पीपलीज़    Peoplese®
मानवता की साझा भाषा
पीपलीज़ एक वैश्विक संपर्क भाषा है, जिसका उद्देश्य यह है कि पृथ्वी भर के लोग अनावश्यक रूप से जटिल व्याकरण सीखे बिना और हज़ारों शब्दों की अनियमित वर्तनी रटे बिना, स्पष्ट और सटीक रूप से एक-दूसरे से बात कर सकें। पीपलीज़ अंग्रेज़ी का सरल, नियमित, स्पष्ट और अद्यतन रूप है, जिसमें चीनी, स्पेनी, फ़िनिश और कई अन्य भाषाओं की वे अनेक युक्तियाँ जोड़ी गई हैं जो सीखना आसान बनाती हैं। साथ ही इसमें नए शब्द बनाने के स्पष्ट दिशानिर्देश हैं, जो आगे चलकर भाषा को और भी सरल और सुंदर बनाएँगे।

हज़ारों पृष्ठों का साहित्य केवल पीपलीज़ भाषा में प्रकाशित हो चुका है।

अंग्रेज़ी वर्णमाला जानने वाले एक सात वर्षीय लड़के ने 15-15 मिनट के केवल छह पाठों में पीपलीज़ की वर्तनी सीख ली। वर्षों बाद भी वह सुना हुआ कोई भी पीपलीज़ शब्द सही-सही लिख सकता था, जैसे अंग्रेज़ी “rhyme” (तुक) के लिए “rīm”। इसकी तुलना में, अंग्रेज़ी की वर्तनी सीखने में उसे स्कूल के और दस वर्ष लगेंगे।

मुख्य बिंदु: शुरू करने के लिए, इस पृष्ठ के अंत में “संसाधन” अनुच्छेद में दिए गए लिंक पर क्लिक करें।

भाषाई ढाँचा। वैश्विक संपर्क भाषा के रूप में पीपलीज़ एक भाषाई ढाँचा है — “सबके लिए एक ही नाप” वाली भाषा नहीं — और इस तरह यह सांस्कृतिक विविधता के लिए द्वार खोलती है। उदाहरण के लिए, चीनी लोगों की पीपलीज़ में संज्ञा-उपपद (“a”, “an” और “the”, जो उनकी भाषा में होते ही नहीं) कम हो सकते हैं, जबकि यूरोपीय लोग इन्हें लगाने के आदी होंगे। इसलिए रोज़मर्रा के बोलने वाले कोई “ग़लती” नहीं कर सकते — और इससे पराई भाषा सीखने की एक बड़ी बाधा दूर हो जाती है। रचनात्मक लेखकों को प्रोत्साहित किया जाता है कि वे मानव-जाति की इस भाषा पर अपनी सांस्कृतिक छाप छोड़ें। फिर भी, पेशेवर लोगों के लिए पीपलीज़ में स्पष्ट रूप से परिभाषित दिशानिर्देश हैं (“व्याकरण” पृष्ठ पर दिए गए), जो सरकार, क़ानून, विज्ञान, उच्च-स्तरीय वाणिज्य, चिकित्सा, प्रौद्योगिकी, विमानन आदि के लिए आवश्यक सटीकता संभव बनाते हैं।

