मुखपृष्ठ      अवलोकन      वर्तनी     प्रयोग     शब्दकोश     पीपलीज़ सीखें
उपसर्ग

उपसर्ग केवल इन स्थितियों में उपसर्ग के बाद हाइफ़नेट (आधी लंबाई का हाइफ़न) लगता है:
1. उपसर्ग का निर्धारित अर्थ और मूल शब्द का अर्थ मिलकर, दोनों के संयोजन का अर्थ बनाते हैं।
2. उपसर्ग + मूल शब्द का अर्थ स्पष्ट हो, अस्पष्ट न हो।

उपसर्ग का अर्थ केवल नीचे दिए गए एक अर्थ तक सीमित है।
जब किसी शब्द में एक से अधिक उपसर्ग हों, तो वे उपसर्ग एक साथ मिलाकर लिखे जाते हैं। जैसे nonre۔retire۔able।
संख्याएँ उपसर्ग नहीं हैं। जैसे “three-wheel vehicle” (तिपहिया वाहन) में सामान्य हाइफ़न है, आधी लंबाई वाला हाइफ़नेट नहीं।

हाइफ़नेट वाले, निश्चित अर्थ वाले उपसर्गों के लाभ:
हाइफ़नेट मूल शब्द (जिसकी वर्तनी कभी नहीं बदलती) को अलग करके आसानी से पहचानने योग्य बनाता है।
अस्पष्टता दूर होती है।
सैकड़ों ऐसे शब्द याद करने से छुटकारा मिलता है जिन्हें वरना याद करना पड़ता।
नए शब्द बनाते समय उपसर्गों के प्रयोग को बढ़ावा मिलता है।

un۔, non۔, dis۔ और de۔ के अंतर के लिए नीचे देखें।
बायाँ स्तंभ Alike English है; दायाँ स्तंभ Sound Spell Same (शुद्ध पीपलीज़) है।

