ผู้ใช้ Microsoft Word สามารถใช้ตัวตรวจคำสะกดพีเพิลลีสได้ ฟรี

เมื่อตั้งค่าแล้ว เมื่อเปิดข้อความใน MS Word ทุกรุ่น คำใดในข้อความที่ไม่ใช่คำพีเพิลลีสจะมีเส้นสีแดงขีดใต้

ตัวตรวจคำสะกดพีเพิลลีสสำหรับ MS Word ไม่ได้จัดทำโดย Microsoft แต่จัดทำโดยพีเพิลลีสในรูปพจนานุกรมเสริมของ MS Word การใช้ตัวตรวจคำสะกดพีเพิลลีส ต้องเพิ่มไฟล์พจนานุกรมเสริมพีเพิลลีสลงในตัวเลือกการตรวจคำสะกดของ MS Word ก่อน (ขั้นตอนอยู่ด้านล่าง)

โปรดทราบว่าการสะกดพีเพิลลีสมีสองแบบ: (1) Sound Spell Same (SSS) คือพีเพิลลีสแท้ ออกเสียงอย่างไรสะกดอย่างนั้น ได้ยินคำก็สะกดได้ อ่านคำก็ออกเสียงได้ (2) Alike English (AE) เป็นแบบสำหรับผู้เรียน คงการสะกดแบบภาษาอังกฤษไว้ แต่ส่วนอื่นใช้โครงสร้างพีเพิลลีส (คำอธิบายโดยละเอียด คลิกแท็บ “การสะกด” ด้านบน) ดังนั้น เมื่อใช้ตัวตรวจคำสะกดพีเพิลลีส คุณต้องเลือกแบบ SSS หรือ AE คุณยังเลือกใช้ตัวตรวจคำสะกดของภาษาเริ่มต้นของคุณ เช่น ภาษาอังกฤษหรือภาษาสวาฮีลี ได้ด้วย สลับไปมาได้ง่าย

คำแนะนำการติดตั้งพจนานุกรมพีเพิลลีส SSS ลงในคอมพิวเตอร์ของคุณ:

1. ก่อนอื่น คลิกลิงก์นี้เพื่อดาวน์โหลดไฟล์ตัวตรวจคำสะกดพีเพิลลีส บันทึกไฟล์ peoplese-spellcheck.zip ที่ดาวน์โหลดไว้ในโฟลเดอร์ “Downloads” ของคอมพิวเตอร์ จากนั้นต้องย้ายไฟล์ zip นี้จากโฟลเดอร์ “Downloads” ไปยังส่วนตรวจคำสะกดของ MS Word

2. เปิด UProof — ซึ่งเป็นโฟลเดอร์หนึ่งของ MS Word วิธีคือ ใช้ “File Explorer” ของคอมพิวเตอร์ไปที่:
C:/Users/[ชื่อคอมพิวเตอร์ ซึ่งมักเป็นชื่อของคุณ]/AppData/Roaming/Microsoft/UProof
คัดลอกไฟล์ zip จากโฟลเดอร์ “Downloads” แล้ววางลงใน UProof
คลิกขวาที่ ExcludeDictionaryEN0409 → Rename แล้วเติมคำนำหน้า “ORIGINAL-” (รวมยัติภังค์) ชื่อใหม่คือ ORIGINAL-ExcludeDictionaryEN0409 การเติมคำนำหน้าหน้า ExcludeDictionaryEN0409 ทำให้ไฟล์นี้หยุดทำงาน การลบคำนำหน้าออกทำให้ไฟล์กลับมาทำงาน

