city⁩ (مدينة مكتظة بالسكان).

أما الكلمة التي تصف الاسم الوصفي نفسه فتأخذ ⁦۔by⁩، كما مع الأسماء الوصفية الأخرى. مثال: ⁦half۔by build۔t house⁩ (بيت نصف مبني).

لمزيد عن صيغة المبني للمجهول، انقر أعلاه على «المبني للمعلوم والمبني للمجهول».

أسماء وصفية مستخدمة أسماءً

مثال: ⁦the best and the worst. The scam۔ors target۔d the gullible⁩. (الأفضل والأسوأ. استهدف المحتالون السذّج.)

اللواحق البسيطة والمركّبة

الصيغة: الجذر + الشُّرَيطة + اللاحقة

لكل لاحقة اسم وصفي معنى فريد.

لواحق الأسماء الوصفية البسيطة: ⁦۔able⁩، ⁦۔alike⁩، ⁦۔bound⁩، ⁦۔er⁩، ⁦۔est⁩، ⁦۔high⁩، ⁦۔ing⁩، ⁦۔y⁩، وغيرها كثير.

اللواحق المركّبة. بديهية، لا حاجة إلى حفظها.

مثال: ⁦truck۔ets⁩ (جمع «⁦truck۔et⁩»، شاحنة صغيرة). يبقى الجذر منفصلًا دائمًا ليسهل تمييزه.

اللاحقةتتكوّن منمثال
⁦۔fuls⁩⁦۔ful + ۔s⁩⁦plate۔fuls⁩ (جمع «⁦plate۔ful⁩»، ملء طبق)
⁦۔ins⁩⁦۔in + ۔s⁩لاحقة جمع المصدر
⁦۔lessly⁩⁦۔less + ۔ly⁩⁦need۔lessly⁩ (بلا داعٍ)
⁦۔ors, ۔orms, ۔orts⁩⁦۔or + ۔s, ۔orm + ۔s, ۔ort + ۔s⁩⁦farm۔ors⁩ (مزارعون)
⁦۔yer⁩⁦۔y + ۔er⁩⁦wealth۔yer⁩ [بالإنجليزية «wealthier»، أغنى]
⁦۔yest⁩⁦۔y + ۔est⁩⁦thrift۔yest⁩ [بالإنجليزية «thriftiest»، الأكثر اقتصادًا]
⁦۔yly⁩⁦۔y + ۔ly⁩⁦thirst۔yly⁩ (بعطش)
⁦۔yness⁩⁦۔y + ۔ness⁩⁦mess۔yness⁩ (فوضى)

الأسماء الوصفية المكانية

لتحويل اسم منطقة إلى اسم وصفي مكاني، أضف اللاحقة «⁦۔y⁩» إلى الاسم.

مثال: ⁦Indonesia-y currency⁩، ⁦France-y architecture⁩، ⁦Kenya-y population⁩ (العملة الإندونيسية، العمارة الفرنسية، سكان كينيا).

مثال: لذلك تُترجم الكلمة الإنجليزية «French» إلى لغة الشعوب بإحدى الصيغ:

Francen (شخص: فرنسي أو فرنسية)، أو ⁦France-ese⁩ (اللغة الفرنسية)، أو ⁦France-y⁩ (وصف: فرنسي)

⁦France-y architecture wuz design۔t by Francen architects who speak۔d France-ese.⁩ (صمّم العمارةَ الفرنسية مهندسون معماريون فرنسيون كانوا يتكلمون الفرنسية.)

للاطلاع على قائمة بالصفات الوطنية، انقر على «أسماء السكان (قائمة)» في عمود القوائم أعلاه.

المقارنة

أضف ⁦۔er⁩ أو ⁦۔est⁩ إلى الاسم الوصفي، أو استخدم «more» و«most». كلاهما صحيح.

مثال: ⁦tall۔er⁩، ⁦tall۔est. simple۔er⁩، ⁦simple۔est. more beautyful⁩، ⁦most beautyful⁩ (أطول، الأطول. أبسط، الأبسط. أجمل، الأجمل).

مثال: ⁦This mountain iz tall۔er than that one. She iz the most patient teach۔or in the school.⁩ (هذا الجبل أعلى من ذاك. هي أصبر معلمة في المدرسة.)

«⁦good۔er⁩» و«⁦good۔est⁩» صيغتان قياسيتان؛ و«better» و«best» مقبولتان أيضًا لمن يعرفهما من قبل. وكذلك «⁦bad۔er / bad۔est⁩» أو «⁦worse / worst⁩».

واصفات الأسماء الوصفية

واصفات الأسماء الوصفية ⁦(adadnouns)⁩ كلمات تضيف وصفًا إلى الأسماء الوصفية.

معظم متحدثي لغة الشعوب وكتّابها لن يهتموا بها، فهي غير ضرورية.

وعلى المنوال نفسه، تضيف الظروف وصفًا إلى الأفعال، وتضيف الأسماء الوصفية وصفًا إلى الأسماء.

الصيغة: الجذر + الشُّرَيطة + by.

(تُنطق اللاحقة «by» «بي»، كما في honeybee، على وزن «see».)

يمكن استخدام أي جذر، أيًّا كان قسم الكلام الذي ينتمي إليه.

مثال: ⁦amaze۔by beautyful⁩ (فعل + by: جميل إلى حد مذهل). ⁦bitter۔by un۔happy⁩ (اسم وصفي + by: تعيس بمرارة).

مثال: ⁦pale۔by blue eyes⁩، عينان زرقاوان فاتحتان (واصف الاسم الوصفي «⁦pale۔by⁩» يصف الاسم الوصفي «blue»، الذي يصف «eyes»).

مثال: ⁦clear۔by visible⁩، ⁦basic۔by accurate⁩، ⁦fabulous۔by rich⁩، ⁦full۔by automatic⁩ (مرئي بوضوح، دقيق في الأساس، ثري ثراءً فاحشًا، آلي بالكامل).

معظم متحدثي لغة الشعوب سيقولون: «⁦pale blue eyes⁩».

الأفعال

بخلاف الإنجليزية، ليس في لغة الشعوب اسم فاعل ⁦(present participle)⁩ ولا اسم مفعول ⁦(past participle)⁩. الشرح أدناه.

بخلاف الإنجليزية، لا تعرف لغة الشعوب مفهوم الفعل المتعدي والفعل اللازم.

على دارسي الإنجليزية أن يتعلموا أيّ الأفعال متعدٍّ (يحتاج إلى مفعول به) وأيّها لازم (لا يحتاج إلى مفعول به)، وأن يستخدموها وفقًا لذلك.

