| abaya | abaya | accent mark | accent·mark | anyone | anybody |
| abode | abode | afterlife | after·life | anything | anythin |
| about-face | aboutface | afterthought | after·thought | everyone | everybody |
| accompaniment | accompanyment | air conditioner | air۔cool۔or | everything | everythin |
| acknowledgment | acknowledgement | air flow | air·flow | he or she | ta |
| ad | advert | airfare | airplane·fare | he-or-she | ta |
| ad hoc | adhoc | airfreight | airplane·freight | her or him | ta |
| Adam's apple | adamsapple | airplane fare | airplane·fare | her-or-himself | taself |
| addenda | addendums | airplane freight | airplane·freight | hers | she's |
| advertisement | advert | airport | airplane·port | hers or his | ta's |
| affect | effect | airspace | air·space | herself or himself | taself |
| aftereffect | soonaftereffect | airtight | air·tight | him | he |
| air force | airforce | airworthy | fly·worthy | him or her | ta |
| alma mater | almamater | alarm clock | wake·clock | him-or-her | ta |
| anti-religion | anti۔religion | alleyway | alley·way | himself | hisself |
| archangel | arch۔angel | altar boy | altar·boy | himself or herself | taself |
| argument | arguement | altar girl | altar·girl | himself-or-himself | taself |
| armament | weaponment | and or | and·or | his-or-hers | ta's |
| arming | weapon۔ing | ankle bracelet | ankle·bracelet | its | it's |
| as example | forex | ankle cuff | ankle·cuff | mine | mine |
| ass | buttocks | ankle high | ankle۔high | nothing | nothin |
| ass | donkey | anklet | ankle·bracelet | ours | we's |
| astrologer | astrolojor | ant mount | ant·mound | ourselves | ourselfs |
| asynchronism | non۔synchronism | anthill | ant·mound | she | she |
| auntie | aunty | apple sauce | apple·sauce | she or he | ta |
| autobiography | self۔biography | arrowhead | arrow·head | something | somethin |
| auto-genocide | auto۔genocide | assembly line | assemble·line | someone | somebody |
| avant garde | avantgarde | audio disk | audio·disk | their | they's |
| avant-garde | avantgarde | audio-video | audio·video | theirs | they's |
| awl | awltool | baby talk | baby·talk | them | they |
| axle | wheelaxle | backache | back·ache | themselves | theyselfs |
| axman | ax۔man | backslide | back·slide | us | we |
| BA | baka certificate | backstroke | back·stroke | yours | you's |
| baccalaureate | baka | backyard | rear·yard | yourselves | yourselfs |
| baccalaureate degree | baka certificate | ball field | ball·field | | |
| bachelor's degree | baka certificate | ball park | ball·park | | |
| backbone | spine | ballgame | ball·game | | |
| backpack | rucksack | ballpark | ball·park | | |
| backup | copysave | ballroom | ball·room | | |
| bacteria | bacteriums | banana-bread | banana·bread | | |
| baht | baht | bank card | bank·card | | |
| ball | ball | bank teller | bank·clerk | | |
| ball | danceball | bankcard | bank·card | | |
| band | band | banknote | paper·money | | |
| band | musicband | bar | pub·counter | | |
| bar | bar | barefoot | bare·foot | | |
| bar | pub | barnyard | barn·yard | | |
| bare bone | barebone | bartend | pub·tend | | |
| bark | bark | bartending | pub·tend۔ing | | |
| bark | treebark | base camp | base·camp | | |
| barque | barqueship | bass guitar | base·guitar | | |
| barre | handrail | bathrobe | bath·robe | | |
| bathroom | loo | bathroom | bath·room | | |
| battle cry | battlecry | bathtub | bath·tub | | |
| bawd | prostitute | battlefield | battle·field | | |
| beat | beat | battleground | battle·ground | | |
| beat | musicbeat | BB gun | beebee۔gun | | |
| beaux | beau | beachfront | beach·front | | |
| bedtime | bed۔time | beachwear | beach·wear | | |
| bee | honeybee | beanstalk | bean·stalk | | |
| beech | beechtree | bed clothes | bed·wear | | |
| beech | beechtree·wood | bedcover | bed·sheet | | |
| beehive | honeybeehive | bed-covering | bed·cover۔ing | | |
| beer-alcoholic | beeraholic | bedpost | bed·post | | |
| beet | beetplant | bedroom | bed·room | | |
| belt | belt | before said | before·say۔d | | |
| bench mark | benchmark | bell tower | bell·tower | | |
| berg | iceberg | belly laugh | belly·laugh | | |
| berry | berryfruit | belly laughter | belly·laughter | | |
| berth | berthbed | bill | paper·money | | |
| best man | bestman | birdcage | bird·cage | | |
| bet | bet | birthdate | birth·date | | |
| betel | betelplant | birthplace | birth·place | | |
| bigheart | bigheart | biting truth | biting·truth | | |
| bill | beak | blackberries | black·berrys | | |
| bill | bill | blackberry | black·berry | | |
| billy club | billyclub | blackbird | black·bird | | |
| birdie | birdy | blackboard | chalk·board | | |
| bit | bit | blast off | blast·off | | |
| bitt | moorpost | bloodstream | blood·stream | | |
| black eye | blackeye | bloodthirsty | blood·thirsty | | |
| black hole | grayhole | blowgun | blow·gun | | |
| black market | blackmarket | blue jay | blue·jay | | |
| black money | blackmoney | blue jean | blue۔denim trouser | | |
| blackeye | blackeye | blueberries | blue·berrys | | |
| blende | blendeore | blueberry | blue·berry | | |
| blind date | blindromdate | bluebird | blue·bird | | |
| blind faith | blindfaith | body language | body·language | | |
| blood money | bloodmoney | bodyguard | body·guard | | |
| blow-job | yumyum | book bag | book·bag | | |
| board | board | bookshelf | book·shelf | | |
| board | woodboard | bough | tree·branch | | |
| boarding house | boardinghouse | bowling ball | pinbowlin·ball | | |
| boatman | boat۔man | bowling pin | pinbowlin·pin | | |
| bomb shelter | bomb·shelter | break | work·rest·period | | |
| booby prize | boobyprize | breast-feed | breast·feed | | |
| bookstore | books store | breastmilk | breast·milk | | |
| bootee | slipper | broomstick | broom·stick | | |
| bowling green | bowl۔in·lawn | bulletin board | bulletin·board | | |
| boxcar | boxcarriage | burglar alarm | theft·alarm | | |
| boyfriend | guyfriend | bus fare | bus-ride·fee | | |
| brakeman | brake۔man | bus stop | bus·stop | | |
| break | break | business card | business·card | | |
| break | intermission | business suit | business·suit | | |
| break | stopbreak | byre | cow·barn | | |
| breech | gunbreech | campfire | camp·fire | | |
| bridle | horsebridle | campground | camp·ground | | |
| broach | broachtool | candlelight | candle·light | | |
| brooch | broochpin | cannonball | cannon·ball | | |
| brother-in-law | brother۔inlaw | cannot | can·not | | |
| buccal | cheekbuccal | capital-city | capital·city | | |
| bullion | bullionmetal | card | playcard | | |
| bull's eye | bullseye | carport | car·port | | |
| burg | town | carsick | car·sick | | |
| burley | burkeytobacco | casualwear | casual·wear | | |
| burst | burst | cay | coral·reef | | |
| businessman | commerce۔man | cease·fire | ceasefire | | |
| business-people | commerce۔peoples | ceasefire | cease·fire | | |
| business-person | commerce۔people | cell phone | pocket·telephone | | |
| business-suit | commerce۔suit | cellphone | pocket·telephone | | |
| businesswoman | commerce۔woman | cement block | cement·block | | |
| bust | bust | center table | couch·table | | |
| butt | buttocks | checklist | check·list | | |
| byte | databyte | checkmark | check·mark | | |
| cable car | cablecar | cheekbone | cheek·bone | | |
| cache | cashespace | cheerleader | cheer·leador | | |
| cache | ee۔cache | cheesecake | cheese·cake | | |
| caddy | tea·metalcan | cherry wood | cherry·wood | | |
| café | cafe | chicken burger | chicken·burger | | |
| callous | skincallus | city center | city·center | | |
| callus | skincallus | city folk | city·folk | | |
| calorie | calory | city wear | city·wear | | |
| cameraman | camera۔man | city-people | city·people | | |
| campsite | camp۔site | city-state | city·state | | |
| candy bar | candybar | classroom | learnclass·room | | |
| capitol | legislature·build۔in | clock-time | clock·time | | |
| car park | parklot | close by | close·by | | |
| carat | goldcarat | clothes iron | cloth·smooth۔or | | |
| card | card | clothes rack | clothes·rack | | |
| caret | caretmark | clubhouse | club·house | | |
| cargo | cargo | cluster bomb | scatter·bomb | | |
| cargo | cargos | coastguard | coast·guard | | |
| carpet-bomb | carpetbomb | coastland | coast·land | | |
| carrel | librarycarrel | coat closet | coat·closet | | |
| cash cow | cashcow | cobblestone | cobble·stone | | |
| casque | casquearmour | cobweb | spider·web | | |
| cast | cast | cockfight | cocks·fight | | |
| catalogue | catalog | coco | coconut·tree | | |
| cattle | cattle | coffee table | couch·table | | |
