หน้าแรก      ภาพรวม      การสะกด     การใช้คำ     พจนานุกรม     เรียนพีเพิลลีส
คำเติมหน้า

คำเติมหน้าจะมีไฮฟ์เน็ต (ขีดสั้นครึ่งความยาว) ตามหลัง เฉพาะ ในกรณีต่อไปนี้:
1. ความหมายที่กำหนดไว้ของคำเติมหน้ารวมกับความหมายของคำราก ก่อให้เกิดความหมายของคำที่ประกอบกัน
2. ความหมายของคำเติมหน้า + คำรากชัดเจน ไม่กำกวม

ความหมายของคำเติมหน้าจำกัดอยู่ที่ความหมายเดียวที่ให้ไว้ด้านล่างเท่านั้น
เมื่อคำหนึ่งมีคำเติมหน้ามากกว่าหนึ่งคำ ให้เขียนคำเติมหน้าเหล่านั้นติดกัน เช่น nonre۔retire۔able
ตัวเลขไม่ใช่คำเติมหน้า เช่น “three-wheel vehicle” (รถสามล้อ) ใช้ยัติภังค์ธรรมดา ไม่ใช่ไฮฟ์เน็ตครึ่งความยาว

ข้อดีของคำเติมหน้าที่มีไฮฟ์เน็ตและมีความหมายตายตัว:
ไฮฟ์เน็ตแยกคำราก (ซึ่งการสะกดไม่เคยเปลี่ยน) ออกมาให้เห็นได้ง่าย
ขจัดความกำกวม
ไม่ต้องท่องจำคำนับร้อยที่มิฉะนั้นต้องท่องจำ
ส่งเสริมการใช้คำเติมหน้าเมื่อสร้างคำใหม่

ความแตกต่างของ un۔, non۔, dis۔ และ de۔ ดูด้านล่าง
คอลัมน์ซ้ายคือ Alike English คอลัมน์ขวาคือ Sound Spell Same (พีเพิลลีสแท้)