وتستبدل لغة الشعوب بهذا الشرط المرهق للذاكرة الحسَّ السليم.

يستطيع متحدثو لغة الشعوب أن يقولوا «⁦Please remind⁩» (ذكّر من فضلك) إذا كان المعنى واضحًا.

وإذا لم يكن واضحًا، فقد يقولون: «⁦Please remind me.⁩» (ذكّرني من فضلك.)

الجذر
المضارع البسيط
الماضي البسيط
بعد «HAVE»
(⁦have been⁩، ⁦have had⁩)
المستقبل البسيط
⁦to be⁩
iz
wuz
been
⁦will be, shall be⁩
have
have
had
had
⁦will have, shall have⁩

أفعال الكينونة (صيغ الفعل «⁦to be⁩»): iz، wuz، be، being، been، ⁦will be⁩، ⁦shall be⁩. فعل الكينونة في المضارع هو «iz»، ويحل محل «is» و«am» و«are» الإنجليزية. مثال: ⁦Iz yous happy? They iz happy, but I iz not.⁩ (هل أنتم سعداء؟ هم سعداء، أما أنا فلا.) ويُستخدم المضارع أيضًا للأحكام العامة. مثال: ⁦The Earth iz spherical.⁩ (الأرض كروية.)

فعل الكينونة في الماضي هو «wuz»، ويحل محل «was» و«were» الإنجليزية. ⁦He wuz late, so they wuz angry.⁩ (تأخر، فغضبوا.) وتُستخدم «been» أيضًا فعلًا مساعدًا لتكوين الأزمنة. (انظر قائمة الأزمنة أدناه.)

لا تضيف أفعال الكينونة عمومًا أي معنى سوى تحديد الزمن.

والأفضل، إن أمكن، استبدال أفعال أكثر وصفًا بها.

مثال: الإنجليزية «⁦I have been to Japan⁩» ← ⁦I have travel۔d to Nihon. I have visit۔d Nihon.⁩ (سافرت إلى اليابان. زرت اليابان.)

مثال: الإنجليزية «⁦He hopes to be an actor⁩» ← ⁦He hope to become an actor.⁩ (يأمل أن يصبح ممثلًا.)

الماضي البسيط من «go» هو «⁦go۔d⁩». ولا توجد الصيغة الشاذة «gone»: فالاسم الوصفي هو «⁦go۔t⁩». مثال: ⁦She iz go۔t.⁩ (لقد ذهبت.)

«Have» تعني «يملك». وتُستخدم «have» وماضيها «had» فعلين مساعدين لتكوين الأزمنة.

في المستقبل البسيط «⁦will + be / go / do⁩» يمكن استبدال «may» أو «can» أو «could» أو «shall» وغيرها بـ«will».

مثال: ⁦He may be angry. She can go tomorrow. He could do it if he would try.⁩ (قد يغضب. تستطيع أن تذهب غدًا. يمكنه أن يفعلها لو حاول.)

الأفعال المستمرة ⁦(۔ing)⁩ والمصادر ⁦(۔in)⁩

يمكن أن يأخذ جذر الفعل عدة نهايات: ⁦۔d⁩ للماضي ⁦(walk۔d)⁩، و⁦۔t⁩ للمبني للمجهول ⁦(walk۔t)⁩، و⁦۔ing⁩ أو ⁦۔in⁩. يشرح هذا القسم متى تُستخدم كلٌّ من الأخيرتين.

القاعدة: استخدم اللاحقة «⁦۔ing⁩» (الشُّرَيطة + ing) إذا سبقت الفعلَ إحدى صيغ «be». وفيما عدا ذلك استخدم «⁦۔in⁩».

صيغ «be»:

iz⁦She iz eat۔ing.⁩ (إنها تأكل.)
wuz⁦They wuz sleep۔ing.⁩ (كانوا نائمين.)
⁦be / will be⁩⁦Tomorrow we will be travel۔ing.⁩ (غدًا سنكون مسافرين.)
⁦been / have been / had been⁩⁦He have been work۔ing all day.⁩ (ظل يعمل طوال اليوم.)
being(انظر المبني للمجهول أدناه)

يمكن إضافة كلمات بين صيغة «be» والفعل دون أن تتغير القاعدة.

مثال: not، ⁦never: She iz not swim۔ing. He wuz never listen۔ing⁩. (إنها لا تسبح. لم يكن يصغي قط.)

مثال: still، always، ⁦often: He iz still work۔ing. They wuz always complain۔ing⁩. (ما زال يعمل. كانوا يتذمرون دائمًا.)

مثال: also، already، now، ⁦soon: The bus iz already arrive۔ing. We iz now leave۔ing⁩. (الحافلة تصل بالفعل. نحن نغادر الآن.)

أي كلمة تنتهي بـ ⁦۔ly: They wuz quick۔ly eat۔ing. She iz happy۔ly sing۔ing⁩. (كانوا يأكلون بسرعة. إنها تغني بسعادة.)

تغيير ترتيب الكلمات لصياغة الأسئلة لا يغيّر القاعدة.

إذا بدأ السؤال بإحدى صيغ «be»، أخذ الفعل اللاحقة «⁦۔ing⁩».

مثال: ⁦Iz she dance۔ing? No, but she will soon be dance۔ing.⁩ (هل هي ترقص؟ لا، لكنها سترقص قريبًا.)

إذا رُبط الفعل بآخر بـ«and» أو «or»، انطبقت القاعدة على الفعلين.

مثال: ⁦She iz sing۔ing and dance۔ing. I iz hope۔ing and pray۔ing.⁩ (إنها تغني وترقص. أنا آمل وأدعو.)

المبني للمجهول: إذا وقع الفعل على الفاعل، أخذ الفعل «⁦۔t⁩» لا «⁦۔ing⁩»، حتى بعد إحدى صيغ «be». (انظر المبني للمعلوم والمبني للمجهول.)

مثال: ⁦The song wuz sing۔t. The movie iz being direct۔t by he.⁩ (غُنّيت الأغنية. الفيلم يُخرَج على يده.)

إذا لم تسبق الفعلَ أيُّ صيغة من «be»، فاستخدم «⁦۔in⁩» (الشُّرَيطة + in).

وينطبق ذلك سواء سمّت الكلمة نشاطًا أو سمّت شيئًا:

مثال: ⁦Swim۔in iz fun. I like swim۔in.⁩ (السباحة ممتعة. أحب السباحة.)

مثال: ⁦You can learn by click۔in on the link.⁩ (يمكنك أن تتعلم بالنقر على الرابط.)