3. ตอนนี้เลือกแบบของตัวตรวจคำสะกด: พีเพิลลีสแท้ (SSS) หรือแบบฝึกหัดพีเพิลลีส Alike English (AE) ซึ่งแนะนำสำหรับผู้เริ่มเรียนพีเพิลลีส คลิกขวาที่ไฟล์ zip เลือก “Extract All” จะปรากฏไฟล์สองคู่ (รวมสี่ไฟล์):
Peoplese-AE.DIC และ AE-ExcludeDictionaryEN0409
Peoplese-SSS.DIC และ SSS-ExcludeDictionaryEN0409
เลือกไฟล์ทั้ง 4 → Copy แล้วกลับขึ้นไปหนึ่งระดับที่โฟลเดอร์ UProof → Paste เท่านี้คุณก็ย้ายไฟล์ zip จาก “Downloads” ไปยัง UProof และนำไฟล์ตรวจคำสะกดทั้งสี่ออกจาก zip มาไว้ในโฟลเดอร์ UProof แล้ว ไฟล์ DIC บอก MS Word ว่าคำใดยอมรับได้ ไฟล์ Exclude บอกว่าคำใดไม่ยอมรับ คือคำที่จะขีดเส้นแดงใต้
หากต้องการเปิดใช้ตัวตรวจคำสะกด Alike English ให้ลบคำนำหน้า “AE-” ออกจาก AE-ExcludeDictionaryEN0409 วิธีคือ คลิกขวาที่ไฟล์ → Rename แล้วลบ AE และยัติภังค์ ตอนนี้คู่ไฟล์ตรวจคำสะกด AE คือ Peoplese-AE.DIC และ ExcludeDictionaryEN0409
หากต้องการใช้ตัวตรวจคำสะกดกับข้อความ SSS ให้ลบ “SSS-” ออกจากชื่อไฟล์ Exclude คู่ไฟล์จะกลายเป็น Peoplese-SSS.DIC และ ExcludeDictionaryEN0409 ในโฟลเดอร์ต้องมี “ExcludeDictionaryEN0409” ที่ไม่มีคำนำหน้าได้เพียงไฟล์เดียว ไฟล์อื่นต้องมีคำนำหน้าทั้งหมด
ตอนนี้ออกจาก UProof ได้แล้ว ต่อไปเราจะเลือกพจนานุกรมใน MS Word

4. เปิดไฟล์ MS Word (เช่น ไฟล์ที่ต้องการตรวจคำสะกด หรือหน้าว่าง)
ที่มุมซ้ายบน คลิกตามลำดับ: File → Options → Proofing → Custom Dictionaries จะเปิดหน้าต่างเล็ก “Custom Dictionaries” คลิก “Add” จะแสดงเนื้อหาของโฟลเดอร์ UProof ดับเบิลคลิก PEOPLESE-SSS.DIC แล้วไฟล์นี้จะปรากฏในรายการ “All Languages” ตรงนี้คือที่คุณเลือกว่าจะใช้ตัวตรวจคำสะกดใด ด้วยขั้นตอนเดียวกันข้างต้น คุณยังติดตั้ง PEOPLESE-AE.DIC ได้ด้วย ซึ่งจะปรากฏเป็นตัวเลือกที่สามในรายการ “All Languages” ต่อจาก CUSTOM.DIC ของ Microsoft ทำเครื่องหมายที่ช่องตัวเลือก SSS เปิดเอกสาร MS Word ที่เขียนเป็นพีเพิลลีสแท้ คำใดที่ไม่ใช่พีเพิลลีสแท้แบบ SSS จะมีเส้นแดงขีดใต้

การเปลี่ยนพจนานุกรม
หากต้องการเปลี่ยนจากตัวตรวจคำสะกดพีเพิลลีสแท้ (SSS) เป็นแบบ Alike English (AE) ให้เปิด UProof เติม “SSS-” หน้า ExcludeDictionaryEN0409 (เพื่อปิดการทำงาน) และลบคำนำหน้า “AE-” ออกจาก AE-ExcludeDictionaryEN0409 จากนั้นใน MS Word คลิก File → Options → Proofing → Custom Dictionaries ยกเลิกเครื่องหมายที่ SSS และทำเครื่องหมายที่ AE
หากต้องการกลับสู่สภาพเดิมก่อนติดตั้งตัวตรวจคำสะกดพีเพิลลีส ให้ตรวจดูก่อนว่าเติมคำนำหน้า AE- และ SSS- แล้วทั้งคู่ จากนั้นลบคำนำหน้า “ORIGINAL-” ออกจาก ORIGINAL-ExcludeDictionaryEN0409 แล้วปรับช่องทำเครื่องหมาย

หากต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม สามารถไปที่ชุมชนพีเพิลลีสได้