प्रत्यय
नीचे पीपलीज़ प्रत्ययों की पूरी सूची है।
बायाँ स्तंभ Alike English (AE) है; दायाँ स्तंभ Sound Spell Same (SSS), यानी शुद्ध पीपलीज़, है।
| प्रत्यय (AE) | अर्थ | उदाहरण (AE) | प्रत्यय (SSS) |
|---|---|---|---|
| ۔abelity | … की क्षमता | change۔ability / climb۔ability | ۔abelitē |
| ۔able | [विशेषण] … करने योग्य | change۔able / climb۔able | ۔abul |
| ۔ably | [क्रियाविशेषण] … करने योग्य ढंग से | deny۔ably / enjoy۔ably | ۔ablē |
| ۔alike / alikeness | मूल शब्द के समान | beetle۔alike / child۔alikeness | ۔alīk / ۔alīknes |
| ۔bottom | सबसे निचला स्थान | river۔bottom | ۔botom |
| ۔bound | की दिशा में गति | north۔bound / Paris۔bound | ۔bownd |
| ۔by | विशेषण का विशेषक दर्शाता है | slight۔by small۔er town | ۔bī |
| ۔clad | … पहने हुए | uniform۔clad / iron۔clad | ۔klad |
| ۔crest | शिखर | hill۔crest / wave۔crest | ۔krest |
| ۔d | भूतकाल का चिह्न | tell۔d / live۔d / want۔d / risk۔d | ۔d |
| ۔dom | क्षेत्र, राज्य | dog۔dom / serf۔dom / king۔dom | ۔dom |
| ۔eer / ۔eert / ۔eerm | वह जिस पर क्रिया की गई हो | fraud۔eer (a victim of fraud) / murder۔eert | ۔ēr |
| ۔en | मूल शब्द से अधिक बनाना या बनना (विशेषण से क्रिया बनाता है) | bright۔en, hard۔en, sweet۔en | ۔en |
| ۔er | तुलना में मूल विशेषण से अधिक | happy۔er / soon۔er / high۔er | ۔er |
| ۔ese | मूल शब्द के नृजातीय समूह या स्थान से जुड़ी भाषा | China۔ese / England۔ese | ۔ez |
| ۔eth | गणनावाचक संख्या को क्रमसूचक बनाता है | seven۔eth / four۔eth / 4۔eth | ۔eθ |
| ۔est | सबसे अधिक (उत्तमावस्था) | happy۔est / soon۔est / high۔est | ۔est |
| ۔et /۔ets | मूल संज्ञा का छोटा रूप | nation۔et / island۔et / truck۔ets | ۔ēt / ۔ēts |
| ۔fellor / ۔orm / ort | उसी समूह का कोई व्यक्ति | room۔fellor / school۔fellorm | ۔felōr |
| ۔fest | मूल शब्द के प्रकार का जमावड़ा | love۔fest / music۔fest / talk۔fest | ۔fest |
| ۔fold | मूल संख्या से गुणा, … गुना | four۔fold / many۔fold / 78۔fold | ۔fōld |
| ۔front | मूल संज्ञा के सामने | lake۔front / cabinet۔front | ۔front |
| ۔ful / ۔fuls ۔fully / ۔fullness | मूल शब्द से पूरी क्षमता तक भरा क्रियाविशेषण बनाता है / संज्ञा बनाता है | truck۔ful / basket۔fuls pain۔fully aware / thank۔fulness | ۔ful / ۔fuls ۔fulē / ۔fulnes |
| ۔high | मूल संज्ञा की ऊँचाई | knee۔high stool | ۔hī |
| ۔hood | मूल संज्ञा की अवस्था | nation۔hood / kitten۔hood | ۔hōod |
| ۔in /۔ins ۔inless (۔in + ۔less) ۔inlessly, ۔ilessby ۔inful / ۔infully / infullness | “ing” पर ख़त्म होने वाली क्रिया को क्रियार्थक संज्ञा (gerund, एक प्रकार की संज्ञा) में बदलता है | sing۔in / work۔in / build۔in / say۔in mean۔inless (without meaning) mean۔inlessly / mean۔inlessby mean۔inful / mean۔infullness | ۔in ۔inles ۔inlessly / ۔inlesbē ۔infulnes |
| ۔inlaw / inlaws | ससुराल-पक्ष के (विवाह से बने) रिश्तेदार | mother۔inlaw / son۔inlaws | ۔inlo |
| ۔ish / ۔ishly ۔ishness | मिलता-जुलता (“۔alike” से अधिक भिन्न) | boy۔ish / yellow۔ish / fool۔ishly fool۔ishness | ۔iʃ / ۔iʃalē ۔iʃnes |
| ۔ity / ۔itys | वह जो मूल शब्द है (गुण) | sincere۔ity / conform۔ity | ۔itē |
| ۔ize / ۔ized / ۔izing ۔izor (iz + or) ۔izorm / izort ۔izable, izability ۔ization | मूल शब्द बनाना मूल शब्द बनाने वाला व्यक्ति या चीज़ मूल शब्द बनाने वाली महिला / पुरुष मूल शब्द बनने योग्य मूल शब्द बनने की प्रक्रिया | style۔ize / analogy۔ize equal۔izor fantasy۔izort crystal۔izable, crystal۔izability crystal۔ization | ۔īz / ۔īzd / ۔īzing ۔īzōr ۔īzōrm / ۔īzōrt ۔īzabel, ۔īzabelitē ۔īzōrun |
| ۔ji | मूल संज्ञा के लिए स्नेहसूचक प्रत्यय | swami۔ji | ۔jē |