| caveman | cave۔man | coffeepot | coffee·pot | | |
| cavewoman | cave۔woman | colorblind | color·blind | | |
| CD | compact disk | coloring book | color۔able·book | | |
| centimeter | centi۔meter | commuter train | commute·train | | |
| cerate | ceratepaste | concentration camp | prison·camp | | |
| cereal | graincereal | concrete-block | concrete·block | | |
| chain | chain | conference room | conference·room | | |
| chain | retailchain | continental-plate | continenal·plate | | |
| chain saw | chainsaw | cooking fire | cook·fire | | |
| champaign | field | cooking oil | cook·oil | | |
| change | backcash | cork | cork·wood | | |
| change | change | corn bread | corn·bread | | |
| character | character | corn flour | corn·flour | | |
| character | ideogram | cornfield | corn·field | | |
| check | bankcheck | cornstalk | corn·stalk | | |
| check | check | couch-table | couch·table | | |
| checkers | checkers | courtroom | lawcourt·room | | |
| cheongsam | cheepao | cow skin | cow·skin | | |
| chest-of-drawers | drawerstack | credit card | credit·card | | |
| choral | choralhymn | crosse | lacross·sportsracket | | |
| chough | choughbird | crossroad | cross·road | | |
| Christmastime | Christmas۔time | culture shock | culture·shock | | |
| chute | chutechannel | dance floor | dance·floor | | |
| city-state | citystate | dance hall | dance·pub | | |
| clanman | clan۔man | dance step | dance·step | | |
| class | class | dancefloor | dance·floor | | |
| class | learnclass | dart gun | dart·gun | | |
| class | socialclass | daydream | day·dream | | |
| clergyman | clergy۔man | daylight | day·light | | |
| cliché | cliche | death blow | death·blow | | |
| clientele | clientele | debit card | debit·card | | |
| clientele | clienteles | deckchair | deck·chair | | |
| climax | climax | defensive-soldiors | defensive·soldior | | |
| climax | orgasm | depression | mood·depression | | |
| cloisonné | cloisonne | dining nook | dine·nook | | |
| close call | closecall | dining room | dine·room | | |
| close-friend | heartfriend | dining table | dine·table | | |
| clothesline | clothesline | dining-nook | dine·nook | | |
| coaction | co۔action | discotheque | dance·pub | | |
| coactivity | co۔activity | diving board | dive-in·board | | |
| coadaptation | co۔adaptation | DNA code | gene·code | | |
| co-creation | co۔creation | dog food | dog·food | | |
| codependence | co۔dependence | doghouse | dog·house | | |
| codependency | co۔dependency | dollhouse | doll·house | | |
| codependent | co۔dependent | doorbell | door·bell | | |
| coeducation | co۔education | doorknob | door·knob | | |
| coexistence | co۔existence | doorman | door·attend۔ort | | |
| coextension | co۔extension | doormat | door·mat | | |
| cohabitant | co۔habitant | doorway | door·way | | |
| cohabitation | co۔habitation | down mountain | down·mountain | | |
| cold | headcold | down slope | down·slope | | |
| coldheart | coldheart | down valley | down·valley | | |
| college | college | downhill | down·hill | | |
| commerce-man | commerce۔man | downloadable | download۔able | | |
| commerce-woman | commerce۔woman | down-mountain | down·mountain | | |
| company | company | down-rank | down·rank | | |
| company | tradeco | downriver | down·river | | |
| computer icon | e۔picture۔et | down-side-up | down·side·up | | |
| confectionary | confectionery·shop | downsize | down۔size | | |
| congressman | congress۔man | downsizing | down۔size۔ing | | |
| congressman's | congress۔man's | down-slope | down·slope | | |
| congressmen | congress۔mans | downstairs | down·stairs | | |
| congresswoman | congress۔woman | downstream | down·stream | | |
| cookie | cooky | down-valley | down·valley | | |
| cooking utensil | cook·utensil | dragonfish | dragon·fish | | |
| co-op | cooperative | dressing room | dress۔in·room | | |
| coordination | coordination | dressmaker | dress·makor | | |
| co-pilot | co۔pilot | drey | squirrel·nest | | |
| co-plot | co۔plot | drinking glass | drink·glass | | |
| coral | coral | drop off | drop·off | | |
| cork | cork | drop-off | drop·off | | |
| corn-cob | corncob | drugstore | drug·store | | |
| corporate stock | corpshare | drumbeat | drum·beat | | |
| corporation | tradecorp | dump truck | dump·truck | | |
| corral | cattle·pen | dustbin | dust·bin | | |
| cost | cost | earache | ear·ache | | |
| costar | co۔star | earphone | ear·amp | | |
| cotton tail | cottontail | earring | ear·ornament | | |
| councilman | council۔man | earthquake | earth·quake | | |
| councilwoman | council۔woman | ear-witness | ear·witness | | |
| counsel | lawyor | east-central | east·central | | |
| counter-argument | counter۔arguement | easteastsouthern | east·east·southern | | |
| counterattack | counter۔attack | east-northeast | east·east·north | | |
| counter-eulogy | counter۔eulogy | east-northeast | east·north·east | | |
| counter-response | counter۔response | east-southeast | east·east·south | | |
| countertop | counter۔top | east-southeast | east·south·east | | |
| country | country | east-southward | east·south۔ward | | |
| country | nation | eating-table | meal·table | | |
| countryman | country۔man | economic depression | economy·depression | | |
| countrywoman | country۔woman | economically depressed | economy·depress۔y | | |
| coup d’état | coupdetat | ego-lie | ego·lie | | |
| court | court | electromagnetic | electro·magnetic | | |
| court | lawcourt | electronic-mail | electronic·mail | | |
| court | sportcourt | electronic-mailbox | electronic·mail·box | | |
| court case | lawcourtcase | elementary school | elementary·school | | |
| court trial | lawcourtrial | energy-matter | energy·matter | | |
| craftsman | crafts۔man | entranceway | entrance·way | | |
| craftswoman | crafts۔woman | entryway | entry·way | | |
| crewman | crew۔man | eternal-infinite | eternal·infinite | | |
| crewwoman | crew۔woman | eternity-infinity | eternity·infinity | | |
| cropland | crop۔land | evergreen tree | evergreen·tree | | |
| cul-de-sac | culdesac | exclamation mark | exclamation·mark | | |
| cupette | cup۔et | eye socket | eye·socket | | |
| current | current | eye witness | eyes·witness | | |
| date | date | eyeball | eye·ball | | |
| date | datefruit | eyebrow | eye·brow | | |
| date | romdate | eyeglasses | eyes·glasses | | |
| date palm | datepalm | eyelid | eye·lid | | |
| daughter-in-law | daughter۔inlaw | eye-opener | eyes·open۔or | | |
| daytime | day۔time | eyesight | eyes·sight | | |
| dead end | deadend | eyewear | eyes·wear | | |
| debris | debri | eyewitness | eyes·witness | | |
| deer | deer | false-smile | false·smile | | |
| déjà vu | dejavu | family name | family·name | | |
| deliveryman | delivery۔man | far east | far·east | | |
| delivery-woman | delivery۔woman | faraway | far·away | | |
| demagogue | demagog | farm work | farm·work | | |
| de-materialization | dis۔materialization | farmhouse | farm·house | | |
| de-materialize | dis۔materialize | farmyard | farm·yard | | |
| deme | township | fast food | quick·meal | | |
| denial | denyal | fault line | geofault·line | | |
| department store | mega۔store | fiberglass | fiber·glass | | |
| depression | depression | fine | penalty·fee | | |
| desirability | desire۔ness | fingerprint | finger·print | | |
| desktop | dest۔top | finish line | finish·line | | |
| dessert | post۔meal·sweet | fire | job·terminate | | |
| digital currency | ee۔money | fire pit | fire·pit | | |
| dik-dik | dikdik | fireball | fire·ball | | |
| dinnertime | dinner۔time | firelight | fire·light | | |
| disadvantage | un۔advantage | firetruck | fire·truck | | |
| disbelief | non۔belief | firewood | fire·wood | | |
| discomfort | un۔comfort | first born | first·born | | |
| discontentment | un۔contentment | first-born | first·birthed | | |
| dishonesty | un۔honesty | fish cake | fish·cake | | |
| displeasure | un۔pleasure | fishbowl | fish·bowl | | |
| disrespect | un۔respect | fishing boat | fish۔or·boat | | |
| dissatisfaction | un۔satisfaction | fishing rod | fish۔in·rod | | |
| dissimilarity | non۔similarity | fishnet | fish·net | | |
| distrust | un۔trust | fishpond | fish·pond | | |
| doc | doctor | fistfight | fist·fight | | |
| doorman | door۔man | flagpole | flag·pole | | |
| doorwoman | door۔woman | flashlight | hand·light | | |
| dor | dorbug | flipper | foot·fin | | |
| dormitory | dorm | flood barrier | flood·barrier | | |
| dove | dove | floodgate | flood·gate | | |
| dower | dowery | floodwall | flood·wall | | |
| down payment | downpayment | floorboard | floor·woodboard | | |
| down-payment | downpayment | flowerpot | flower·pot | | |