مثال: ⁦He spend۔d years learn۔in a language.⁩ (قضى سنوات في تعلم لغة.)

مثال: ⁦The build۔in have ten floors. She sell۔d three paint۔ins.⁩ (للمبنى عشرة طوابق. باعت ثلاث لوحات.)

مثال: ⁦a fish۔in·rod⁩ (صنارة: قصبة للصيد)، ⁦a swim۔in·pool⁩ (مسبح)

الكلمة المنتهية بـ«⁦۔ing⁩» قبل الاسم اختصار لـ«⁦that iz ___۔ing⁩» (الذي يفعل الآن):

مثال: ⁦smile۔ing girl = girl that iz smile۔ing⁩ (فتاة تبتسم). ⁦boil۔ing water = water that iz boil۔ing⁩ (ماء يغلي).

للكلمات التي تصف الأسماء، انظر «معنى الاسم الوصفي» في قسم الأسماء الوصفية.

أزمنة الفعل في المبني للمعلوم والمبني للمجهول

يدل الزمن على وقت حدوث الفعل.

لمستخدمي لغة الشعوب العاديين (في الدردشة والتسويق والسفر) تكفي الأزمنة البسيطة الأربعة (الماضي، والمضارع، والمستمر، والمستقبل). أما الأزمنة الأخرى فتعبّر عن معانٍ دقيقة، وكثير منها نادر الاستعمال.

المبني للمجهول - ملاحظات أدناه.

المضارع البسيط [بالإنجليزية «present»، «⁦simple present⁩»]

المبني للمعلوم: ⁦She sing the song.⁩ [بالإنجليزية: ⁦She sings the song.]⁩ (تغني الأغنية.)

المبني للمجهول: ⁦The song iz sing۔t by she.⁩ [بالإنجليزية: ⁦The song is sung by her.]⁩ (تُغنّى الأغنية بصوتها.)

صيغة جميع الأفعال المبنية للمجهول: جذر الفعل + الشُّرَيطة + t

الاستعمال: يدل المضارع البسيط على فعل أو حالة تحدث في الحاضر، ويُستخدم أيضًا للتعبير عن العادات والتكرار والتعميمات والأفعال المجدولة.

ملاحظة: لا تضيف لغة الشعوب «s» إلى الأفعال. [تضيف الإنجليزية «s» إلى أفعال المضارع مع ضمير الغائب المفرد.]

أمثلة: ⁦If you speak English, you can understand Peoplese. Earth spin on it's axis.⁩ (إذا كنت تتكلم الإنجليزية فبإمكانك أن تفهم لغة الشعوب. تدور الأرض حول محورها.)

⁦She always drink a cup of coffee after breakfast. I believe God exist.⁩ (تشرب دائمًا فنجان قهوة بعد الفطور. أؤمن بأن الله موجود.)

⁦Two buses depart every morning at eight oclock.⁩ (تغادر حافلتان كل صباح في الساعة الثامنة.)

المضارع المستمر [بالإنجليزية «⁦present progressive⁩»، «⁦present continuous⁩»]

المبني للمعلوم: ⁦She iz sing۔ing the song.⁩ [بالإنجليزية: ⁦She is singing the song.]⁩ (إنها تغني الأغنية الآن.)

المبني للمجهول: ⁦The song iz being sing۔t by she.⁩ [بالإنجليزية: ⁦The song is being sung by her.]⁩ (الأغنية تُغنّى الآن بصوتها.)

صيغة المبني للمعلوم: فعل الكينونة + جذر الفعل + الشُّرَيطة + ing

صيغة المبني للمجهول: ⁦iz + being⁩ + جذر الفعل + الشُّرَيطة + t

الاستعمال: يدل المضارع المستمر على شيء يحدث حاليًا، أو كثيرًا، أو بوجه عام.

أمثلة: ⁦He iz eat۔ing rice.⁩ (يأكل الأرز: حاليًا) مثال: ⁦She iz learn۔ing Peoplese.⁩ (تتعلم لغة الشعوب: بوجه عام)

المستمر من الماضي إلى الحاضر [بالإنجليزية «⁦present perfect continuous⁩»، «⁦present perfect progressive⁩».]

المبني للمعلوم: ⁦She have been sing۔ing since one oclock.⁩ [بالإنجليزية: ⁦She has been singing since one o’clock.]⁩ (ما زالت تغني منذ الساعة الواحدة.)

المبني للمجهول: – –

الاستعمال: يدل هذا الزمن على فعل بدأ في الماضي ويستمر إلى الحاضر.

التركيز على المدة لا على الفعل. صيغة المبني للمعلوم: ⁦have + been⁩ + جذر الفعل + الشُّرَيطة + «ing»

كلمات ذات صلة: dur، ⁦recent۔ly⁩، ⁦late۔ly⁩

أمثلة: ⁦Who have you been talk۔ing to dur the recent۔est hour?⁩ (مع مَن كنت تتحدث خلال الساعة الأخيرة؟)

⁦He have not been teach۔ing since he become۔d sick three years ago.⁩ (لم يعد يدرّس منذ أن مرض قبل ثلاث سنوات.)

⁦My son have been play۔ing ball all afternoon.⁩ (ابني يلعب الكرة طوال العصر.)

⁦I have been reside۔ing here all my life.⁩ (أقيم هنا طوال حياتي.)

المضارع الممكن

المبني للمعلوم: ⁦She can sing the song.⁩ [بالإنجليزية: ⁦She can sing the song.]⁩ (تستطيع أن تغني الأغنية.)

المبني للمجهول: ⁦The song can be sing۔t by she.⁩ [بالإنجليزية: ⁦The song can be sung by her.]⁩ (يمكن أن تُغنّى الأغنية بصوتها.)

المضارع الشرطي [بالإنجليزية «⁦simple conditional⁩»، «⁦conditional present⁩».]

المبني للمعلوم: ⁦She would sing the song.⁩ [بالإنجليزية: ⁦She would sing the song.]⁩ (كانت ستغني الأغنية.)

المبني للمجهول: ⁦The song would be sing۔t by she.⁩ [بالإنجليزية: ⁦The song would be sung by her.]⁩ (كانت الأغنية ستُغنّى بصوتها.)

الاستعمال: تُستخدم أفعال هذا الزمن في الجمل الرئيسية التي تتوقف على شرط. وقد يُذكر الشرط في جملة شرطية (تبدأ غالبًا بـ«⁦if…⁩»، أي «لو…»)، أو يكون مفهومًا ضمنًا أو مشارًا إليه في جمل سابقة.

