Microsoft Word के उपयोगकर्ता पीपलीज़ वर्तनी-जाँच का उपयोग कर सकते हैं, मुफ़्त।
इसे सेट करने के बाद, MS Word के किसी भी संस्करण में कोई पाठ खोलने पर, पाठ में जो भी शब्द पीपलीज़ का नहीं है, उसके नीचे लाल रेखा आ जाएगी।
पीपलीज़ MS Word वर्तनी-जाँच Microsoft की ओर से नहीं, बल्कि पीपलीज़ की ओर से MS Word के पूरक शब्दकोश के रूप में दी जाती है। पीपलीज़ वर्तनी-जाँच का उपयोग करने के लिए पहले पीपलीज़ पूरक शब्दकोश फ़ाइलों को MS Word के वर्तनी-जाँच विकल्पों में जोड़ना होता है। (चरण नीचे दिए गए हैं।)
ध्यान दें कि पीपलीज़ वर्तनी के दो रूप हैं: (1) Sound Spell Same (SSS) शुद्ध पीपलीज़ रूप है, जिसमें जैसा बोला जाता है वैसा ही लिखा जाता है, इसलिए कोई शब्द सुनकर आप उसे लिख सकते हैं और पढ़कर बोल सकते हैं। (2) Alike English (AE) सीखने वालों का रूप है, जो अंग्रेज़ी वर्तनी को बनाए रखता है, लेकिन बाक़ी सब में पीपलीज़ की संरचना अपनाता है। (विस्तृत व्याख्या के लिए ऊपर “वर्तनी” टैब पर क्लिक करें।) इसलिए पीपलीज़ वर्तनी-जाँच का उपयोग करते समय आपको SSS या AE रूप चुनना होगा। आप अपनी डिफ़ॉल्ट भाषा, जैसे अंग्रेज़ी या स्वाहिली, की वर्तनी-जाँच भी चुन सकते हैं। इनके बीच आसानी से आगे-पीछे बदला जा सकता है।
अपने कंप्यूटर पर पीपलीज़ SSS शब्दकोश लगाने के निर्देश:
1. सबसे पहले, पीपलीज़ वर्तनी-जाँच फ़ाइल डाउनलोड करने के लिए इस लिंक पर क्लिक करें। डाउनलोड हुई peoplese-spellcheck.zip फ़ाइल को अपने कंप्यूटर के “Downloads” फ़ोल्डर में सहेजें। इसके बाद यह zip फ़ाइल “Downloads” फ़ोल्डर से MS Word के वर्तनी-जाँच वाले हिस्से में ले जानी है।
2. UProof खोलें — यह MS Word का एक फ़ोल्डर है। तरीक़ा: अपने कंप्यूटर के “File Explorer” से यहाँ जाएँ:
C:/Users/[कंप्यूटर का नाम, आम तौर पर आपका नाम]/AppData/Roaming/Microsoft/UProof।
“Downloads” फ़ोल्डर से zip फ़ाइल कॉपी करें और UProof में पेस्ट करें।
ExcludeDictionaryEN0409 पर राइट-क्लिक करें → Rename, और आगे “ORIGINAL-” उपसर्ग (हाइफ़न सहित) जोड़ें। नया नाम होगा: ORIGINAL-ExcludeDictionaryEN0409। ExcludeDictionaryEN0409 के आगे उपसर्ग जोड़ने से वह काम करना बंद कर देती है; उपसर्ग हटाने से वह फिर काम करने लगती है।
3. अब वर्तनी-जाँच का रूप चुनें: शुद्ध पीपलीज़ (SSS) रूप, या पीपलीज़ Alike English (AE) प्रशिक्षण-रूप, जो पीपलीज़ के नए सीखने वालों के लिए अनुशंसित है। zip फ़ाइल पर राइट-क्लिक करें, “Extract All” चुनें; फ़ाइलों के दो जोड़े (कुल चार फ़ाइलें) दिखाई देंगे:
Peoplese-AE.DIC और AE-ExcludeDictionaryEN0409
Peoplese-SSS.DIC और SSS-ExcludeDictionaryEN0409