| drag race | dragrace | flying saucer | alien·spacecraft | | |
| dress-style | dress۔style | food·tastor | foods·taste۔or | | |
| drill bit | drilbit | foot soldier | foot·soldior | | |
| drove | drove | footbridge | foot·bridge | | |
| drunk | drunk | footpath | foot·path | | |
| drupe | drupefruit | footprint | foot·print | | |
| drywall | plasterboard | footstep | foot·step | | |
| dye | colordye | footwear | foot·wear | | |
| dysfunction | non۔function | force-feed | force·feed | | |
| early bird | earlybird | forewarn | fore·warn | | |
| eave | roofeave | formalwear | formal·wear | | |
| ego-dream | ego·dream | framing square | frame·square | | |
| electronic-book | ee۔book | fret board | fret·board | | |
| electronic-magazine | ee۔magazine | fruit juice | fruit·juice | | |
| electronic-newspaper | ee۔newspaper | frying pan | fry·pan | | |
| email | ee۔mail | galaxy-central | galaxy·central | | |
| e-mail | ee۔mail | gatekeeper | gate·tend۔or | | |
| embodiment | embodyment | gene code | gene·code | | |
| entitle | title | glass | drink·glass | | |
| envelope | envelop | goatskin | goat·skin | | |
| Euro | euro | golf ball | golf·ball | | |
| Europeans | Europens | golf club | golf·club | | |
| ewe | female sheep | golf course | golf·course | | |
| ex-husband | ex۔husband | grade | school·score | | |
| ex-patient | ex۔patient | grade | school·year | | |
| exposé | expozay | gravestone | grave·stone | | |
| exsanguinate | blood·drain | graveyard | grave·ground | | |
| ex-wife | ex۔wife | ground floor | ground·floor | | |
| eyelet | hole۔et | guardrail | guard·rail | | |
| façade | facade | guestroom | guest·room | | |
| face | face | guidebook | guide·book | | |
| face | mianze | gun battle | gun·battle | | |
| faery | fairy | gun rack | gun·rack | | |
| faintheart | faintheart | gun smoke | gun·smoke | | |
| fairyland | fairy۔land | gun-battle | gun·battle | | |
| faller | lumberjack | gunboat | gun·boat | | |
| family tree | familytree | gunfight | gun·fight | | |
| fantasyland | fantasy۔land | gunpowder | gun·powder | | |
| fare | ride·fee | gun-shoot | gun·shoot | | |
| farmland | farm۔land | gun-shooting | gun·shoot۔ing | | |
| farrow | pigfarrow | gun-shot | gun·shoot۔d | | |
| fast | foodfast | hailstone | hail·stone | | |
| fast | foodfast | hailstorm | hail·storm | | |
| fast track | fasttrack | hair spray | hairs·spray | | |
| father-in-law | father۔inlaw | hairbrush | hairs·brush | | |
| fault | fault | haircut | hairs·cut | | |
| fault | geofault | hair-ribbon | hairs·ribbon | | |
| feast-time | feast۔time | hamburger | cow·burger | | |
| felt | felt | handbreadth | hand·width | | |
| feng shui | fengshway | handcuff | hands·cuff | | |
| ferrule | woodferrule | handcuffed | hands·cuff۔d | | |
| ferry | ferryboat | handcuffing | hands·cuff۔ing | | |
| fiancé | noivort | handshake | hands·shake | | |
| fiancée | noivorm | handwrite | hand·write | | |
| field day | fieldday | handwriting | hand·write۔ing | | |
| fine point | finepoint | hang by the neck | neck·hang | | |
| fir | firtree | hard boiled | hardboild | | |
| fire | fire | hard-boiled | hard·boil۔d | | |
| firearm | gun | hardhearted | hard·heart۔y | | |
| fireman | fire۔man | hatbox | hat·box | | |
| fish line | fishline | haystack | hay·stack | | |
| fit | fit | head hair | head·hairs | | |
| flare-up | flareup | headache | head·ache | | |
| flatland | flat۔land | headscarf | head·scarf | | |
| flea | fleabug | hearing aid | hear۔in·aid | | |
| flipper | flipper | hear-see | hear·see | | |
| flock | chun | heartbeat | heart·beat | | |
| floe | icefloe | heart-beat | heart·beat | | |
| flour | grainflour | here and now | here·now | | |
| fly | blackfly | here-now | here·now | | |
| follow-up | followup | high heel | high·heel | | |
| football | football | high school | middle·school | | |
| football | ovalball | high tech | high·tech | | |
| for example | forex | highland | high·land | | |
| forbear | ancestor | high-tech | high·tech | | |
| forebear | ancestor | home city | home·city | | |
| forecast | forecast | home nation | home·nation | | |
| free-for-all | brawl | home village | birth·village | | |
| Frisbee | frisby | home village | home·village | | |
| frontiersman | frontier۔man | home-city | home·city | | |
| frontierswoman | frontier۔woman | home-nation | home·nation | | |
| frownette | frown۔et | home-province | home·province | | |
| furniture | furniture | hometown | birth·city | | |
| furniture | furnitures | hometown | birth·town | | |
| gallows | gallow | hometown | birth·village | | |
| gammon | hoggammon | home-village | birth·village | | |
| gator | alligator | homework | home·schoolwork | | |
| gay | homosexual | hoof print | hoof·print | | |
| gene pool | genepool | horseback | horse·back | | |
| general | wargeneral | host-nation | host·nation | | |
| generation | birthcycle | house cat | house·cat | | |
| generation | generation | house plant | house·plant | | |
| get together | getogether | house trailer | trailor·home | | |
| getaway | getaway | househusband | home·husband | | |
| Gharbzadeghi | Westoxification | house-husband | home·husband | | |
| ghost town | ghostown | houseplant | house·plant | | |
| girlfriend | galfriend | housewife | home·wife | | |
| glair | eggglair | housework | house·work | | |
| glass | glass | hush money | hush·money | | |
| gneiss | gneissrock | ice cream cone | icecream·cone | | |
| gnu | gnuantelope | ice cube | ice·cube | | |
| go-between | gobetween | ice hockey | ice·hockey | | |
| good Samaritan | goodsamarian | ice skate | ice·skate | | |
| good-nature | goodnature | icebox | food·cool۔or | | |
| goon | goon | icebreaker | ice·breakor | | |
| goose pimple | goosepimple | if and when | if·when | | |
| grade | grade | if or when | if·when | | |
| graffiti | graffitis | if-when | if·when | | |
| graffito | graffiti | infinite-eternal | infinite·eternal | | |
| grassland | grasses۔land | infinity-eternity | infinity·eternity | | |
| graviton | graviton | inner voice | inner·voice | | |
| great grandchild | greatgrandchild | invalid | nolonger·valid | | |
| great granddaughter | greatgranddaughter | invasion-soldiers | invasion·soldior | | |
| great grandfather | greatgrandfather | jail cell | jail·cage | | |
| great grandmother | greatgrandmother | junior middle school | junior·middle·school | | |
| great grandparent | greatgrandparent | keyhole | key·hole | | |
| great grandson | greatgrandson | kin-man | kin·man | | |
| green pepper | greenpepper | kin-woman | kin·woman | | |
| grippe | grippefever | kneecap | knee·cap | | |
| guess-estimate | guestimate | knitwear | knit·wear | | |
| gun barrel | gunbarrel | know-how | know·how | | |
| gunman | gun۔man | lakefront | lake·front | | |
| gymnasium | gym | lakeshore | lake·shore | | |
| haik | haikcloth | lamplight | lamp·light | | |
| hair trigger | hairtrigger | lamppost | lamp·post | | |
| hairstyle | hairs۔style | landing strip | touchland·strip | | |
| half-century | half۔century | laundry room | laundry·room | | |
| halfheart | halfheart | lava rock | lava·rock | | |
| half-hour | half۔hour | leisurewear | leisure·wear | | |
| half-smile | half۔smile | life jacket | float·jacket | | |
| half-square angle | half۔square angle | life span | life·span | | |
| half-year | half۔year | lifejacket | flotation·vest | | |
| hallway | hall | lifejacket | life·jacket | | |
| handbook | book | light bulb | light·bulb | | |
| handcart | pushcart | light switch | light·switch | | |
| handmaid | maid | light wave | light·wave | | |
| handyman | handy۔man | lightning rod | lightnin·rod | | |
| hangman | neckhang۔man | lightwave | light·wave | | |
| hanky panky | hankypanky | lily pad | lily·pad | | |
| happenstance | happenchance | listen and watch | listen·watch | | |
| hardback | hardcover | listen-watch | listen·watch | | |
| hare | harerabbit | living room | sit·room | | |
| harvest-time | harvest۔time | look-alike | look·alike | | |
| hatbox | hat box | loudmouth | loud·mouth | | |
| hayfield | hay field | loungewear | lounge·wear | | |
| hayloft | hay loft | lower-arm | low۔er·arm | | |
| hayseed | hay seed | lunchbox | lunch·box | | |
| head cold | headcold | lunchroom | lunch·room | | |
| heart attack | heartattack | mail bomb | mail·bomb | | |
| heat wave | heatwave | mailbox | mail·box | | |
| heel | bread·loaf·end | male student | school·guy | | |
| heel | footheel | manhunt | man·hunt | | |
| heel | shoeheel | marketplace | market·place | | |
| helter-skelter | helterskelter | matter-energy | matter·energy | | |
