| 中文 | 民語(英語近似版) | 民語(發音拼寫一致版) | 當地名稱(語言) |
|
|
|
|
|
| 格陵蘭島 |
Greenland |
Grēnlandik | Groenland(古諾爾斯語)(故意起的不恰當的名字) |
| 新幾內亞島 |
Niugini |
Nēōjēnē | Niugini(托克皮辛語) |
| 婆羅洲(加里曼丹島) |
Borneo |
Bōrnēō | Kalimantan(印度尼西亞語) |
| 馬達加斯加島 |
Madagaskar |
Madagaskar |
Madagasikara(馬達加斯加語) |
| 巴芬島 |
Qikiqtaluk |
Kēkēkduluk | Qikiqtaaluk(因紐特語) |
| 蘇門答臘島 |
Sumatera |
Sūmatera | Sumatera(印度尼西亞語) |
| 本州島 |
Honshu |
Honʃū | 本州 Honshū(日語) |
| 維多利亞島 | Victoria |
Viktōrēa | Victoria(英語) |
| 大不列顛島 |
Britain |
Britin |
Britain(凱爾特語) |
| 埃爾斯米爾島 | Umingmak Nuna |
Umingmak Nūna | ᐅᒥᒻᒪᖅ ᓄᓇ Umingmak Nuna(因紐特語:“麝牛之地”) |
| 蘇拉威西島 | Sulawesi |
Sūlawāsē | Sulawesi(印度尼西亞語) |
| 紐西蘭南島 | Te Waipounamu |
Tā Wīponamū | Te Waipounamu(毛利語) |
| 爪哇島 | Java |
Java |
Java(印度尼西亞語) |
| 紐西蘭北島 | Te Ika-a-Maui |
Tā Ēka-how-Mowē | Te Ika-a-Maui(毛利語:“毛伊的魚”) |
| 呂宋島 | Luzon |
Lūzon | Luzon(他加祿語) |
| 紐芬蘭島 | Kakamkuk |
Kakamkuk |
Ktaqamkuk(貝奧圖克語) |
| 古巴島 | Kuba |
Kyūba | Cuba(泰諾語?) |
| 冰島 | Iceland |
Īsland | Iceland |
| 棉蘭老島 | Mindanao |
Mindanow |
Maguindanao?(馬京達瑙語) |
| 愛爾蘭島 | Eire |
Āreh | Eire(蓋爾語) |
| 地理名稱 | 地緣政治名稱 | 精神詞彙 | 語法 | 造詞法 |