इन 4 फ़ाइलों को चुनें → Copy, फिर एक स्तर ऊपर UProof फ़ोल्डर में लौटें → Paste। इस तरह आपने zip फ़ाइल को “Downloads” से UProof में पहुँचाया, और चारों वर्तनी-जाँच फ़ाइलें zip से निकालकर UProof फ़ोल्डर में रख दीं। DIC फ़ाइलें MS Word को बताती हैं कि कौन-से शब्द स्वीकार करने हैं; Exclude फ़ाइलें बताती हैं कि कौन-से शब्द अस्वीकार करने हैं, यानी किन शब्दों के नीचे लाल रेखा लगानी है।
Alike English वर्तनी-जाँच चालू करने के लिए AE-ExcludeDictionaryEN0409 का उपसर्ग “AE-” हटाएँ। तरीक़ा: फ़ाइल पर राइट-क्लिक करें → Rename, AE और हाइफ़न मिटा दें। अब AE वर्तनी-जाँच का जोड़ा है: Peoplese-AE.DIC और ExcludeDictionaryEN0409।
यदि आप SSS पाठ की वर्तनी-जाँच करना चाहते हैं, तो Exclude फ़ाइल के नाम से “SSS-” मिटा दें; तब जोड़ा होगा Peoplese-SSS.DIC और ExcludeDictionaryEN0409। फ़ोल्डर में बिना उपसर्ग वाली केवल एक “ExcludeDictionaryEN0409” हो सकती है; बाक़ी सबके आगे उपसर्ग होना चाहिए।
अब आप UProof से बाहर आ सकते हैं। आगे हम MS Word में शब्दकोश चुनेंगे।
4. कोई MS Word फ़ाइल खोलें (जैसे वह फ़ाइल जिसकी वर्तनी जाँचनी है, या एक ख़ाली पृष्ठ)।
ऊपर बाईं ओर क्रम से क्लिक करें: File → Options → Proofing → Custom Dictionaries; “Custom Dictionaries” की छोटी विंडो खुलेगी। “Add” पर क्लिक करें, UProof फ़ोल्डर की सामग्री दिखाई देगी। PEOPLESE-SSS.DIC पर डबल-क्लिक करें; यह “All Languages” सूची में दिखाई देगी। यहीं आप चुनते हैं कि कौन-सी वर्तनी-जाँच उपयोग करनी है। ऊपर के ही चरणों से आप PEOPLESE-AE.DIC भी लगा सकते हैं; यह “All Languages” सूची में Microsoft की CUSTOM.DIC के बाद तीसरे विकल्प के रूप में दिखाई देगी। चेकबॉक्स में SSS विकल्प पर सही का निशान लगाएँ। शुद्ध पीपलीज़ में लिखा कोई MS Word दस्तावेज़ खोलें; जो भी शब्द SSS रूप की शुद्ध पीपलीज़ का नहीं है, उसके नीचे लाल रेखा आ जाएगी।
शब्दकोश बदलना
शुद्ध पीपलीज़ (SSS) वर्तनी-जाँच से Alike English (AE) वर्तनी-जाँच पर जाने के लिए UProof खोलें, ExcludeDictionaryEN0409 के आगे “SSS-” जोड़ें (उसे निष्क्रिय करने के लिए), और AE-ExcludeDictionaryEN0409 से उपसर्ग “AE-” हटाएँ। फिर MS Word में क्रम से File → Options → Proofing → Custom Dictionaries पर क्लिक करें, SSS से निशान हटाएँ और AE पर निशान लगाएँ।
पीपलीज़ वर्तनी-जाँच लगाने से पहले की मूल स्थिति में लौटने के लिए, पहले पक्का करें कि AE- और SSS- दोनों उपसर्ग लगे हुए हैं, फिर ORIGINAL-ExcludeDictionaryEN0409 से उपसर्ग “ORIGINAL-” हटाएँ, और फिर चेकबॉक्स ठीक करें।
और सहायता के लिए आप पीपलीज़ समुदाय पर जा सकते हैं।
| भौगोलिक नाम | भू-राजनीतिक नाम | आध्यात्मिक शब्द | व्याकरण | नए शब्द बनाना |