صيغة المبني للمعلوم في الجملة الرئيسية: would + جذر الفعل

صيغة المبني للمجهول: ⁦would + be⁩ + جذر الفعل + الشُّرَيطة + t

ملاحظة: يمكن استبدال «should» أو «could» بـ«would».

أمثلة: ⁦If I had purchase۔d that land ten years ago, I would be rich now.⁩ (لو اشتريت تلك الأرض قبل عشر سنوات لكنت غنيًا الآن.)

⁦If I iz you, I would go now.⁩ [بالإنجليزية: ⁦If I were [sic] you, I would go now.]⁩ (لو كنت مكانك لذهبت الآن.)

⁦If you go now, you would arrive on time.⁩ [بالإنجليزية: ⁦If you went now, you would arrive on time.]⁩ (لو ذهبت الآن لوصلت في الموعد.)

الماضي البسيط [بالإنجليزية «past»، «⁦simple past⁩»]

المبني للمعلوم: ⁦She sing۔d the song.⁩ [بالإنجليزية: ⁦She sang the song.]⁩ (غنّت الأغنية.)

المبني للمجهول: ⁦The song wuz sing۔t by she.⁩ [بالإنجليزية: ⁦The song was sung by her.]⁩ (غُنّيت الأغنية بصوتها.)

صيغة المبني للمعلوم لأفعال الماضي البسيط: جذر الفعل + الشُّرَيطة + d

صيغة المبني للمجهول: wuz + جذر الفعل + الشُّرَيطة + t

الماضي المستمر [بالإنجليزية «⁦past-continuous⁩»، «⁦past progressive⁩»]

المبني للمعلوم: ⁦She wuz sing۔ing the song.⁩ [بالإنجليزية: ⁦She was singing the song.]⁩ (كانت تغني الأغنية.)

المبني للمجهول: ⁦The song wuz being sing۔t by she.⁩ [بالإنجليزية: ⁦The song was being sung by her.]⁩ (كانت الأغنية تُغنّى بصوتها.)

صيغة المبني للمعلوم: wuz + جذر الفعل + الشُّرَيطة + «ing».

صيغة المبني للمجهول: ⁦wuz + being⁩ + جذر الفعل + الشُّرَيطة + t

الاستعمال: تُستخدم أفعال الماضي المستمر حين يُقاطَع فعل في الماضي، أو حين يقع فعلان ماضيان في وقت واحد. والتركيز على الفعل لا على المدة.

الماضي المقارن [بالإنجليزية «⁦past perfect⁩»، «⁦past perfect progressive⁩»، «pluperfect»]

المبني للمعلوم: ⁦She had sing۔d the song.⁩ [بالإنجليزية: ⁦She had sung the song.]⁩ (كانت قد غنّت الأغنية.)

المبني للمجهول: ⁦The song had been sing۔t by she.⁩ [بالإنجليزية: ⁦The song had been sung by her.]⁩ (كانت الأغنية قد غُنّيت بصوتها.)

الاستعمال: تعبّر أفعال الماضي المقارن عن فعل وقع مرة أو أكثر في الماضي قبل حدث آخر في الماضي.

صيغة المبني للمعلوم: had + جذر الفعل + الشُّرَيطة + «d»

صيغة المبني للمجهول: ⁦had + been⁩ + جذر الفعل + الشُّرَيطة + t

كلمات ذات صلة: since، dur [تقابل «during» الإنجليزية، أي «خلال»]، ⁦entire (time)⁩ (طوال الوقت)

أمثلة: ⁦She had study۔d Korea۔ese before she travel۔d to Korea.⁩ (كانت قد درست الكورية قبل أن تسافر إلى كوريا.)

⁦My daughter had learn۔d the alphabet before she start۔d school.⁩ (كانت ابنتي قد تعلمت الأبجدية قبل أن تبدأ المدرسة.)

⁦By the time she receive۔d her doctorate, she had study۔d 21 years in schools.⁩ (حين نالت الدكتوراه كانت قد درست 21 عامًا في المدارس.)

⁦I had not finish۔d my dinner, when the door·bell ring۔d.⁩ (لم أكن قد أنهيت عشائي حين رنّ جرس الباب.)

ماضي التجربة [بالإنجليزية «⁦present perfect⁩»]

المبني للمعلوم: ⁦She have sing۔d the song.⁩ [بالإنجليزية: ⁦She has sung the song.]⁩ (لقد غنّت الأغنية.)

المبني للمجهول: ⁦The song have been sing۔t by she.⁩ [بالإنجليزية: ⁦The song has been sung by her.]⁩ (لقد غُنّيت الأغنية بصوتها.)

الاستعمال: تعبّر أفعال ماضي التجربة عن فعل أو حالة وقعت قبل الآن في وقت أو أوقات غير محددة. وكثيرًا ما تصف تجربة.

لا يُحدَّد متى وقع الحدث الماضي ولا كم مرة.

لتحديد وقت الحدث، استخدم الماضي البسيط.

صيغة المبني للمعلوم: have + جذر الفعل + الشُّرَيطة + «d».

صيغة المبني للمجهول: ⁦have + been⁩ + جذر الفعل + الشُّرَيطة + t

ملاحظة: كلمة «has» غير موجودة في لغة الشعوب. [الإنجليزية «has» ← لغة الشعوب «have».]

كلمات ذات صلة بهذا الزمن: already، before، ever، once، yet، sofar، never، ⁦not yet⁩.

أمثلة: ⁦I have travel۔d to Nihon. I travel۔d to Nihon dur recent۔est March.⁩ (سافرت إلى اليابان من قبل. سافرت إلى اليابان في مارس الماضي.)

المستمر من الماضي إلى الماضي [بالإنجليزية: ⁦past perfect continuous.]⁩

⁦She had been sing-ing dur an hour.⁩ (كانت قد ظلت تغني ساعة كاملة.)

تدل أفعال هذا الزمن على فعل أو حالة بدأت في الماضي واستمرت في الماضي. والتركيز على المدة لا على الفعل. وهذا الزمن مثالي لإظهار السبب والنتيجة.

أمثلة: ⁦She had been wait۔ing almost an hour when he arrive۔d.⁩ (كانت تنتظر منذ قرابة ساعة حين وصل.)

⁦He had not even been work۔ing one month, before he wuz job·terminate۔t.⁩ (لم يكن قد عمل حتى شهرًا واحدًا حين فُصل من عمله.)

⁦He win۔d the race because he had been strenuous۔ly train۔ing.⁩ (فاز في السباق لأنه كان يتدرب بجدّ.)