คำเติมหน้า (AE)ความหมายตัวอย่างคำเติมหน้า (SSS)
above۔อยู่เหนือabove۔groundabov۔
after۔หลัง ภายหลังafter۔graduation, after۔colonialafter۔
anti۔ต่อต้าน ตรงข้ามกับanti۔slaveryantī۔
arch۔สำคัญที่สุด หัวหน้าarch۔duke, arch۔enemyarq۔
astro۔อวกาศภายนอกastro۔space, astro۔travel۔orastrō۔
auto۔ด้วยการกระทำของตนเอง อัตโนมัติauto۔pilot, auto۔repeatoto۔
beneath۔อยู่ใต้beneath۔groundbenēθ۔
both۔ทั้งสองboth۔culturalbōθ۔
centi۔1/100 เซนติcenti۔metersenti۔
co۔ร่วมกัน ร่วม-co۔author, co۔own۔orskō۔
counter۔ตรงข้าม โต้counter۔attack, counter۔claimkownter۔
de۔เอาออก (สิ่งที่คุณไม่ได้ใส่เอง)de۔salt, de۔forest, de۔mystify, de۔fleadē۔
deka۔10 สิบdeka۔meterdeka۔
dis۔ย้อนการกระทำที่ทำไปก่อนหน้าdis۔connect, dis۔embark, dis۔invitedis۔
eco۔ทางนิเวศ เกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมeco۔tourism, eco۔friendly, eco۔houseekō۔
ee۔อิเล็กทรอนิกส์ee۔mail, ee۔processor [Engl. "computer"]ē۔
electro۔ไฟฟ้าelectro۔magneticelektrō۔
ex۔อดีต เคยเป็นex۔boss, ex۔wifeeks۔
exo۔ภายนอก ข้างนอกexo۔planet (outside Earth's solar system)eksō۔
giga۔หนึ่งพันล้าน กิกะgiga۔bytegiga۔
grand۔ห่างกันหนึ่งรุ่นgrand۔daughter, grand۔fathergrand۔
greatgrand۔ห่างกันสองรุ่นgreatgrand۔son, greatgrand۔mothergreatgrand۔
half۔ครึ่งhalf۔liter, half۔circlehaf۔
hyper۔มากเกินไปhyper۔active, hyper۔sensitivehīper۔
inner۔อยู่ข้างในมากกว่าข้างนอก ภายในinner۔shirt, inner۔skirtiner۔
intra۔ภายในintra۔nationalintra۔
kilo۔1,000 กิโลkilo۔gram, kilo۔meterkilō۔
lessน้อยกว่าless۔spend (spend less), less۔emphasizeles۔
macro۔ในมุมกว้าง มหภาคmacro۔economicsmakrō۔
mass۔จำนวนมหาศาลmass۔production, mass۔migrationmas۔
mega۔ใหญ่มากmega۔peninsulamega۔
micro۔เล็กมาก จุลภาคmicro۔creditmīkrō
million1,000,000 หนึ่งล้านmillion۔byte, million۔wattmilyon۔
mid۔กลาง (โดยประมาณ)mid۔afternoon, mid۔agedmid۔
mili۔1/1000 มิลลิmilli۔liter, milli۔grammili۔
mini۔เล็กมากโดยเปรียบเทียบ ย่อส่วนmini۔skirtmini۔
mis۔ผิดmis۔direction, mis۔spellmis۔
multi۔หลาย พหุ-multi۔national, multi۔coloredmulti۔
nano۔หนึ่งในพันล้าน นาโนnano۔meter, nano۔voltnanō۔
net۔ส่วนที่เหลือหลังหักออก สุทธิnet۔worth, net۔profit, net۔happinessnet۔
neuro۔เกี่ยวกับระบบประสาทneuro۔psychologynūro۔
non۔ไม่ ขาด ปราศจากnon۔combatant, non۔arrivalnon۔
out۔เหนือกว่าคู่แข่งout۔perform, out۔runowt۔
outer۔อยู่ข้างนอกมากกว่าข้างใน ภายนอกouter۔garment, outer۔layerowter۔
over۔มากเกินความจำเป็น + การกระทำover۔eat (eat too much), over۔cautiousōver۔
part۔บางส่วน ในระดับหนึ่ง (ไม่ทั้งหมด)part۔waypart۔
pre۔ก่อน ล่วงหน้าpre۔payprē۔
pro۔สนับสนุน (ตรงข้ามกับ “anti-”)pro۔warprō۔
pseudo۔ดูเหมือนแต่ไม่ใช่จริง เทียมpseudo۔sciencesūdō۔
quarter۔หนึ่งในสี่ (โดยประมาณ)quarter۔moonkwarter۔
quasi۔คล้ายบางส่วนแต่ไม่ทั้งหมด กึ่งquasi۔democratickwasē۔
re۔อีกครั้ง ซ้ำre۔enter, re۔dorē۔
self۔ตนเอง อัตตา-self۔defense, self۔critical, self۔biographyself۔
semi۔บางส่วน (เช่น ในลำดับขั้น) กึ่งsemi۔retired, semi۔literatesemi
sub۔ต่ำกว่าในลำดับขั้น รองsub۔categorysub۔
super۔(เปลี่ยนคำขยายเป็นขั้นสูงสุด)super۔enviable, super۔richsūper۔
supra۔เหนือกว่า เกินกว่าsupra۔naturalsūpra۔
tera۔หนึ่งล้านล้าน (10¹²) เทระtera۔bytetera۔
trans۔ข้าม ผ่านtrans۔continentaltrans۔
twice۔สองครั้งtwice۔week۔y, twice۔clockhourtwīs۔
ultra۔มากกว่าปกติมาก ยิ่ง-ultra۔sensitiveultra۔
un۔ตรงข้ามกับun۔fair, un۔legalun۔
under۔น้อยไป ไม่เพียงพอunder۔eat, under۔pay۔t, under۔achieveunder۔
uni۔หนึ่ง เดี่ยวuni۔cultureyūni۔

คำเติมหน้ามากกว่าหนึ่งคำ
ถ้าคำหนึ่งต้องใช้คำเติมหน้ามากกว่าหนึ่งคำเพื่อให้ชัดเจน ให้เขียนคำเติมหน้าติดกันโดยไม่มีเครื่องหมายวรรคตอน ตัวอย่าง: nonre۔produce۔able (ที่ไม่สามารถผลิตซ้ำได้)

ความแตกต่างระหว่างคำเติมหน้า “non۔” กับ “un۔” และ “dis۔” กับ “de۔”
non۔ เป็นกลาง un۔ เป็นเชิงลบ “non۔” หมายถึง “ไม่” หรือ “ปราศจาก” ขณะที่ “un۔” หมายถึง “ตรงข้ามกับ” คนใช้แรงงานทำงานที่ non۔professional (ไม่ใช่งานวิชาชีพ) ส่วนทนายความที่ตะคอกใส่ลูกความมีพฤติกรรม un۔professional (ไม่เป็นมืออาชีพ)
คำเติมหน้า “dis۔” ของพีเพิลลีสย้อนการกระทำของคำกริยาราก ดังนั้นภาษาอังกฤษ “unfasten” (ปลด) ในพีเพิลลีสคือ “dis۔fasten” คำเติมหน้า “de۔” เอาสิ่งที่มีอยู่แต่เดิมออก เช่น เกลือในน้ำทะเล ถ้าเด็กโรยเกลือบนแอปเปิล เขาก็ล้างแอปเปิลเพื่อ dis۔salt ได้ (ย้อนการกระทำของการโรยเกลือ)
ในการสนทนาประจำวัน โดยทั่วไปมองข้ามความแตกต่างเหล่านี้ได้

ชื่อทางภูมิศาสตร์   ชื่อทางภูมิรัฐศาสตร์   คำทางจิตวิญญาณ   ไวยากรณ์   การสร้างคำใหม่