| highway | expressway | meat loaf | meat·loaf | | |
| hillette | hill۔et | meatball | cowburger·ball | | |
| hillside | hill۔side | meeting room | meet·room | | |
| hilltop | hill۔top | menswear | mans·wear | | |
| hippie | hippy | mental depression | mood·depression | | |
| hippopotamus | hippo | mentally depressed | mood·depress۔y | | |
| his or hers | ta's | micro-wave | microwave | | |
| hit | hit | middle class | middle·class | | |
| hocus-pocus | hocuspocus | middle school | middle·school | | |
| holy land | holy۔land | middleman | middle·man | | |
| homeland | home۔land | middle-school | middle·school | | |
| honesty | honesty | middle-school-mate | middle·school۔mate | | |
| hors d'oeuvre | orderve | miter-saw | miter·saw | | |
| horseman | horse۔man | mobile phone | pocket·telephone | | |
| hound | hound | molehill | mole·hill | | |
| hound | hounddog | money belt | money·belt | | |
| hour | clockhour | money bill | paper·money | | |
| housetop | house۔top | money-belt | money·belt | | |
| humerus | upper·arm·bone | moneylender | money·lend۔or | | |
| hurt | hurt | moonlight | moon·light | | |
| ice age | ice epoch | mother-wife | mother·wife | | |
| ice cream | icecream | motor biker | motor·bike۔or | | |
| ice era | ice epoch | motor biking | motor·bike۔ing | | |
| icing | cakeicein | motor boating | motor·boat۔ing | | |
| ilium | iliumbone | motorbike | motor·bike | | |
| illnesses | ill۔nesses | motorboat | motor·boat | | |
| illnesses' | ill۔nesses' | mountain goat | mountain·goat | | |
| imbalance | non۔balance | mountain lion | mountain·lion | | |
| imbalance | un۔balance | mountain range | mountain·range | | |
| impatience | un۔patience | mouthwash | mouth·wash | | |
| impermanence | non۔permanence | musical instrument | musical·instrument | | |
| impracticality | non۔practicality | nail puller | nail·pull۔or | | |
| inability | non۔ability | nametag | name·tag | | |
| inaccuracy | non۔accuracy | native city | native·city | | |
| inaction | non۔action | native-nation | native·nation | | |
| inactivity | non۔activity | native-province | native·province | | |
| inadaptability | non۔adaptability | native-town | native·town | | |
| inadequacy | non۔adequacy | native-village | native·village | | |
| inappreciation | non۔appreciation | naysayer | nay·say۔or | | |
| inapprehension | non۔apprehension | near east | near·east | | |
| inaptitude | non۔aptitude | necklace | neck·chain | | |
| inarticulation | non۔articulation | neckwear | neck·wear | | |
| inattention | non۔attention | newsletter | news·letter | | |
| incoherence | non۔coherence | newsroom | news·room | | |
| incohesion | non۔cohesion | newsworthiness | news·worthy۔ness | | |
| incompatibility | non۔compatibility | newsworthy | news·worthy | | |
| incompletion | non۔completion | nightgown | night·gown | | |
| incompliance | non۔compliance | nightlife | night·life | | |
| incomprehension | non۔comprehension | nightwear | night·wear | | |
| inconclusion | non۔conclusion | north eastern | north·eastern | | |
| incongruence | non۔congruence | north westerner | north·western۔or | | |
| inconsideration | un۔consideration | north-central | north·central | | |
| inconsistency | non۔consistency | northeast | east·north | | |
| indecorum | non۔decorum | northeast | north·east | | |
| indirection | non۔direction | northeasterly | south·west۔ward | | |
| indiscretion | non۔discretion | northeastern | east·northern | | |
| inefficiency | non۔efficiency | northeastern | north·eastern | | |
| inelegance | non۔elegance | north-eastern | north·east·northern | | |
| inequality | non۔equality | northeasterner | north·eastern۔or | | |
| infallibility | non۔fallability | north-east-north | north·east·north | | |
| infeasibility | non۔feasibility | northeastward | north·west۔ward | | |
| infertility | non۔fertility | northeastwardly | sorth·west۔ward | | |
| infidelity | un۔fidelity | northwest | north·west | | |
| information | info | northwest | west·north | | |
| infra-red | infrared | northwesterly | east·south۔ward | | |
| ingratitude | non۔gratitude | northwesterly | sorth·east۔ward | | |
| inhospitality | un۔hospitality | northwestern | north·western | | |
| inhumanity | non۔humanity | northwestern | west·northern | | |
| injustice | un۔justice | northwestward | north·west۔ward | | |
| in-law | inlaw | northwestward | west·north۔ward | | |
| inopportunity | un۔opportunity | nosebleed | nose·bleed | | |
| insignificance | non۔significance | notepad | note·pad | | |
| insincerity | non۔sincerity | now and here | now·here | | |
| insolvability | non۔dissolvability | now-here | now·here | | |
| insomnia | insomnia | nursemaid | nurse·maid | | |
| instability | un۔stability | nutshell | nut·shell | | |
| instrumentalist | musician | ocean floor | ocean·floor | | |
| insufficiency | non۔sufficiency | offshore | off·shore | | |
| intemperance | non۔temperance | old folk | old·folk | | |
| intercourse | intercourse | onto | on·to | | |
| intermarriage | intermarriage | open minded | open·mind | | |
| intolerance | un۔tolerance | or and | or·and | | |
| invalid | invalid | oral sex | oral·sex | | |
| invincibility | non۔vinsibility | or-and | or·and | | |
| invisibility | non۔visibility | outerwear | outer·wear | | |
| irrationality | un۔rationality | overhang | over·hang | | |
| irregularity | non۔regularity | overhead | over·head | | |
| irrelevancy | non۔relevancy | overspend | over·spend | | |
| islet | island۔et | oxcart | ox·cart | | |
| jam | fruitjam | paddy wagon | jail·van | | |
| jam | jam | paintbrush | paint·brush | | |
| jet ski | jetski | paper mail | paper·mail | | |
| jobsite | job۔site | paperwork | paper·work | | |
| job-termination | job·termination | parking space | park·space | | |
| judgment | judgement | passageway | passage·way | | |
| jump rope | jumprope | paw print | paw·print | | |
| jungle gym | jumglegym | payback | pay·back | | |
| jungleette | jungle۔et | payday | pay·day | | |
| key | key | peacekeeping | peace·keep۔ing | | |
| key | lockkey | peanut butter | peanut·butter | | |
| key point | keypoint | penalty fee | penalty·fee | | |
| key ring | keyring | pep talk | peptalk | | |
| khat | khatleaf | personal name | personal·name | | |
| kick start | kickstart | picture book | picture·book | | |
| kilocalorie | kilo۔calorie | picture-book | picture·book | | |
| kilogram | kilo۔gram | pillowcase | pillow·case | | |
| kilometer | kilo۔meter | pitchfork | pitch·fork | | |
| kilovolt | kilo۔volt | place and time | place·time | | |
| kind | type | place-time | place·time | | |
| kindheart | kindheart | plasterboard | plaster·board | | |
| kinship | akinship | playground | play·ground | | |
| kinsman | kin۔man | playhouse | play·house | | |
| kinwoman | kin۔woman | playing card | playing·card | | |
| knot | tieknot | playroom | play·room | | |
| koi | koicarp | playwear | play·wear | | |
| kraft | kraftpaper | pocket watch | pocket·clock | | |
| labor camp | laborcamp | police car | police·car | | |
| laboratory | lab | police van | police·van | | |
| laddie | laddy | police-wagon | jail·van | | |
| ladybug | ladybeetle | port-city | port·city | | |
| land | land | postcard | post·card | | |
| landmine | burybomb | price list | price·list | | |
| lassie | lassy | prison cell | prison·cage | | |
| laughing-fest | laugh-fest | provincial capital | provincial·capital | | |
| law court | lawcourt | pseudonym | pseudo·name | | |
| layer | layer | pubic hair | pubic·hairs | | |
| lead | lead | punching bag | punch·bag | | |
| lead | leadmetal | purebred | pure·breed | | |
| leadership | leadership | question mark | question·mark | | |
| lean-to | leanto | quotation mark | quote·mark | | |
| leave | leave | racecar | speedrace·car | | |
| leek | leekplant | racehorse | speedrace·horse | | |
| left | left۔side | radio wave | radio·wave | | |
| legging | leggin | railroad | rail·road | | |
| lei | flowerlei | rain cloud | rain·cloud | | |
| lese majesty | lesemajesty | rain forest | rain·forest | | |
| lese-majesty | lesemajesty | raincoat | rain·coat | | |
| letter | letter | raindrop | rain·drop | | |
| letter | mailetter | rainstorm | rain·storm | | |
| lice | louses | rainwater | rain·water | | |
| lie | lie | rainwear | rain·wear | | |
| lie | lieflower | rattlesnake | rattle·snake | | |
| lien | propertylien | realtor | estate·agent | | |
| lifestyle | life۔style | resting place | rest·place | | |
| lifetime | life۔time | revolution | grand·transformation | | |
| lightheart | lightheart | rib cage | rib·cage | | |
| lingua franca | linguafranca | rice-cake | rice·cake | | |
