الأسماء الوظيفية تصف شخصًا أو شيئًا يؤدي وظيفة ما. والاسم الوظيفي في الغالب فعل تحوّل إلى فاعل.
الأسماء الوظيفية طريقة سريعة وبسيطة لبيان الجنس. فالنهاية أو اللاحقة «or» تُستخدم للشيء أو للشخص من أي جنس؛ واللاحقة أو النهاية «orm» تدل على المؤنث، و«ort» على المذكر.
الأسماء الوظيفية الحقيقية تنتهي بالشُّرَيطة + or. واللاحقة المحايدة «۔or» تُستخدم لأي جنس، أو لجنس ثالث، أو لشيء.
الصيغة: جذر الفعل + الشُّرَيطة + or، ويمكن أن يُضاف إليها «m» للمؤنث أو «t» للمذكر.
الاسم الوظيفي الحقيقي هو «الشخص أو الشيء الذي يقوم بفعل الجذر». والكلمات الوظيفية الحقيقية تُبرز جذر الفعل.
فمثلًا farm۔or هو «من يعمل في الزراعة»، وقد يكون من أي جنس أو شيئًا أصلًا؛ وfarm۔orm المزارعة، وfarm۔ort المزارع.
«toast۔or» هو «ما يحمّص الخبز» (المحمّصة)، وهو مثال على اسم وظيفي بلا جنس.
الأسماء الوظيفية العادية تنتهي أيضًا بـ «or» (محايد) أو «orm» (مؤنث) أو «ort» (مذكر)، لكن بلا شُرَيطة.
فمثلًا «carpentor» (النجّار) ليس «من يفعل carpent»، ولذلك فهو ليس اسمًا وظيفيًّا حقيقيًّا، ولا شُرَيطة فيه.
ومع ذلك يمكن بيان الجنس: «Carpentorms» النجّارات.
ولأنه لا يوجد جذر فعل يحتاج إلى إبراز، لا توضع شُرَيطة قبل النهاية.
الأسماء الوظيفية المبنية للمجهول «تصف الشخص أو الشيء الذي يقع عليه فعل الفعل المبني للمجهول».
الصيغة: جذر الفعل + الشُّرَيطة + eer، ويمكن أن يُضاف إليها «m» للمؤنث أو «t» للمذكر.
فمثلًا «adopt۔eer» هو «من تُبُنّي»، و«adopt۔eerm» البنت/المرأة المتبنّاة، و«adopt۔eert» الولد/الرجل المتبنّى.
والأسماء الوظيفية المبنية للمجهول، مثل الحقيقية، تُبرز جذر الفعل الذي لا تتغير تهجئته أبدًا.
في القائمة أدناه أمثلة على الأسماء الوظيفية.