| ۔lady / ۔ladys | महिला | sales۔ladys | ۔lady |
| ۔land | भूमि | marsh۔land / flat۔lands | ۔land |
| ۔length | लंबाई | ankle۔length dress / hour۔length lecture | ۔lenθ |
| ۔less / ۔lessby / ۔lessly / ۔lessness | के बिना, …हीन | hair۔less / mercy۔less / noise۔lessly need۔lessby cautious / self۔lessness | ۔les / lessbē ۔leslē / lesnes |
| ۔let | (पशु का) बच्चा | pig۔let / giraffe۔let | ۔let |
| ۔load / ۔loads | मूल शब्द भर का बोझ | truck۔load / wagon۔loads | ۔lōd |
| ۔long | मात्रा में लंबाई | two۔meters۔long cart / long wait | ۔long |
| ۔ly | मूल शब्द को क्रियाविशेषण बनाता है | slow۔ly / grim۔ly / guilt۔ly | ۔lē |
| ۔man | पुरुष | boat۔man / snow۔mans | ۔man |
| ۔ment / ۔ments | क्रिया को संज्ञा बनाता है, जो कोई कार्य या कार्य का परिणाम है | excite۔ment / develop۔ments | ۔ment / ments |
| ۔ness | मूल शब्द को अवस्था या स्थिति बताने वाली संज्ञा बनाता है | sturdy۔ness / drab۔ness | ۔nes |
| ۔or / ۔ors ۔orm / ۔orms / ۔ort / ۔orts ۔orles | वह व्यक्ति या चीज़ जो मूल शब्द का काम करे | farm۔or (one who farms) / compute۔or / sing۔orms drive۔orless car | ۔ōr / ۔ōrs ۔ōrm / ۔ōrt ۔ōrles |
| ۔plus | अधिक, कुछ और | twenty۔plus (somewhat more than 20) | ۔plus |
| ۔proof | मूल शब्द से अप्रभावित, …रोधी | bullet۔proof / rust۔proof | ۔prūf |
| ۔rear | पिछला भाग | house۔rear / car۔rear | ۔rēr |
| ۔s | संज्ञा को एकवचन से बहुवचन बनाता है (केवल पीपलीज़ SSS में इससे पहले हाइफ़नेट लगता है।) | cars (Peoplese AE) / kar۔s (SSS) | ۔s |
| ۔shape | मूल शब्द का आकार | egg۔shape | ۔ʃāp |
| ۔side | मूल संज्ञा के बग़ल में | river۔side | ۔sīd |
| ۔siteplace | मूल संज्ञा का स्थान | picnic۔siteplace | ۔sītplās |
| ۔size | मूल संज्ञा का माप | head۔size ball, dress۔size | ۔sīz |
| ۔span | मूल शब्द का फैलाव | wing۔span / time۔span | ۔span |
| ۔style | मूल शब्द की शैली | 1920s۔style hairs۔style | ۔stīl |
| ۔t | कर्मवाच्य क्रिया या विशेषण दर्शाता है। (कर्मवाच्य बताता है कि किसी चीज़ पर क्रिया की गई। “to be” क्रिया का रूप बताता है कि कर्मवाच्य क्रिया कब हुई।) | The book wuz write۔t by he. (The book didn't act; it was acted upon.) Please clean the spill۔t milk. | ۔t |
| ۔tall | ऊँचा | giraffe۔tall tree | ۔tal |
| ۔term | अवधि (समय की) | long۔term / school term | ۔term |
| ۔time / ۔times | किसी काम का समय | dinner۔time / meal۔times / summer۔time | ۔tīm |
| ۔top | ऊपरी भाग | desk۔top / hill۔top | ۔top |
| ۔un / ۔uns ۔unly (un + lē) ۔unless (un + less) | “tion” पर ख़त्म होने वाली संज्ञा को संज्ञा बनाता है (केवल SSS) “tion” पर ख़त्म होने वाली संज्ञा को क्रियाविशेषण बनाता है (केवल SSS) “tion” पर ख़त्म होने वाली संज्ञा को विशेषण बनाता है (केवल SSS) | English & AE donation -> SSS dōnāt۔un translate۔un / except۔unly obstruct۔unles | ۔un / uns ۔unē ۔unles |
| ۔ward | की दिशा में, की ओर | north۔ward / Mars۔ward / rear۔ward | ۔ward |
| ۔wear | कपड़े (जो लोग पहनते हैं) | rain۔wear / ski۔wear / formal۔wear | ۔wāer |
| ۔wide | मूल संज्ञा भर में व्याप्त | continent۔wide nation | ۔wīd |
| ۔woman | मूल शब्द + महिला | police۔woman | ۔woman |
| ۔y ۔yer (y + er) / ۔yest ۔yly ۔yness (y + ness) | मूल संज्ञा को विशेषण बनाता है मूल संज्ञा को तुलनात्मक विशेषण बनाता है विशेषण को क्रियाविशेषण बनाता है मूल शब्द को अवस्था या स्थिति बताने वाली संज्ञा बनाता है | thirst۔y / prince۔y / brother۔y / / wealth۔yer / thrift۔yest thrift۔ly thrift۔yness | ۔ē ۔ēer / ۔ēest ۔ēlē ۔ēnes |
| भौगोलिक नाम | भू-राजनीतिक नाम | आध्यात्मिक शब्द | व्याकरण | नए शब्द बनाना |