| lionheart | lionheart | ring finger | finger·ring | | |
| lip service | lipservice | river boat | river·boat | | |
| loaf | breadloaf | roadblock | road·block | | |
| lock combination | lockcode | roadrunner | road·runnor | | |
| long-stand | longstand | roadway | road·way | | |
| look-alike | lookalike | rocket ship | rocket·ship | | |
| lot | landlot | rocking chair | rock۔in·chair | | |
| lot | lot | role model | role·model | | |
| loudspeaker | amp | roller skate | roll۔or·skate | | |
| love handle | lovehandle | roller skating | roll۔or۔skate۔ing | | |
| lowland | low۔land | roller-skate | roll-or·skate | | |
| lunchtime | lunch۔time | root word | root·word | | |
| lunch-time | lunch۔time | row house | row·house | | |
| macroeconomist | macro۔economist | rowboat | row·boat | | |
| macroevolution | macro۔evolution | saber-toothed | saber·tooths | | |
| maize | corn | safekeeping | safe·keep۔ing | | |
| makeup | cosmetics | sailboat | windsail·boat | | |
| male-neighbor | neighbort | salesclerk | sales·clerk | | |
| marshland | marsh۔land | salesperson | sales·people | | |
| mass-interaction | mass۔interaction | salon | sit·room | | |
| mass-misery | mass۔misery | saltwater | salt·water | | |
| mass-murder | mass۔murder | sand bag | sand·bag | | |
| mass-production | mass۔production | sand castle | sand·castle | | |
| mass-rejection | mass۔rejection | sand hill | sand·hill | | |
| mass-starvation | mass۔starvation | sand storm | sand·storm | | |
| match | firestick | sand trap | sand·trap | | |
| match | match | sandstone | sand·stone | | |
| matriarch-ism | matriarchism | saw-and-heard | see·hear۔d | | |
| mealtime | meal۔time | scatter bomb | scatter·bomb | | |
| meat | animalmeat | school bus | school·bus | | |
| medium | media | school children | school·children | | |
| mega-bin | mega۔bin | school day | school·day | | |
| mega-blunder | mega۔blunder | school yard | school·yard | | |
| mega-bomb | mega۔bomb | schoolbook | school·book | | |
| mega-boob | mega۔boob | schoolboy | school·boy | | |
| mega-building | mega۔build۔in | schoolchild | school·child | | |
| mega-city | mega۔city | schoolgirl | school·girl | | |
| mega-concert | mega۔concert | schoolteacher | school·teachor | | |
| mega-herd | mega۔herd | scoreboard | score·board | | |
| mega-kitchen | mega۔kitchen | screen | bug·screen | | |
| mega-program | mega۔progrom | screen door | bug·screen·door | | |
| mega-region | mega۔region | screened door | bug·screen·door | | |
| mega-storm | mega۔storm | scuba dive | scuba·swim | | |
| membership | memborship | sea creature | sea·creature | | |
| men | mans | sea lane | sea·lane | | |
| men's | mans' | sea level | sea·level | | |
| merriment | merryment | sea shell | sea·shell | | |
| metamorphose | metamorph | sea wall | sea·wall | | |
| mete | boundry·line | seabed | sea·floor | | |
| micro blade | micro۔blade | seafloor | sea·floor | | |
| micro chemical | micro۔chemical | seafood | sea·food | | |
| micro circuitry | micro۔circuitry | sea-lane | sea·lane | | |
| micro cosmos | micro۔cosmos | sea-level | sea·level | | |
| micro culture | micro۔culture | seashell | sea·shell | | |
| micro economist | micro۔economist | seashore | sea·shore | | |
| micro electrophoresis | micro۔electrophoresis | seasick | sea·sick | | |
| micro motion | micro۔motion | seat belt | seat·belt | | |
| micro nuclear | micro۔nuclear | seawater | sea·water | | |
| micro paleontologist | micro۔paleontologist | secret police | clandestine·police | | |
| micro production | micro۔production | see and hear | see·hear | | |
| micro pump | micro۔pump | see through | see·through | | |
| microampere | micro۔ampere | see-hear | see·hear | | |
| microanalyses | micro۔analysises | seeing and hearing | see·hear۔ing | | |
| microanalysis | micro۔analysis | see-through | see·through | | |
| microanatomy | micro۔anatomy | senior middle school | senior·middle·school | | |
| microbarograph | micro۔barograph | sex life | sex·life | | |
| microbiology | micro۔biology | sex slave | sex·slave | | |
| microcapsule | micro۔capsule | shantytown | shanty·town | | |
| microchemistry | micro۔chemistry | sheepskin | sheep·skin | | |
| microcircuit | micro۔circuit | sheet | bed·sheet | | |
| microcopy | micro۔copy | shipwreck | ship·wreck | | |
| microcrystal | micro۔crystal | shipyard | ship·yard | | |
| micro-crystal | micro۔crystal | shoe rack | shoe·rack | | |
| microencapsulation | micro۔encapsulation | shoeshine | shoe·shine | | |
| microenvironment | micro۔environment | shoestring | shoe·string | | |
| microevolution | micro۔evolution | short pants | short·trouser | | |
| microfarad | micro۔farad | shorts | short·trouser | | |
| microfiber | micro۔fiber | show window | show·window | | |
| microfilm | micro۔film | shower | bath·shower | | |
| microflora | micro۔flora | shower | rain·shower | | |
| microform | micro۔form | showered | bath·shower۔d | | |
| microfossil | micro۔fossil | showering | bath·shower۔ing | | |
| microgram | micro۔gram | showroom | show·room | | |
| micrograph | micro۔graph | sickroom | sick·room | | |
| micrography | micro۔graphy | side table | side·table | | |
| microgravity | micro۔gravity | sidestroke | side·stroke | | |
| microgroove | micro۔groove | side-table | side·table | | |
| microhabitat | micro۔habitat | sink | wash·basin | | |
| microinjection | micro۔injection | sitting room | sit·room | | |
| microlith | micro۔lith | skiwear | ski·wear | | |
| micromanagement | micro۔management | skullcap | skull·cap | | |
| micrometer | micro۔meter | slam dunk | slam·dunk | | |
| microminiaturization | micro۔miniaturization | slam-dunk | slam·dunk | | |
| micronucleus | micro۔nucleus | sleepig pad | sleep·pad | | |
| micronutrient | micro۔nutrient | sleeping bag | sleep·sack | | |
| microorganism | micro۔organism | sleeping nook | sleep·nook | | |
| micropaleontology | micro۔paleontology | sleeping room | sleep·room | | |
| microphone | mic | sleeping-mat | sleep·mat | | |
| microphotograph | micro۔photograph | sleeping-nook | sleep·nook | | |
| microphotography | micro۔photography | sleepwalk | sleep·walk | | |
| microphysics | micro۔physics | sleepwear | sleep·wear | | |
| microphyte | micro۔phyte | slingshot | slingshoot۔or | | |
| microprint | micro۔print | smokestack | smoke·stack | | |
| microprobe | micro۔probe | snowball | snow·ball | | |
| microsecond | micro۔second | snowflake | snow·flake | | |
| microseism | micro۔seism | snowplow | snow·plow | | |
| microspore | micro۔spore | snowshoe | snow·shoe | | |
| microstructure | micro۔structure | snowstorm | snow·storm | | |
| microsurgeon | micro۔surgeon | soft land | soft·land | | |
| microsurgery | micro۔surgery | sound level | sound·volume | | |
| microtomy | microtomy | sound wave | sound·wave | | |
| microvolt | micro۔volt | south-central | south·central | | |
| microwatt | micro۔watt | southeast | east·south | | |
| mid-morning | mid۔mornin | southeast | south·east | | |
| mid-nation | mid۔nation | southeasterly | north·west۔ward | | |
| mid-section | mid۔section | southeasterly | south·east۔ward | | |
| mid-sentence | mid۔sentence | southeasterly | west·north۔ward | | |
| mid-swig | mid۔swig | southeastern | east·southern | | |
| mid-table | mid۔table | southeastern | south·eastern | | |
| mid-weekend | mid۔weekend | southeastward | east·south۔ward | | |
| might | might | southeastward | south·east۔ward | | |
| militiaman | militia۔man | southwest | south·west | | |
| militiawoman | militia۔woman | southwest | west·south | | |
| millennia | millenniums | southwesterly | east·north۔ward | | |
| millennia's | millenniums' | southwesterly | north·east۔ward | | |
| milligram | mili۔gram | southwestern | south·western | | |
| millimeter | mili۔meter | southwestern | west·southern | | |
| millivolt | mili۔volt | southwestward | south·west۔ward | | |
| mine | groundmine | space time | space·time | | |
| mini-bowl | mini۔bowl | space-time | space·time | | |
| mini-bra | mini۔bra | speedboat | speed·boat | | |
| minibus | mini۔bus | spider web | spider·web | | |
| mini-desk | mini۔desk | sports field | sports·field | | |
| mini-kitchen | mini۔kitchen | spotlight | spot·light | | |
| mini-monitor | mini۔monitor | spring | coil·spring | | |
| mini-movie | mini۔movy | squirt gun | squirt·gun | | |
| mini-restaurant | mini۔restaurant | stage fright | stage·fright | | |
| mini-screen | mini۔screen | staircase | stairs·way | | |
| mini-skirt | mini۔skirt | stairway | stairs·way | | |
| mini-society | mini۔society | stargaze | star·gaze | | |
| mini-turf | mini۔turf | stargazed | star·gaze۔d | | |