الماضي الشرطي [بالإنجليزية «⁦conditional perfect⁩»]

المبني للمعلوم: ⁦She would have sing۔d the song, if…⁩ [بالإنجليزية: ⁦She would have sung the song, if….]⁩ (كانت ستغني الأغنية لو…)

المبني للمجهول: ⁦The song would have been sing۔t by she.⁩ [بالإنجليزية: ⁦The song would have been sung by her.]⁩ (كانت الأغنية ستُغنّى بصوتها.)

ملاحظة: يمكن استبدال «should» أو «could» بـ«would».

مثال: ⁦If I had know۔d, I would have prepare۔d. If only he had propose۔d, I would have marry۔d he.⁩ (لو كنت أعلم لاستعددت. لو أنه طلب يدي فقط لتزوجته.)

المستقبل البسيط [بالإنجليزية: «⁦simple future⁩»]

المبني للمعلوم: ⁦She will sing the song.⁩ [بالإنجليزية: ⁦She will sing the song.]⁩ (ستغني الأغنية.)

المبني للمجهول: ⁦The song will be sing۔t by she.⁩ [بالإنجليزية: ⁦The song will be sung by her.]⁩ (ستُغنّى الأغنية بصوتها.)

صيغة المبني للمعلوم: will + جذر الفعل

صيغة المبني للمجهول: ⁦will be⁩ + جذر الفعل + الشُّرَيطة + t

الاستعمال: تدل أفعال المستقبل البسيط على نشاط في المستقبل.

مثال: ⁦Today I will go to school.⁩ [بالإنجليزية: ⁦Today I am going to go to school.]⁩ (اليوم سأذهب إلى المدرسة.)

المستقبل المستمر [بالإنجليزية: «⁦future continuous⁩»، «⁦future progressive⁩»]

المبني للمعلوم: ⁦She will be sing۔ing the song.⁩ [بالإنجليزية: ⁦She will be singing the song.]⁩ (ستكون تغني الأغنية.)

المبني للمجهول: – –

صيغة أفعال المستقبل المستمر: ⁦will be⁩ + جذر الفعل + الشُّرَيطة + ing

الاستعمال: تُستخدم أفعال هذا الزمن حين يُقاطَع فعل في المستقبل، أو حين يقع فعلان مستقبليان في وقت واحد. والتركيز على الفعل لا على المدة.

أمثلة: ⁦I will be wait۔ing at the bus station when you arrive.⁩ (سأكون منتظرًا في محطة الحافلات حين تصل.)

⁦At six oclock I will still be work۔ing.⁩ (في الساعة السادسة سأكون ما زلت أعمل.) (ملاحظة: يمكن وضع الظرف «still» في أي موضع.)

⁦By the time we arrive, everybody will be eat۔ing.⁩ (حين نصل سيكون الجميع يأكلون.)

ملاحظة: تُضاف أداة النفي «not» قبل «be». مثال: ⁦I will not be work۔ing in France next year.⁩ (لن أكون أعمل في فرنسا العام المقبل.)

المستقبل التام [بالإنجليزية: «⁦future perfect⁩»]

المبني للمعلوم: ⁦She will have sing۔d the song.⁩ [بالإنجليزية: ⁦She will have sung the song.]⁩ (ستكون قد غنّت الأغنية.)

المبني للمجهول: ⁦The song will have been sing۔t by she.⁩ [بالإنجليزية: ⁦The song will have been sung by her.]⁩ (ستكون الأغنية قد غُنّيت بصوتها.)

صيغة المبني للمعلوم: ⁦will + have⁩ + الفعل + الشُّرَيطة + «d»

صيغة المبني للمجهول: ⁦will + have + been⁩ + جذر الفعل + الشُّرَيطة + t

الاستعمال: تدل أفعال هذا الزمن على فعل سيقع قبل فعل أو حدث آخر في المستقبل.

أمثلة: ⁦By next year, I will have retire۔d. By the end of my trip, I will have travel۔d to ten nations.⁩ (بحلول العام المقبل سأكون قد تقاعدت. بنهاية رحلتي سأكون قد سافرت إلى عشرة بلدان.)

⁦By next month I will have reside۔d here nine years.⁩ (بحلول الشهر المقبل سأكون قد أقمت هنا تسع سنوات.)

المستقبل الإلزامي

المبني للمعلوم: ⁦She must sing the song tomorrow.⁩ [بالإنجليزية: ⁦She must sing the song tomorrow.]⁩ (يجب أن تغني الأغنية غدًا.)

المبني للمجهول: ⁦The song must be sing۔t tomorrow.⁩ [بالإنجليزية: ⁦The song must be sung tomorrow.]⁩ (يجب أن تُغنّى الأغنية غدًا.)

المستمر من المستقبل إلى المستقبل [بالإنجليزية «⁦future perfect continuous⁩»]

المبني للمعلوم: ⁦She will have been study۔ing by the time…⁩ [بالإنجليزية: ⁦She will have been studying by the time…]⁩ (ستكون قد ظلت تدرس حين…)

صيغة المبني للمعلوم: ⁦will + have + been⁩ + جذر الفعل + الشُّرَيطة + «ing». (لا توجد صيغة للمبني للمجهول.)

الاستعمال: تدل أفعال هذا الزمن على فعل أو حالة تبدأ في المستقبل وتستمر إلى نقطة أخرى في المستقبل. والتركيز على المدة لا على الفعل.

أمثلة: ⁦She will have been study۔ing 22 years by the time she receive her doctorate.⁩ (ستكون قد درست 22 عامًا حين تنال الدكتوراه.)

المستقبل الشرطي

المبني للمعلوم: ⁦If she come, I will go. If he will let me, I can do it.⁩ (إذا جاءت فسأذهب. إذا سمح لي فبإمكاني أن أفعلها.)

[بالإنجليزية: ⁦If she comes, I will go. If he will let me, I can do it.]⁩

المبني للمجهول: --

مثال: ⁦If rain tomorrow, they will cancel the game.⁩ [بالإنجليزية: ⁦If it rains tomorrow, they will cancel the game.]⁩ (إذا أمطرت غدًا فسيلغون المباراة.)

المبني للمعلوم والمبني للمجهول [بالإنجليزية «voice»]

للجمل صيغتان: المبني للمعلوم والمبني للمجهول. ومعظم الجمل مبنية للمعلوم.

الجملة المبنية للمعلوم: فاعل الجملة هو مَن يبادر بالفعل.