मूल विशेषताएँ। पीपलीज़ की शब्दावली, जो मुख्यतः अंग्रेज़ी शब्दों पर आधारित है, मूल शब्दों से बनती है, जिनमें निश्चित अर्थ वाले उपसर्ग और प्रत्यय जोड़े जाते हैं (जो आधी लंबाई के हाइफ़न से अलग किए जाते हैं)। मूल शब्दों की वर्तनी (spell۔ing) कभी नहीं बदलती। पीपलीज़ में पूरी तरह नियमित वर्तनी है, केवल चार अनियमित क्रियाएँ हैं, कोई अनियमित बहुवचन नहीं, कोई मूक अक्षर नहीं; हाइफ़न से जुड़े उपसर्गों और प्रत्ययों का एक ही, निश्चित अर्थ होता है; अपना अर्थ ख़ुद बताने वाले स्वतःस्पष्ट शब्द हैं, आत्मीय और औपचारिक दोनों प्रकार के सर्वनाम हैं, नए शब्द बनाने की असीमित संभावनाएँ हैं, लिंग बताने वाली कार्य-संज्ञाएँ हैं, सुसंगत और तर्कसंगत विराम-चिह्न हैं, सरल व्याकरण है, यूरोप-केंद्रित भू-राजनीतिक नामों का पुनर्गठन है, अधिकांश देशों के लिए उनके अपने लोगों के दिए नाम हैं, और उपग्रह-मानचित्रण पर आधारित तर्कसंगत, सुसंगत भौगोलिक नाम हैं — और भी अनेक विशेषताएँ हैं। सहज और स्पष्ट पीपलीज़ विशेष रूप से उन लोगों के लिए बनाई गई है जिनकी मातृभाषा अंग्रेज़ी नहीं है। इसमें सैकड़ों शब्द कम याद करने पड़ते हैं, और हज़ारों के बजाय केवल चार अनियमित रूप रटने पड़ते हैं; इसलिए यह किसी भी मौजूदा प्रमुख भाषा से कहीं अधिक आसान है। पीपलीज़ को इस तरह बनाया गया है कि समय के साथ यह स्वयं को सुधारती रहे। नए शब्द बनाने के दिशानिर्देश इस वेबसाइट पर दिए गए हैं। सफलता इस बात पर निर्भर करती है कि पीपलीज़ बोलने वाले अच्छी चीज़ों को आगे बढ़ाएँ और बुरी चीज़ों को नहीं — चाहे व्यक्ति से व्यक्ति तक, या पीपलीज़ समुदाय मंच के माध्यम से। अच्छा वह है जो सहज हो, सुनने में मधुर हो, और जिसे याद करने की ज़रूरत न पड़े या बहुत कम पड़े।

दो वर्तनी-प्रणालियाँ। पीपलीज़ का “Alike English” (अंग्रेज़ी-सदृश) रूप अंग्रेज़ी वर्तनी को बनाए रखता है, लेकिन पीपलीज़ की संरचना का उपयोग करता है। Alike English शुद्ध पीपलीज़ का प्रशिक्षण-रूप है। शुद्ध पीपलीज़ है “Sound Spell Same” (SSS, यानी “जैसी ध्वनि, वैसी वर्तनी”) रूप, जो अंग्रेज़ी पर आधारित है, लेकिन कुछ बदलावों के साथ। शुद्ध पीपलीज़ में, यदि आप कोई शब्द सुनते हैं तो आप जानते हैं कि उसे कैसे लिखना है, और यदि आप कोई शब्द पढ़ते हैं तो आप जानते हैं कि उसे कैसे बोलना है। इसलिए शब्दों की वर्तनी सीखने में कोई समय नहीं लगता। (विवरण “वर्तनी” पृष्ठ पर।)

उच्चारण। मानक पीपलीज़ उच्चारण में अंग्रेज़ी वर्णमाला की ध्वनियों का प्रयोग होता है, हालाँकि “j” फ़्रांसीसी ढंग से (झ़ जैसा) बोला जाता है और “r” स्पेनी ढंग से हल्का-सा लुढ़काकर। लेकिन, जैसा आज अंग्रेज़ी के साथ होता है, अलग-अलग समुदायों के लोग पीपलीज़ को अपनी-अपनी भाषाओं की ध्वनियों के साथ बोलेंगे। सबसे अच्छी पीपलीज़ ब्राज़ीली पुर्तगाली की “fala cantando” का अनुकरण करेगी — वाक्यों को गाने जैसी लय में बोलने का ढंग।

सबके लिए। पीपलीज़, मानव-जाति की भाषा के रूप में, सभी लोगों के लिए है। अंग्रेज़ी, जो अस्थायी रूप से डिफ़ॉल्ट अंतरराष्ट्रीय भाषा बनी हुई है, वास्तव में मानवता के उस विशाल हिस्से को बाहर कर देती है जिसके पास इतना समय और साधन नहीं कि उसके बच्चे किसी स्वाभाविक रूप से विकसित विदेशी भाषा की असंगतियाँ और व्याकरण के सख़्त नियम सीखने में स्कूल के दस या अधिक वर्ष लगाएँ। इसके विपरीत, पीपलीज़ को कुछ ही महीनों में यात्रा के लिए पर्याप्त प्रवाह तक सीखा जा सकता है, यानी उतने समय में जितना 300 मूल शब्द और कुछ उपसर्ग-प्रत्यय सीखने में लगता है (अधिकांश शब्द अंग्रेज़ी से लिए गए हैं); फिर इन्हें अपनी मातृभाषा के व्याकरण के अनुसार जोड़ लीजिए। यदि आप पहले से थोड़ी अंग्रेज़ी जानते हैं, तो आप लगभग पहुँच चुके हैं। रेहड़ी-पटरी वालों के काम की पीपलीज़ कुछ दिनों या हफ़्तों में सीखी जा सकती है। यह वेबसाइट प्रमुख भाषाओं में अनूदित है, जिनके माध्यम से दुनिया के अधिकांश लोग पीपलीज़ सीख सकते हैं।