| mini-war | mini۔war | stargazing | star·gaze۔ing | | |
| minute | minute | starlight | star·light | | |
| mirrorette | mirror۔et | steamboat | steam·boat | | |
| misconception | mis۔conception | steering wheel | steer·wheel | | |
| misconduct | mis۔conduct | stepping stone | step·stone | | |
| misconstruction | mis۔construction | stick fish | stick·fish | | |
| misdirection | mis۔direction | stock market | cropshare·market | | |
| misinformation | mis۔info | stomachache | stomach·ache | | |
| mismanagement | mis۔management | stop sign | stop·sign | | |
| miss-comprehension | mis۔comprehension | stopwatch | startstop·clock | | |
| moose | moose | storefront | store·front | | |
| morn | mornin | story | floor·level | | |
| mother-in-law | mother۔inlaw | storytelling | story·tell۔in | | |
| motorcycle-or-motorscooter | moto | stovepipe | stove·pipe | | |
| mountainside | mountain۔side | stranglehold | strangle·hold | | |
| mountaintop | mountain۔top | straw | drink·pipe | | |
| movie | movy | strawberry | heart·berry | | |
| movie star | movystar | street corner | street·corner | | |
| Mr. | mister | street lamp | street·lamp | | |
| Mrs. | misses | streetcar | trolley | | |
| Ms. | miss | streetlight | street·lamp | | |
| multi-billionaire | multi۔billionaire | striptease | strip·tease | | |
| multi-millionaire | multi۔millionaire | study | study·room | | |
| multiverse | multi۔universe | suit | commerce·suit | | |
| music note | musicnote | suitcase | travel·case | | |
| mutability | mutate۔ability | sunburn | sun·burn | | |
| Mz. | Miz | sundown | sun·down | | |
| namby-pamby | nambypamby | sunflower | sun·flower | | |
| nap time | nap۔time | sunglasses | sun·glasses | | |
| nap-time | nap۔time | sunlight | sun·light | | |
| nationette | nation۔et | suntan | sun·tan | | |
| navel | bellybutton | surfboard | surf·board | | |
| navigability | navigate۔ability | surname | family·name | | |
| nebulae | nebulas | suspender | trouser·support·strap | | |
| nest egg | nestegg | suspenders | trouser·strap | | |
| nigger | Negro | swampland | swamp·land | | |
| night owl | nightowl | sweet potato | sweet·potato | | |
| nighttime | night۔time | sweet talk | sweet·talk | | |
| ninth | nineth | swimming pool | swim·pool | | |
| nitpicks | nitpicks | swimwear | swim·wear | | |
| nitty-gritty | nittygritty | table saw | table·saw | | |
| no man's land | nomansland | takeoff | fly·off | | |
| no-brainer | nobrainer | talk show | talk·show | | |
| non appreciation | non۔appreciation | tanker-truck | tank·truck | | |
| non arrival | non۔arrival | taste bud | taste·bud | | |
| non articulation | non۔articulation | tax collector | tax·collect۔or | | |
| non assemble | non۔assemble | teacup | tea·cup | | |
| non assembly | non۔assembly | teacupful | tea·cup۔full | | |
| non cohesion | non۔cohesion | teapot | tea·pot | | |
| non coincidence | non۔coincidence | teardrop | tear·drop | | |
| non conclusion | non۔conclusion | teleconferencing | tele·conference۔ing | | |
| non fatality | non۔fatality | telephone booth | telephone·booth | | |
| non humanism | un۔humanism | tennis ball | tennis·ball | | |
| non observance | non۔observance | textbook | school·book | | |
| non observation | non۔observation | theft alarm | theft·alarm | | |
| nonalignment | non۔alignment | then there | then·there | | |
| nonappearance | non۔appearance | there then | there·then | | |
| nonattachment | non۔attachment | thermos bottle | thermos·bottle | | |
| non-citizen | non۔citizen | three-floor-high | three-floor·levels high | | |
| noncombatant | non۔combatant | thunderstorm | thunder·storm | | |
| noncompliance | non۔compliance | time and place | time·place | | |
| noncooperation | non۔cooperation | time bomb | time·bomb | | |
| nondiscrimination | non۔discrimination | time-place | time·place | | |
| nonexistence | non۔existence | time-space | time·space | | |
| nonintervention | non۔intervention | tissue paper | tissue·paper | | |
| noninterventionism | non۔interventionism | toilet paper | toilet·paper | | |
| noninvolvement | non۔involvement | tool belt | tool·belt | | |
| non-normality | non۔normality | tool box | tool·box | | |
| nonparticipant | non۔participant | toothache | tooth·ache | | |
| nonparticipation | non۔participation | toothbrush | tooths·brush | | |
| nonpayment | non۔payment | toothpaste | tooth·paste | | |
| nonperformance | non۔performance | torchlight | torch·light | | |
| nonproliferation | non۔proliferation | tortoiseshell | tortoise·shell | | |
| non-reality | non۔reality | tow truck | tow·truck | | |
| nonresident | non۔resident | town wear | town·wear | | |
| nontoxicity | non۔toxicity | townhouse | rowhouse | | |
| nonviolence | non۔violence | townsfolk | town·folk | | |
| oar | wateroar | townsfolk | town·folks | | |
| ocean-mine | oceanmine | townsfolks | town·folks | | |
| off chance | offchance | townsperson | town·people | | |
| old-fashioned | oldfashion | townswoman | town·woman | | |
| onetime | former | traffic jam | traffic·jam | | |
| one-upmanship | upmanship | traffic light | traffic·light | | |
| opinion poll | opinion·poll | traffic-circle | traffic·circle | | |
| ore | metalore | trailer house | trailor·home | | |
| organization | org | train track | train·track | | |
| ornithology | birdology | trash can | trash·can | | |
| outdoorsman | outdoor۔man | trash dump | trash·dump | | |
| outdoorswoman | outdoor۔woman | travel bag | travel·bag | | |
| outdoorswomen's | outdoor۔womans' | travel case | travel·case | | |
| ownership | ownorship | travel log | travel·log | | |
| oxen | oxes | tree house | tree·house | | |
| oxen's | oxes' | tribesperson | tribe·people | | |
| palate | mouthpalate | trouble causer | trouble·cause۔or | | |
| palette | colorpalette | trouble spot | trouble·spot | | |
| paper-mache | papermache | trustworthy | trust·worthy | | |
| pare | parefruit | truth-teller | truth·tellor | | |
| parent-in-law | parents-inlaw | tugboat | tug·boat | | |
| park | publikpark | tumbleweed | tumble·weed | | |
| parking lot | parklot | turnoff | turn·off | | |
| part | part | twist-truth | truth·twist | | |
| partnership | partnorship | underpants | under·pant | | |
| party | party | underwear | in۔er·clothes | | |
| party | polparty | untrustworthy | un۔trust·worthy | | |
| payout | salary | uphill | up·hill | | |
| person | people | up-mountain | up·mountain | | |
| petrel | petrelbird | upper-arm | up۔er·arm | | |
| Ph. D. | doctorate | upriver | up·river | | |
| Ph.D. | doctorate | upside down | up·side·down | | |
| photograph | photo | upside-down | up·side·down | | |
| photon | photon | upslope | up·slope | | |
| piglet | pig۔et | upstairs | up·steps | | |
| ping-pong | pingpong | up-stairs | up·stairs | | |
| pin-yin | pinyin | upstream | up·stream | | |
| pistil | flowerpistil | utility room | utilitys·room | | |
| pit stop | pitstop | vacuum cleaner | dust·suck۔or | | |
| pitch | pitcher | video disk | video·disk | | |
| pitch | soundpitch | video-audio | video·audio | | |
| pitcher | pitcher | video-camera | video·camera | | |
| pitter-patter | patterpatter | village-folk | village·folk | | |
| pitter-patter | pitterpatter | village-person | village·people | | |
| plantette | plant۔et | wagon train | wagon·train | | |
| play | dramaplay | waiting list | wait·list | | |
| play | play | waiting room | wait·room | | |
| playtime | play۔time | walkway | walk·way | | |
| poker | poker | walkway | walk·way | | |
| policeman | police۔man | warplane | war·airplane | | |
| policewoman | police۔woman | warship | war·ship | | |
| political party | polparty | washbasin | wash·basin | | |
| polka dot | polkadot | washboard | wash·board | | |
| poll | opinionpoll | washroom | wash·room | | |
| pop star | popstar | washtub | wash·tub | | |
| pork chop | porkchop | watch | wrist·clock | | |
| post truth | popbelief | watchtower | watch·tower | | |
| post-recovery | post۔recovery | water beetle | water·beetle | | |
| potato chips` | potatocrisp | water buffalo | water·buffalo | | |
| power play | powerplay | water snake | water·snake | | |
| prase | praserock | water spider | water·spider | | |
| pre marriage | pre۔marriage | watercourse | water·course | | |
| prearrangement | pre۔arrangement | waterway | water·way | | |
| prehistory | pre۔history | weekday | week·day | | |
| prejudgment | pre۔judgement | weight belt | weight·belt | | |
| premises | property | west northward | west·north۔ward | | |
| preschool | pre۔school | west southward | west·south۔ward | | |
| pride | lion-chun | westwestnorthern | west·west·northern | | |