مثال: ⁦The boy throw۔d the ball.⁩ مثال: ⁦The boy throw۔d the ball to the dog.⁩ (رمى الولد الكرة. رمى الولد الكرة إلى الكلب.)

صيغة الجملة المبنية للمعلوم: المبادر بالفعل + الفعل ( + متلقي الفعل ).

الجملة المبنية للمجهول: فاعل الجملة هو مَن يتلقى الفعل.

صيغة الجملة المبنية للمجهول:

متلقي الفعل + فعل الكينونة + جذر الفعل + الشُّرَيطة + ⁦t + by⁩ + المبادر بالفعل.

(«by + المبادر بالفعل» اختيارية.)

صيغ فعل الكينونة: be، being، iz، wuz، ⁦will be⁩، ⁦wuz being⁩، ⁦have been⁩، ⁦had been⁩، ⁦will have been⁩.

(لا تحل «get» محل فعل الكينونة في تراكيب المبني للمجهول.)

مثال: ⁦The ball wuz throw۔t.⁩ مثال: ⁦The ball wuz throw۔t by the boy.⁩ (رُميت الكرة. رمى الولدُ الكرة.)

فعل الكينونة هو الذي يحدد الزمن.

مثال: ⁦The song wuz sing۔t yesterday; the song will be sing۔t again tomorrow.⁩ (غُنّيت الأغنية أمس؛ وستُغنّى مرة أخرى غدًا.)

يمكن إضافة كلمات أخرى قبل فعل الكينونة، مثل: should، can، could، must.

مثال: ⁦Our cat must be feed۔t twice per day.⁩ (يجب أن تُطعَم قطتنا مرتين في اليوم.)

مثال: ⁦The festival could have been start۔t much early۔er.⁩ (كان يمكن أن يبدأ المهرجان قبل ذلك بكثير.)

شرح المبني للمجهول:

يُبعد المبني للمجهول التركيز عن فاعل الجملة.

ينصبّ التركيز على المفعول لا على الفاعل (الذي قد يُذكر وقد لا يُذكر).

المبني للمجهول مثالي حين:

يكون متلقي الفعل أهم من المبادر به.

مثال: ⁦The hero will be reward۔t by the community.⁩ (سيكافئ المجتمعُ البطل.)

يكون المبادر بالفعل مجهولًا. مثال: ⁦The house wuz vandalize۔t.⁩ (خُرّب البيت.)

يكون المبادر بالفعل غير مهم. مثال: ⁦The town wuz establish۔t long ago.⁩ (تأسست البلدة منذ زمن بعيد.)

في الكتابة العلمية والتقنية، ينصبّ التركيز عادةً على النتيجة.

يكون من الأفضل عدم ذكر المبادر بالفعل.

مثال: ⁦A mistake wuz make۔t.⁩ (وقع خطأ: لا يهم على مَن يقع اللوم.)

إذا ذُكر المبادر بالفعل، فإنه يُضاف عادةً في عبارة جرّية.

مثال: ⁦The girl wuz rescue۔t by a police۔woman.⁩ (أنقذت شرطيةٌ الفتاة.)

لا قيود على ما يأتي بعد الفعل المبني للمجهول.

مثال: ⁦A holiday iz schedule۔t dur next Friday.⁩ (عطلة مقرَّرة يوم الجمعة المقبل.)

تُثري الظروفُ الأفعالَ المبنية للمجهول.

مثال: ⁦Those four songs iz always sing۔t beautyful۔ly.⁩ (تلك الأغاني الأربع تُغنّى دائمًا بجمال.)

[الإنجليزية، باستخدامها صيغة فعل ماضٍ (أي اسم المفعول) للدلالة على المبني للمجهول، كثيرًا ما تُربك بجمعها أزمنة مختلفة في الجملة الواحدة.

مثال: ⁦The criminal will be⁩ (زمن المستقبل) punished (زمن الماضي).

إذا لم تكن هناك فائدة من المبني للمجهول، فالمبني للمعلوم أفضل عمومًا.

اسم الفاعل واسم المفعول في الإنجليزية

لا وجود لهذا المفهوم في لغة الشعوب.

اسم الفاعل واسم المفعول الإنجليزيان المستخدمان صفتين يظهران في لغة الشعوب أسماءً وصفية.

كثيرًا ما يصف اسم المفعول الإنجليزي مشاعر شخص ما، باستخدام الفعل «⁦to be⁩».

وفي هذه الحالات تستخدم لغة الشعوب الفعل «feel» (يشعر) متبوعًا باسم وصفي، غالبًا بنهاية اسم وصفي مثل الشُّرَيطة + y.

مثال: الإنجليزية «⁦I am exhausted⁩» ← لغة الشعوب «⁦I feel exhaust۔y.⁩» (أشعر بالإرهاق.)

مثال: الإنجليزية «⁦He was amused.⁩» ← لغة الشعوب «⁦He feel۔d amuse۔y.⁩» (شعر بالتسلية.)

مثال: ⁦exhaust۔y task⁩، ⁦interest۔y situation⁩ (مهمة مرهقة، موقف مثير للاهتمام).

واسم الفاعل الإنجليزي المستخدم صفةً يظهر كذلك اسمًا وصفيًا في لغة الشعوب.

مثال: الإنجليزية «⁦exciting situation⁩» ← لغة الشعوب «⁦excite۔y situation⁩» (موقف مثير)

اسم المفعول الإنجليزي الشاذ المستخدم صفةً يظهر في لغة الشعوب اسمًا وصفيًا مبنيًا للمجهول.

مثال: ⁦stolen purse⁩ ← ⁦steal۔t purse⁩ (حقيبة مسروقة)، ⁦proven theory⁩ ← ⁦prove۔t theory⁩ (نظرية مثبتة)

يُستخدم اسم الفاعل واسم المفعول الإنجليزيان فعلين مساعدين لتكوين أزمنة الفعل.

أما لغة الشعوب فتستخدم أفعال الماضي والمستمر والمبني للمجهول لتكوين الأزمنة.

يُستخدم اسم الفاعل واسم المفعول الإنجليزيان لصيغة المبني للمجهول.

أما لغة الشعوب فتستخدم جذر الفعل + الشُّرَيطة + t للمبني للمجهول.

صيغة المصدر مع to

الصيغة: to + جذر الفعل

في الصينية يمكن أن يأتي فعل بعد فعل آخر؛ مثلًا 我要去، ⁦I want go⁩ (أريد أذهب).