उपसर्ग (AE)अर्थउदाहरणउपसर्ग (SSS)
above۔के ऊपरabove۔groundabov۔
after۔के बाद, पश्चafter۔graduation, after۔colonialafter۔
anti۔विरोधी, के विरुद्धanti۔slaveryantī۔
arch۔सबसे प्रमुखarch۔duke, arch۔enemyarq۔
astro۔बाहरी अंतरिक्षastro۔space, astro۔travel۔orastrō۔
auto۔अपनी ही क्रिया से, स्वचालितauto۔pilot, auto۔repeatoto۔
beneath۔के नीचेbeneath۔groundbenēθ۔
both۔दोनोंboth۔culturalbōθ۔
centi۔1/100, सेंटीcenti۔metersenti۔
co۔साझा, सह-co۔author, co۔own۔orskō۔
counter۔के विपरीत, प्रति-counter۔attack, counter۔claimkownter۔
de۔हटाना (कोई ऐसी चीज़ जो आपने नहीं लगाई थी)de۔salt, de۔forest, de۔mystify, de۔fleadē۔
deka۔10, दसdeka۔meterdeka۔
dis۔पहले की गई क्रिया को उलटनाdis۔connect, dis۔embark, dis۔invitedis۔
eco۔पारिस्थितिक, पर्यावरण-संबंधीeco۔tourism, eco۔friendly, eco۔houseekō۔
ee۔इलेक्ट्रॉनिकee۔mail, ee۔processor [Engl. "computer"]ē۔
electro۔विद्युतelectro۔magneticelektrō۔
ex۔भूतपूर्व, पूर्व-ex۔boss, ex۔wifeeks۔
exo۔बाहर, बाहरीexo۔planet (outside Earth's solar system)eksō۔
giga۔एक अरब, गीगाgiga۔bytegiga۔
grand۔एक पीढ़ी का अंतरgrand۔daughter, grand۔fathergrand۔
greatgrand۔दो पीढ़ियों का अंतरgreatgrand۔son, greatgrand۔mothergreatgrand۔
half۔आधाhalf۔liter, half۔circlehaf۔
hyper۔अत्यधिकhyper۔active, hyper۔sensitivehīper۔
inner۔बाहरी से अधिक अंदर, भीतरीinner۔shirt, inner۔skirtiner۔
intra۔के भीतरintra۔nationalintra۔
kilo۔1,000, किलोkilo۔gram, kilo۔meterkilō۔
lessकमless۔spend (spend less), less۔emphasizeles۔
macro۔व्यापक दृष्टि से, वृहत्macro۔economicsmakrō۔
mass۔बहुत बड़ी संख्या मेंmass۔production, mass۔migrationmas۔
mega۔बहुत बड़ाmega۔peninsulamega۔
micro۔बहुत छोटा, सूक्ष्मmicro۔creditmīkrō
million1,000,000, दस लाखmillion۔byte, million۔wattmilyon۔
mid۔बीच (लगभग)mid۔afternoon, mid۔agedmid۔
mili۔1/1000, मिलीmilli۔liter, milli۔grammili۔
mini۔अपेक्षाकृत बहुत छोटा, लघुmini۔skirtmini۔
mis۔ग़लतmis۔direction, mis۔spellmis۔
multi۔अनेक, बहु-multi۔national, multi۔coloredmulti۔
nano۔एक अरबवाँ भाग, नैनोnano۔meter, nano۔voltnanō۔
net۔घटाने के बाद बचा हुआ, शुद्धnet۔worth, net۔profit, net۔happinessnet۔
neuro۔तंत्रिकाओं से संबंधितneuro۔psychologynūro۔
non۔नहीं, अभाव, बिनाnon۔combatant, non۔arrivalnon۔
out۔प्रतिद्वंद्वी से आगे निकलनाout۔perform, out۔runowt۔
outer۔भीतरी से अधिक बाहर, बाहरीouter۔garment, outer۔layerowter۔
over۔ज़रूरत से ज़्यादा + क्रियाover۔eat (eat too much), over۔cautiousōver۔
part۔आंशिक, कुछ हद तक (पूरा नहीं)part۔waypart۔
pre۔से पहले, पूर्व-pre۔payprē۔
pro۔समर्थक (“anti-” का उलटा)pro۔warprō۔
pseudo۔देखने में ऐसा पर असल में नहीं, छद्मpseudo۔sciencesūdō۔
quarter۔चौथाई (लगभग)quarter۔moonkwarter۔
quasi۔आंशिक रूप से समान पर पूरी तरह नहीं, अर्ध-quasi۔democratickwasē۔
re۔फिर से, पुनःre۔enter, re۔dorē۔
self۔स्वयं, आत्म-self۔defense, self۔critical, self۔biographyself۔
semi۔आंशिक रूप से (जैसे किसी श्रेणीक्रम में), अर्धsemi۔retired, semi۔literatesemi
sub۔श्रेणीक्रम में नीचे, उप-sub۔categorysub۔
super۔(विशेषक को उत्तमावस्था में बदलता है)super۔enviable, super۔richsūper۔
supra۔से परेsupra۔naturalsūpra۔
tera۔एक खरब (10¹²), टेराtera۔bytetera۔
trans۔आर-पारtrans۔continentaltrans۔
twice۔दो बारtwice۔week۔y, twice۔clockhourtwīs۔
ultra۔सामान्य से कहीं अधिक, अति-ultra۔sensitiveultra۔
un۔का विपरीतun۔fair, un۔legalun۔
under۔कम, अपर्याप्त रूप सेunder۔eat, under۔pay۔t, under۔achieveunder۔
uni۔एक, एकलuni۔cultureyūni۔

एक से अधिक उपसर्ग
यदि किसी शब्द को स्पष्ट करने के लिए एक से अधिक उपसर्ग चाहिए, तो उपसर्गों को बिना विराम-चिह्न के एक साथ जोड़ दिया जाता है। उदाहरण: nonre۔produce۔able (जिसका फिर से उत्पादन न हो सके)।

उपसर्ग “non۔” और “un۔”, “dis۔” और “de۔” का अंतर
non۔ तटस्थ है, un۔ नकारात्मक। “non۔” का अर्थ है “नहीं” या “बिना”, जबकि “un۔” का अर्थ है “का विपरीत”। शारीरिक श्रम करने वाला non۔professional (ग़ैर-पेशेवर) काम करता है; ग्राहक पर चिल्लाने वाले वकील का व्यवहार un۔professional (अपेशेवर) है।
पीपलीज़ उपसर्ग “dis۔” मूल क्रिया की क्रिया को उलट देता है, इसलिए अंग्रेज़ी “unfasten” (खोलना) पीपलीज़ में “dis۔fasten” है। उपसर्ग “de۔” वह चीज़ हटाता है जो पहले से वहाँ थी, जैसे खारे पानी में नमक; यदि किसी बच्चे ने सेब पर नमक छिड़क दिया, तो वह सेब को धोकर dis۔salt कर सकता है (नमक छिड़कने की क्रिया उलट सकता है)।
रोज़मर्रा की बातचीत में इन अंतरों को आम तौर पर नज़रअंदाज़ किया जा सकता है।

भौगोलिक नाम   भू-राजनीतिक नाम   आध्यात्मिक शब्द   व्याकरण   नए शब्द बनाना