इतनी आसान क्यों? पीपलीज़ को जल्दी और आसानी से सीखने और याद रखने के कई कारण हैं, जो सब इस वेबसाइट पर प्रस्तुत हैं और “अवलोकन” (ऊपर का लिंक) में संक्षेप में दिए गए हैं। यहाँ दो उदाहरण हैं:
(1) पीपलीज़ में 1,500 से अधिक स्वतःस्पष्ट शब्द हैं। स्वतःस्पष्ट शब्द आम तौर पर दो सामान्य शब्दों से बनते हैं, जिनके बीच एक मध्य-बिंदु (अक्षरों की आधी ऊँचाई पर लगा बिंदु) होता है। यदि आप स्वतःस्पष्ट शब्द के दोनों सामान्य शब्द जानते हैं, तो आप अपने-आप उस शब्द का अर्थ जान जाते हैं। उदाहरण के लिए, “wrist·clock” (कलाई·घड़ी)। यदि आप “wrist” (कलाई) और “clock” (घड़ी) जानते हैं, तो आप wrist·clock का अर्थ जानते हैं, भले ही आपने यह शब्द पहले कभी न देखा हो; और दस साल बाद भी आपको यह याद रहेगा। इसके विपरीत, अंग्रेज़ी बोलने वालों को रटना पड़ता है कि “watch” का अर्थ “किसी चलती चीज़ को देखना” के अलावा “कलाई पर बँधी छोटी घड़ी” भी है, और यह शब्द सुनने या पढ़ने पर उन्हें संदर्भ से इसे इसके दूसरे अर्थ से अलग पहचानना पड़ता है। स्वतःस्पष्ट शब्दों के उदाहरण: bread·bun (अंग्रेज़ी roll, छोटी डबलरोटी), dance·pub (अंग्रेज़ी disco, डिस्को), float·vest (अंग्रेज़ी life jacket, जीवन-रक्षक जैकेट), jail·van (अंग्रेज़ी paddy wagon, क़ैदी-वाहन), log·canoe (अंग्रेज़ी dugout, लट्ठे से बनी नाव)। कई स्वतःस्पष्ट शब्द अंग्रेज़ी के दो-शब्दीय संयोजनों जैसे ही हैं (जो अंग्रेज़ी में कभी अलग-अलग लिखे जाते हैं, कभी हाइफ़न से जोड़े जाते हैं, और कभी बिना किसी अंतराल के मिलाकर — ये अंतर अंग्रेज़ी में रटने पड़ते हैं, जबकि पीपलीज़ में हमेशा मध्य-बिंदु से अलग किए जाते हैं)। Tow truck, towtruck या tow-truck (टो-ट्रक) — क्या आपको याद है कि कौन-सा सही है? पीपलीज़ में tow·truck — कुछ याद रखने की ज़रूरत नहीं। स्वतःस्पष्ट शब्द उन नई चीज़ों के नामकरण के लिए आदर्श हैं जो यह बदलती दुनिया हमारे सामने ला रही है — बजाय इसके कि, अंग्रेज़ी की तरह, किसी मौजूदा शब्द में एक और अर्थ जोड़ दिया जाए या रटने के लिए एक और नया शब्द बना दिया जाए। 1,500 शब्दों को इतनी अच्छी तरह सीखने में आपको कितना समय लगेगा कि वर्षों तक उन्हें न सुनने या न पढ़ने के बाद भी वे आपको याद रहें? सरकार, निजी स्कूलों या ट्यूटरों को आपको ये सिखाने में कितना पैसा लगेगा?
(2) पीपलीज़ ऐसे मूल शब्दों से बनती है जिनकी वर्तनी कभी नहीं बदलती, और जो उपसर्गों व प्रत्ययों से एक आधी लंबाई के हाइफ़न द्वारा, जिसे “हाइफ़नेट” (hyphnette) कहते हैं, साफ़ अलग किए जाते हैं। उदाहरण के लिए, “re۔tell۔d”, जिसका अर्थ है “फिर से बताया”। उपसर्ग “re” के बाद हाइफ़नेट हो, तो इसका अर्थ है “फिर से”। हाइफ़नेट के साथ “d” लगाने से कोई भी क्रिया भूतकाल में बदल जाती है। मूल शब्द “tell” (बताना) साफ़ दिखाई देता है, और कभी नहीं बदलता।