وفي الإسبانية يكون الفعل الثاني في صيغة المصدر؛ مثلًا ⁦Quiero ir⁩. («quiero» = «أريد»؛ «ir» = «أن أذهب»)

التراكيب الإنجليزية التي تستخدم «be» معقّدة أكثر من اللازم في الغالب، ويسهل إعادة صياغتها.

مثال: «⁦I am glad to be living here⁩» ← ⁦I iz glad I live here.⁩ (أنا سعيد لأني أعيش هنا.)

في لغة الشعوب كلتا الطريقتين صحيحة. فـ«to» بين الفعلين ليست ضرورية لغويًا في العادة، وقد تُثقل الجملة.

مثال: ⁦I am going to go home now⁩ ← ⁦I go home now.⁩ (سأذهب إلى البيت الآن.)

يمكن استخدام صيغة المصدر مع to (مثل المصادر) أسماءً، فاعلًا ومفعولًا.

مثال: ⁦To work iz to thrive. I love to dance.⁩ (العمل ازدهار. أحب الرقص.)

«used» + صيغة المصدر تدل على فعل كان يقع في الماضي ولم يعد يقع. مثال: ⁦I used to smoke cigarettes.⁩ (كنت أدخن السجائر — لم أعد كذلك.) (في لغة الشعوب لا تكون «used» إلا هذه الكلمة المساعدة. أما ماضي «use» فهو «⁦utilize۔d⁩».)

الظروف

الظرف كلمة واصفة وظيفتها الرئيسية إثراء الفعل بإضافة وصف إليه.

مثال: ⁦She cheerful۔ly help۔d. He happy۔ly agree۔d.⁩ (ساعدت بمرح. وافق بسرور.)

تُثري الظروف أيضًا ظروفًا أخرى.

مثال: ⁦The dog very quick۔ly run۔d away. She sing۔d incredible۔ly beautyful۔ly.⁩ (هرب الكلب بسرعة كبيرة. غنّت بجمال لا يُصدَّق.)

الكلمات الاستهلالية تمهّد للعبارات والجمل بإضافة معنى إليها. (انظر الوصف أدناه.)

مثال: ⁦Logical۔ly, … Ironic۔ly, … Luck۔yly… Realistic۔ly… Personal۔ly, … Initial۔ly …⁩ (منطقيًا… من سخرية القدر… لحسن الحظ… واقعيًا… شخصيًا… في البداية…)

ظروف لغة الشعوب لا تُثري الأسماء الوصفية ولا تغيّرها. [بخلاف الإنجليزية]

تأتي الظروف عادةً قبل الأفعال، لكن ليس بالضرورة.

مثال: ⁦They joyful۔ly marry۔d, and live۔d happy۔ly ever after.⁩ (تزوجا بفرح، وعاشا في سعادة إلى الأبد.)

المعيار: يجب أن يكون واضحًا تمامًا أيّ فعل يُثريه الظرف.

الصيغة الافتراضية: الاسم الوصفي + الشُّرَيطة + ly.

مثال: ⁦quick۔ly⁩، ⁦happy۔ly⁩، ⁦mature۔ly⁩، ⁦true۔ly⁩، ⁦un۔tidy۔ly⁩ (بسرعة، بسعادة، بنضج، بصدق، بفوضى).

لواحق الظروف المركّبة

يمكن ضم لاحقتي الاسم الوصفي «⁦۔less⁩» و«⁦۔ish⁩» إلى لاحقة الظرف «⁦۔ly⁩» لتكوين لاحقتي الظرف المركّبتين «⁦۔lessly⁩» و«⁦۔ishly⁩».

اللاحقة «⁦۔less⁩» تعني «بلا»؛ واللاحقة «⁦۔ish⁩» تعني «مشابه لكنه مختلف».

مثال: ⁦flaw۔lessly⁩، ⁦child۔ishly⁩ (بلا عيب، بطفولية).

مثال: تأمّل الجملة الإنجليزية: «⁦He is healthy, because he eats healthily.⁩» (هو معافى لأنه يأكل بطريقة صحية.)

الصفة الإنجليزية «healthy»، والظرف الإنجليزي «healthily».

الاسم الوصفي في لغة الشعوب «⁦health۔y⁩»، والظرف «⁦health۔yly⁩»

لغة الشعوب: ⁦He iz health۔y, because he eat health۔yly.⁩

النهاية الإنجليزية للظرف «ally» لا تُستخدم عمومًا بعد الأسماء الوصفية في لغة الشعوب.

مثال: ⁦barbaric۔ly⁩ ← الإنجليزية «barbarically»، لأن «barbaric» هو جذر الاسم الوصفي.

مثال: ⁦acoustic۔ly⁩ ← الإنجليزية «acoustically»، لأن «acoustic» هو جذر الاسم الوصفي.

مثال: ⁦basic۔ly⁩ ← الإنجليزية «basically»، لأن «basic» جذر اسم وصفي (وجذر اسم أيضًا).

كثير من أقدم الظروف الإنجليزية ليس لها اللاحقة ⁦۔ly⁩.

مثال: also، always، behind، down، everywhere، hence، later، never، not، now، often، quite، somewhat، still، there، therefore، thus، today، very، yesterday.

دمج كلمتين إنجليزيتين في ظرف واحد في لغة الشعوب:

إذا كوّنت كلمتان إنجليزيتان معنى لا ينتج بوضوح من اجتماعهما، دمجتهما لغة الشعوب في كلمة واحدة.

أمثلة على الظروف: enmasse، enroute، infact، ingeneral، inkind، inperson، intandem، intoto، invain، justnow، justthen، moreso، nolonger، nomatter، nosooner، nowonder، outloud، viceversa.

(«just» في لغة الشعوب تشير إلى العدالة.)

الكلمات الاستهلالية

الكلمات الاستهلالية ⁦(introducers)⁩ كلمات مفردة تمهيدية تُلوّن معنى الجملة أو العبارة.

تأتي الكلمات الاستهلالية عادةً في بداية الجملة، وكثيرًا ما تليها فاصلة.

وكثيرًا ما تشير الكلمة الاستهلالية إلى فعل الجملة.

مثال: ⁦Rare۔ly we exercise.⁩ (أي: ⁦we rare۔ly exercise⁩، نادرًا ما نمارس الرياضة.)

الصيغة: الجذر + الشُّرَيطة + ly

أمثلة: ⁦Present۔ly, electricity in the city iz sufficient.⁩ (حاليًا، الكهرباء في المدينة كافية. والمقصود ضمنًا أنها في الماضي و/أو في المستقبل لم تكن أو قد لا تكون كافية.)

مثال: ⁦Ideal۔ly, everybody should be honest.⁩ (في الوضع المثالي، ينبغي أن يكون الجميع صادقين.)