| pride | pride | whale shark | whale·shark | | |
| prisoner | imprison۔eer | wheelchair | wheel·chair | | |
| protégé | protege | when if | when·if | | |
| protest march | protest·march | when or if | when·if | | |
| pry bar | pry·bar | when where | when·where | | |
| pupil | pupil | when-if | when·if | | |
| pupil | student | when-where | when·where | | |
| puppy love | puppylove | where-when | where·when | | |
| putt | golfputt | whole wheat | whole·wheat | | |
| qigong | cheegong | whole-wheat | whole·wheat | | |
| qipao | cheepao | widespread | wide·spread | | |
| quanta | quantums | wife and mother-combination | wife·mother | | |
| quid pro quo | quidproquo | wife-mother | wife·mother | | |
| quire | paperquire | wildflower | wild·flower | | |
| race | race | windblown | wind·blown | | |
| race | speedrace | windburn | wind·burn | | |
| racing car | racecar | windmill | wind·mill | | |
| racquetball | racketball | window shop | window·shop | | |
| railroad car | traincar | window-shop | window·shop | | |
| railroad tie | railroadtie | windowsill | window·sill | | |
| ranchland | ranch۔land | windstorm | wind·storm | | |
| real estate | realestate | wingspan | wing·span | | |
| reciprocating saw | sawzall | work break | work·break | | |
| redd | fish·spawn·nest | work force | work·force | | |
| reel | reeldance | workbench | work·bench | | |
| reel | reelroll | workday | work·day | | |
| re-election | re۔election | work-force | work·force | | |
| relative | kin | workplace | work·place | | |
| relative | relative | workroom | work·room | | |
| relatives | kins | work-shirt | work·shirt | | |
| re-marriage | re۔marriage | worry free | worry۔free | | |
| repairman | repair۔man | wrinkle | worry·line | | |
| repossession | re۔possession | wristwatch | wrist·clock | | |
| revolution | revolution | y'all | you·all | | |
| rex | rexbegonia | you all | yous·all | | |
| rhinoceros | rhino | zookeeper | zoo·tend۔or | | |
| rhinoceros | rhino | (no English equivalent) | oos·all | | |
| riel | riel | (no English equivalent) | oos·both | | |
| right | libertyright | [no English equivalent] | airplane·dock | | |
| right | rightside | [no English equivalent] | biting·truth | | |
| river bank | riverbank | [No English equivalent] | eldors·home | | |
| roach clip | roachclip | [no English equivalent] | give·lend | | |
| roadside | road۔side | [no English equivalent] | need·want | | |
| road-side | road۔side | [No English equivalent] | sail·ship | | |
| romantic date | romdate | [No English equivalent] | see·hear | | |
| roo | kangeroo | [No English equivalent] | see·hear۔d | | |
| rooftop | roof۔top | [No English equivalent] | see·hear۔ing | | |
| roomer | tenant | [No English equivalent] | truth·twist | | |
| rose | rose | [no English equivalent] | want·need | | |
| roundabout | aroundabout | [No English equivalent] | watch·listen | | |
| route | routeway | [No English equivalent] | watch·listen۔d | | |
| rubber band | rubberband | [No English equivalent] | watch·listen۔ing | | |
| rue | rueleaf | | | | |
| rung | rung | | | | |
| rush hour | commute۔time | | | | |
| rye | ryegrain | | | | |
| safe haven | safehaven | | | | |
| sail | windsail | | | | |
| salad dressing | salad sauce | | | | |
| sales pitch | salespitch | | | | |
| salesgirl | saleswoman | | | | |
| saleslady | sales۔lady | | | | |
| salesman | sales۔man | | | | |
| saleswoman | sales۔woman | | | | |
| Satyagraha | satyagraha | | | | |
| saw | saw | | | | |
| sax | saxophone | | | | |
| screen | screen | | | | |
| sea | oceansea | | | | |
| seagull | sea·gull | | | | |
| seaman | sailort | | | | |
| seamstress | sew۔orm | | | | |
| séance | seance | | | | |
| seed | seed | | | | |
| self-absorption | self۔absorption | | | | |
| self-abuse | self۔abuse | | | | |
| self-advocacy | self۔advocacy | | | | |
| self-analysis | self۔analysis | | | | |
| self-annihilation | self۔annihilation | | | | |
| self-appointment | self۔appointment | | | | |
| self-assembly | self۔assembly | | | | |
| self-certification | self۔certification | | | | |
| self-compatible | self۔compatable | | | | |
| self-confidence | self۔confidence | | | | |
| self-congratulation | self۔congratulation | | | | |
| self-control | self۔control | | | | |
| self-conversation | self۔conversation | | | | |
| self-defense | self۔defense | | | | |
| self-destruct | self۔destruct | | | | |
| self-destruction | self۔destruction | | | | |
| self-determination | self۔determination | | | | |
| self-discipline | self۔discipline | | | | |
| self-discovery | self۔discovery | | | | |
| self-doubt | self۔doubt | | | | |
| self-esteem | self۔esteem | | | | |
| self-exile | self۔exile | | | | |
| self-explanatory | self۔explanatory | | | | |
| self-expression | self۔expression | | | | |
| self-fertilization | self۔fertilization | | | | |
| self-flagellation | self۔flagellation | | | | |
| self-fulfillment | self۔fulfillment | | | | |
| self-glorification | self۔glorification | | | | |
| self-government | self۔government | | | | |
| self-harm | self۔harm | | | | |
| self-image | self۔image | | | | |
| self-immolation | self۔immolation | | | | |
| self-importance | self۔importance | | | | |
| self-incrimination | self۔incrimination | | | | |
| self-induction | self۔induction | | | | |
| self-indulgence | self۔indulgence | | | | |
| self-insurance | self۔insurance | | | | |
| self-interest | self۔interest | | | | |
| self-justification | self۔justification | | | | |
| self-knowledge | self۔knowledge | | | | |
| self-limitation | self۔limitation | | | | |
| self-liquidation | self۔liquidatation | | | | |
| self-metamorphosis | self۔metamorphosis | | | | |
| self-mortification | self۔mortification | | | | |
| self-pity | self۔pity | | | | |
| self-pollination | self۔pollination | | | | |
| self-portrait | self۔portrait | | | | |
| self-possession | self۔possession | | | | |
| self-preservation | self۔preservation | | | | |
| self-protection | self۔protection | | | | |
| self-realization | self۔realization | | | | |
| self-regard | self۔regard | | | | |
| self-regulation | self۔regulation | | | | |
| self-reliance | self۔relianc | | | | |
| self-reliance | self۔reliance | | | | |
| self-reproach | self۔reproach | | | | |
| self-respect | self۔respect | | | | |
| self-restraint | self۔restraint | | | | |
| self-righteous | self۔righteous | | | | |
| self-rule | self۔rule | | | | |
| self-sacrifice | self۔sacrifice | | | | |
| self-selection | self۔selection | | | | |
| self-service | self۔service | | | | |
| self-storage | self۔storage | | | | |
| self-suggestion | self۔suggestion | | | | |
| self-worth | self۔worth | | | | |
| semi-colon | semicolon | | | | |
| series | sery | | | | |
| shakedown | shakedown | | | | |
| sheep | sheep | | | | |
| sheep | sheeps | | | | |
| sheet | sheet | | | | |
| sheikdom | sheik۔dom | | | | |
| sheikhdom | sheik۔dom | | | | |
| shipload | ship۔load | | | | |
| ship-load | ship۔load | | | | |
| shit | poop | | | | |
| shopette | shot·et | | | | |
| short circuit | shortcircuit | | | | |
| shot | mini۔drink·glass۔ful | | | | |
| shot | shot | | | | |
| shot glass | shotglass | | | | |
| shovelette | shovel۔et | | | | |
| shower | shower | | | | |
| showgirl | showlady | | | | |
| sibling | sib | | | | |
| side effect | sideffect | | | | |
| sign | sign | | | | |
| sign language | hand·language | | | | |
| sign language | signlanguage | | | | |
| sister-in-law | sister۔inlaw | | | | |
| sit-up | situp | | | | |
| sleigh | snowsleigh | | | | |
| slide rule | sliderule | | | | |
| sliding door | slide·door | | | | |
| slit | slit | | | | |
| sloe | sloefruit | | | | |
| small talk | smalltalk | | | | |
| smart-telephone | smartphone | | | | |
| soap opera | soapopera | | | | |
| soccer | football | | | | |
| software | ee۔software | | | | |
| son-in-law | son۔inlaw | | | | |
| spaceman | space۔man | | | | |
| spacewoman | space۔woman | | | | |
| spat | spat | | | | |
| speaking | speech | | | | |
| spec | specification | | | | |
| species | specy | | | | |
| species-suicide | specycide | | | | |
| spit | spit | | | | |
| spoke | spoke | | | | |
| spokesperson | spokespeople | | | | |
| sport coat | sportcoat | | | | |
| sports car | sportscar | | | | |
| sportsman | sport۔man | | | | |
| sportswoman | sport۔woman | | | | |
| spring | spring | | | | |
| spring | waterspring | | | | |
| spring | spring۔time | | | | |
| springtime | spring۔time | | | | |
| stable | horsestable | | | | |
| stableman | stable۔man | | | | |
| stage coach | stagecoach | | | | |
| stained glass | stainglass | | | | |