पीपलीज़ क्यों? पहला, हमारे बच्चों के लिए। उदाहरण के लिए, अंग्रेज़ी-भाषी देशों में मिडिल स्कूल पास करने वाले बच्चे 3,500 से अधिक शब्दों की अनियमित वर्तनी रट चुके होते हैं, और साथ ही सख़्ती से लागू किया जाने वाला जटिल व्याकरण भी सीखते हैं। पूरी पृथ्वी पर एक अरब से अधिक बच्चे यही काम करने की कोशिश कर रहे हैं। पर्यावरण-अनुकूल पीपलीज़ कहीं अधिक सरल है, कहीं अधिक जल्दी (और सस्ते में) सीखी जाती है, इसमें वर्तनी रटने की कोई ज़रूरत नहीं — फिर भी अंग्रेज़ी बोलने वाले इसे पूरी तरह समझते हैं। बच्चों को उसकी जगह खेलने का समय मिलता है। दूसरा, हर जगह के सभी लोगों को — इंटरनेट तक पहुँच रखने वाले किसी भी व्यक्ति को, बिना किसी ख़र्च के — विश्व-स्तर पर संवाद करने की क्षमता से सशक्त करना: इस एक-विश्व के युग में यह एक बुनियादी मानव अधिकार है।

दृष्टि। इक्कीसवीं सदी में भाषाएँ मर रही हैं, और उनके साथ हज़ारों वर्ष पुरानी उनकी शानदार संस्कृतियाँ भी, जो एक बार चली जाएँ तो हमेशा के लिए चली जाती हैं। हम सब अपनी मूल संस्कृतियों को छोड़े बिना उभरती हुई वैश्विक संस्कृति की अद्भुत चीज़ों का आनंद ले सकते हैं। अपनी मातृभाषा को — जो हमारी मूल संस्कृति को जोड़े रखने वाला गोंद है — बनाए रखना, और साथ ही दूसरों से एक मुफ़्त उपलब्ध, आसानी से सीखी जाने वाली वैश्विक संपर्क भाषा में संवाद करना — यही पीपलीज़ की दृष्टि है।

संसाधन। इस वेबसाइट पर पूरी भाषा, एक त्वरित-शुरुआत पृष्ठ, एक ऑनलाइन शब्दकोश, पीपलीज़ वर्तनी-जाँच और सीखने का एक विभाग उपलब्ध है — सब कुछ मुफ़्त। एक स्लाइड प्रस्तुति मुख्य विशेषताओं को दर्शाती है। केवल पीपलीज़ भाषा में लिखी गई पुस्तकें www.amazon.com पर उपलब्ध हैं। पीपलीज़ भाषा का एक लेखन-नमूना यहाँ देखने के लिए उपलब्ध है, और आप पीपलीज़ में लिखा साहित्य (लघु कथाएँ) मुफ़्त पढ़ सकते हैं। पीपलीज़ समुदाय के साथ अपने विचार साझा करने के लिए आपका स्वागत है।

इस ख़र्चीले मानवतावादी प्रयास के लिए, जो सभी उपयोगकर्ताओं के लिए मुफ़्त है, हम कृतज्ञतापूर्वक दान स्वीकार करते हैं।

यह पीपलीज़ की आधिकारिक वेबसाइट है। Peoplese® (पीपलीज़) ट्रेडमार्क चीन, यूरोप, भारत, अमेरिका आदि में पंजीकृत है।