الكلمات الاستهلالية التي تُضاف في موضع متأخر من الجملة كثيرًا ما تضلل القارئ مؤقتًا.

مثال: ⁦She wuz poor student initial۔ly, yet later she excel۔d.⁩ (كانت طالبة ضعيفة في البداية، لكنها تفوقت لاحقًا.)

(يعرف القارئ أنها كانت طالبة ضعيفة، ثم يدرك أنها طالبة جيدة.)

مثال: ⁦I exercise every day rare۔ly.⁩ (أمارس الرياضة كل يوم… نادرًا. هنا ربما ضلّل المتكلم السامع مؤقتًا على سبيل المزاح.)

أدوات الربط

أدوات الربط كلمات تربط بين الكلمات والجمل داخل الجملة الكبرى، وتُسهم في انسيابية الكلام.

من أدوات الربط الشائعة: after، although، and، ⁦as if⁩، aslongas، because، before، ⁦even if⁩، ⁦even though⁩، if، incase، lest، or، since، therefore، though، thus، unless، until، yet.

ومن أدوات الربط التي تأتي أزواجًا: ⁦both / and⁩، ⁦either / or⁩، ⁦neither / nor⁩، ⁦not only / but also⁩.

مثال: ⁦I want to travel to foreign nations, and chat with foreign friends.⁩ (أريد أن أسافر إلى بلدان أجنبية، وأن أتحدث مع أصدقاء أجانب.)

لاحظ أن «so» ليست مرادفة لـ«thus» أو «therefore»؛

ولا «as» ولا «for» ولا «since» مرادفة لـ«because».

العبارات الجرّية

العبارة الجرّية عبارة تتكوّن من حرف جر ومجرور.

كثيرًا ما تُدرج أداة تعريف أو تنكير و/أو اسم وصفي قبل المجرور.

تُثري العبارة الجرّية (أي تضيف وصفًا إلى) الجملة التي ترد فيها.

مثال: ⁦She pick۔d a flower in the park. The boy iz play۔ing with a red balloon.⁩ (قطفت زهرة في الحديقة. الولد يلعب ببالون أحمر.)

يمكن إدراج العبارات الجرّية في أي موضع من الجملة ما دام المعنى واضحًا.

مثال: ⁦After work, he shop۔d at the grocery store. He shop۔d at the grocery store after work.⁩ (بعد العمل تسوّق من البقالة. تسوّق من البقالة بعد العمل.)

لاحظ مع ذلك الفرق الدقيق بين الجملتين السابقتين: في الأولى ينصبّ التركيز على ما فعله بعد العمل؛ وفي الثانية على توقفه عند المتجر.

كثيرًا ما تحتوي الجمل على عدة عبارات جرّية.

حروف الجر الشائعة: about، above، across، after، against، along، amid، among، around، at، before، behind، below، beneath، beside، between، beyond، by، despite، down، dur [بالإنجليزية «during»]، except، for، from، in، inside، into، near، of، off، on، outside، over، past، per، through، to، under، up، with، without.

أسماء الأصوات والتعجب

أسماء الأصوات والتعجب ⁦(interjections)⁩ كلمات تُقحم في الكلام انفعالًا أو شعورًا أو معنى آخر.

الشائع منها: wow، oh، ha.

ومنها أيضًا: aha، alas، bingo، boo، eek، gee، golly، hey، oops، ouch، phooey، shoo، yeah، yo، yuck.

تكون عادةً جملة من كلمة واحدة، ولذلك تُكتب بحرف كبير، وتليها علامة ترقيم.

تتبع علامات الترقيم بعدها القواعد العادية للترقيم.

مثال: ⁦Wow! Oh? Oh! Ha! Uh. Eek! Ouch!⁩

ومع ذلك قد ترد داخل الجمل، وعادةً بين علامتي تنصيص.

مثال: “⁦Ouch!”, she utter۔d, withdraw۔ing her hand from the hot stove.⁩ («آخ!» قالت، وهي تسحب يدها عن الموقد الساخن.)

كلمة «uh» مفيدة لإعلام السامعين بأنك تنوي إكمال جملتك، لكنك تحتاج إلى لحظة لتجد الكلمة المناسبة. والبديل هو السكوت، وعندها قد يظن السامعون أنك أنهيت جملتك.

مثال: ⁦My intention wuz, uh, not to punish but to instruct.⁩ (كان قصدي، آه، لا أن أعاقب بل أن أعلّم.)

كثيرًا ما تكون «uh» مفيدة، حين تكون لغة الشعوب لغة أجنبية بالنسبة إليك، لكسب الوقت لتذكّر الكلمة.

مثال: ⁦We iz plan۔ing, uh, a picnic.⁩ (نحن نخطط لـ، آه، نزهة.)

الخطأ هو الخطأ

كما شُرح أعلاه وأُكّد في مواضع أخرى من هذا الموقع، لا توجد لغة «خاطئة» لمتحدثي لغة الشعوب وكتّابها العاديين. فنقاط القواعد المبيّنة أعلاه إرشادات؛ وكلما ارتفع مستوى المتحدث بلغة الشعوب، ازداد التزامه بها. ويُنتظر من المهنيين، أثناء أداء واجباتهم المهنية، أن يلتزموا بقواعد اللغة المذكورة أعلاه. ولغة الشعوب، لغة الجنس البشري، لا ترحّب فحسب، بل تشجّع على التنوع المستمد من لغات الناس الكثيرة، حتى تضيف الأعراق المختلفة نكهتها الخاصة. أما متحدثو لغة الشعوب على مستوى السوق، والمسافرون حول العالم، والمسوّقون على الإنترنت، والعاملون في الخدمات — أي معظم الناس في معظم الظروف — فلا حاجة بهم إلى إهدار الوقت والجهد والمال سعيًا إلى الصحة النحوية. تعلّم مجموعة أساسية من الكلمات الجذرية والبادئات واللواحق، وتكون جاهزًا. فالهدف هو التواصل. وسيكتفي معظم متحدثي لغة الشعوب بأزمنة الفعل الرئيسية الأربعة. ومع ذلك فلغة الشعوب قادرة على أعقد التعابير وأدقها.

يعرف المعلمون أن من أكبر عوائق تعلم اللغات الأجنبية خوفَ الطلاب من التحدث بشكل خاطئ. وهذه ليست مشكلة في لغة الشعوب. إذا قال لك أحد إن لغتك الشعوبية «خاطئة»، فهو ⁦(ta)⁩ المخطئ.