| state | nation | | | | |
| state | province | | | | |
| state | state | | | | |
| stationery | paperstationary | | | | |
| status quo | statusquo | | | | |
| steel | steelmetal | | | | |
| stick | woodstick | | | | |
| stock | corpshare | | | | |
| stock | stock | | | | |
| stockman | stock۔man | | | | |
| stool-top | stool۔top | | | | |
| story | story | | | | |
| straw | straw | | | | |
| strike | laborstrike | | | | |
| strike | strike | | | | |
| string bean | stringbean | | | | |
| stroke | heartstroke | | | | |
| stroke | stroke | | | | |
| sub step | sub۔step | | | | |
| subcategory | sub۔category | | | | |
| sub-class | sub۔class | | | | |
| subcommittee | sub۔committee | | | | |
| sub-conitinent | sub۔continent | | | | |
| subcontinent | mega۔peninsula | | | | |
| subcontract | sub۔contract | | | | |
| subculture | sub۔culture | | | | |
| sub-ethnicity | sub۔ethnicity | | | | |
| sub-group | sub۔group | | | | |
| sub-issue | sub۔issue | | | | |
| sublease | sub۔lease | | | | |
| sublet | sub۔lease | | | | |
| sub-name | sub۔name | | | | |
| sub-rule | sub۔rule | | | | |
| subsection | sub۔section | | | | |
| subspecies | sub۔specy | | | | |
| subtheme | sub۔theme | | | | |
| subtitle | sub۔title | | | | |
| sugar cane | sugarcane | | | | |
| suit | lawsuit | | | | |
| suite | rooms | | | | |
| sum | sumtotal | | | | |
| summertime | summer۔time | | | | |
| super-bomb | super۔bomb | | | | |
| super-boss | super۔boss | | | | |
| superman | super۔man | | | | |
| supermarket | super۔market | | | | |
| super-movie star | super۔movystar | | | | |
| suspender | trouser·support·strap | | | | |
| sweet talk | sweetalk | | | | |
| sweetheart | sweetheart | | | | |
| swine | swine | | | | |
| table-top | table۔top | | | | |
| tablette | table۔et | | | | |
| taboo | taboo | | | | |
| tank | battletank | | | | |
| tank | tank | | | | |
| tap water | tapwater | | | | |
| tear gas | teargas | | | | |
| tee | golftee | | | | |
| teeth | tooths | | | | |
| telephone call | telephonecall | | | | |
| teller | bank clerk | | | | |
| tenderheart | tenderheart | | | | |
| tern | ternbird | | | | |
| terrorism | terrorism | | | | |
| terrorist | terrorist | | | | |
| test tube | testube | | | | |
| theses | thesises | | | | |
| thought | thought | | | | |
| thrust | thrust | | | | |
| thyme | thymeleaf | | | | |
| ti | tishrub | | | | |
| tidal wave | tsunami | | | | |
| tiedye | tiecolordye | | | | |
| tin-can | metalcan | | | | |
| tip | gratuity | | | | |
| tip | tip | | | | |
| tit for tat | titfortat | | | | |
| tizz | tizz | | | | |
| tody | todybird | | | | |
| toe | footoe | | | | |
| ton | ton | | | | |
| tonne | metric·ton | | | | |
| toque | toquehat | | | | |
| torte | tortecake | | | | |
| toss up | tossup | | | | |
| town square | plaza | | | | |
| townsman | town۔man | | | | |
| trade war | titfortat·tariffs | | | | |
| traffic circle | roundabout | | | | |
| train car | train carriage | | | | |
| trash-man | trash۔man | | | | |
| trash-women | trash۔woman | | | | |
| tree line | treeline | | | | |
| tree trunk | treetrunk | | | | |
| trial | lawcourtrial | | | | |
| trial | trial | | | | |
| tribal-suicide | tribalcide | | | | |
| tribesman | tribe۔man | | | | |
| tribesman's | tribe۔man's | | | | |
| tribeswoman | tribe۔woman | | | | |
| truckload | truck۔load | | | | |
| trunk | cartrunk | | | | |
| trunk | treetrunk | | | | |
| trunk | trunk | | | | |
| T-shirt | teeshirt | | | | |
| tuff | tuffrock | | | | |
| tug of war | tugowar | | | | |
| tuk-tuk | tuktuk | | | | |
| tung | tungtree | | | | |
| turkey | turkey | | | | |
| tux | tuxedo | | | | |
| two | two | | | | |
| type | type | | | | |
| unavailability | non۔availability | | | | |
| unbelief | non۔belief | | | | |
| uncertainty | non۔certainty | | | | |
| uncharacteristic | non۔characteristic | | | | |
| unconcern | non۔concern | | | | |
| unconventionaliaty | non۔conventionality | | | | |
| underarm | under۔arm | | | | |
| underbelly | under۔belly | | | | |
| underclothes | under۔clothes | | | | |
| undergarment | under۔garment | | | | |
| underground | underground | | | | |
| undershirt | beneath-shirt | | | | |
| unemployment | non۔employment | | | | |
| unfamiliarity | non۔familiarity | | | | |
| un-gratitude | non۔gratitude | | | | |
| unlikelihood | un۔probability | | | | |
| unpopularity | un۔popularity | | | | |
| unpredictability | non۔predictability | | | | |
| unpunctuality | non۔punctuality | | | | |
| unreality | non۔reality | | | | |
| untruth | non۔truth | | | | |
| unworthiness | non۔worth۔yness | | | | |
| upset | upset | | | | |
| up-turn | up·turn | | | | |
| up-valley | up·valley | | | | |
| use | use | | | | |
| vacationland | vacation۔land | | | | |
| varicolor | multi۔color | | | | |
| veterinarian | vet | | | | |
| veterinary | veterinary | | | | |
| waist | bodywaist | | | | |
| wartime | war۔time | | | | |
| washer | boltwasher | | | | |
| watchman | watchcare۔man | | | | |
| watchwoman | watchcare۔woman | | | | |
| water pipe | waterpipe | | | | |
| watthour | watt·hour | | | | |
| waveform | wave·form | | | | |
| wavelength | wave·length | | | | |
| weatherman | weather۔man | | | | |
| weatherwoman | weather۔woman | | | | |
| weigh | massweigh | | | | |
| weight | massweight | | | | |
| well | groundwell | | | | |
| well-being | wellbeing | | | | |
| wet nurse | wetnurse | | | | |
| whatchamacallit | dakine | | | | |
| whey | milkwhey | | | | |
| whin | whinrock | | | | |
| whin | whinshrub | | | | |
| whisky | whiskey | | | | |
| white lie | whitelie | | | | |
| widow | widow | | | | |
| widowman | widowort | | | | |
| will and testament | willtestament | | | | |
| willy-nilly | willynilly | | | | |
| wind | wind | | | | |
| window screen | bugscreen | | | | |
| wizard-craft | wizardcraft | | | | |
| women | womans | | | | |
| workman | work۔man | | | | |
| workout | workout | | | | |
| workwoman | work۔woman | | | | |
| wound | wound | | | | |
| wrinkle | wrinkle | | | | |
| x-ray | xray | | | | |
| yellow fever | yellowfever | | | | |
| yesterday-noon | yesternoon | | | | |
| yester-week | yesterweek | | | | |
| yester-year | yesteryear | | | | |
| yew | yewood | | | | |
| yolk | eggyolk | | | | |
| yuan | yuan | | | | |
| zodiac sign | zodiac zone | | | | |
| (no English equivalent) | boomboom | | | | |
| (no English equivalent) | chaupadi | | | | |
| (no English equivalent) | childs | | | | |
| (no English equivalent) | chutzpah | | | | |
| (no English equivalent) | ekstatis | | | | |
| (no English equivalent) | karoshi | | | | |
| (no English equivalent) | kenosis | | | | |
| (no English equivalent) | Mist | | | | |
| (no English equivalent) | mokita | | | | |
| (no English equivalent) | prehension | | | | |
| (no English equivalent) | satyagraha | | | | |
| (no English equivalent) | truthrage | | | | |
| [no English equivalent] | apartheidization | | | | |
| [no English equivalent] | bindi | | | | |
| [no English equivalent] | bing | | | | |
| [no English equivalent] | chapati | | | | |
| [no English equivalent] | chaperoneship | | | | |
| [no English equivalent] | chune | | | | |
| [no English equivalent] | dumbfoundment | | | | |
| [No English equivalent] | fatwa | | | | |
| [no English equivalent] | fetuscide | | | | |
| [no english equivalent] | frisbee | | | | |
| [no English equivalent] | galgalfriend | | | | |
| [no English equivalent] | galguyfriend | | | | |
| [no English equivalent] | guygalfriend | | | | |
| [no English equivalent] | guyguyfriend | | | | |
| [no English equivalent] | hijab | | | | |
| [no English equivalent] | hindidot | | | | |
| [no English equivalent] | horny۔land | | | | |
| [no English equivalent] | infight | | | | |
| [no English equivalent] | interplanet | | | | |
| [no English equivalent] | irrationalization | | | | |
| [no English equivalent] | jeepney | | | | |
| [no English equivalent] | jellabiya | | | | |
| [no English equivalent] | kanai | | | | |
| [no English equivalent] | keffeyeh | | | | |
| [no English equivalent] | ladyboy | | | | |
| [no English equivalent] | mahalo | | | | |
| [no English equivalent] | mega۔donation | | | | |
| [no English equivalent] | mega۔fortune | | | | |
| [no English equivalent] | noivo | | | | |
| [no English equivalent] | non۔animation | | | | |
| [no English equivalent] | robinhood | | | | |
| [no English equivalent] | sadheart | | | | |
| [no English equivalent] | sari | | | | |
| [no English equivalent] | satsang | | | | |
| [no English equivalent] | spiritlife | | | | |
| [no English equivalent] | trisikad | | | | |
| [no English equivalent] | zana | | | | |