| हिंदी | पीपलीज़ (Alike English) | पीपलीज़ (Sound Spell Same) | स्थानीय नाम (भाषा) |
|
|
|
|
|
| ग्रीनलैंड |
Greenland |
Grēnlandik | Groenland (प्राचीन नॉर्स) (जानबूझकर रखा गया भ्रामक नाम) |
| न्यू गिनी |
Niugini |
Nēōjēnē | Niugini (टोक पिसिन) |
| बोर्नियो (कालीमंतान) |
Borneo |
Bōrnēō | Kalimantan (इंडोनेशियाई) |
| मेडागास्कर |
Madagaskar |
Madagaskar |
Madagasikara (मालागासी) |
| बैफ़िन द्वीप |
Qikiqtaluk |
Kēkēkduluk | Qikiqtaaluk (इनुइट) |
| सुमात्रा |
Sumatera |
Sūmatera | Sumatera (इंडोनेशियाई) |
| होंशू |
Honshu |
Honʃū | 本州 Honshū (जापानी) |
| विक्टोरिया द्वीप | Victoria |
Viktōrēa | Victoria (अंग्रेज़ी) |
| ग्रेट ब्रिटेन |
Britain |
Britin |
Britain (केल्टिक) |
| एल्समीयर द्वीप | Umingmak Nuna |
Umingmak Nūna | ᐅᒥᒻᒪᖅ ᓄᓇ Umingmak Nuna (इनुइट: “कस्तूरी बैल की धरती”) |
| सुलावेसी | Sulawesi |
Sūlawāsē | Sulawesi (इंडोनेशियाई) |
| दक्षिणी द्वीप (न्यूज़ीलैंड) | Te Waipounamu |
Tā Wīponamū | Te Waipounamu (माओरी) |
| जावा | Java |
Java |
Java (इंडोनेशियाई) |
| उत्तरी द्वीप (न्यूज़ीलैंड) | Te Ika-a-Maui |
Tā Ēka-how-Mowē | Te Ika-a-Maui (माओरी: “माउई की मछली”) |
| लूज़ोन | Luzon |
Lūzon | Luzon (तगालोग) |
| न्यूफ़ाउंडलैंड | Kakamkuk |
Kakamkuk |
Ktaqamkuk (बेओथुक) |
| क्यूबा | Kuba |
Kyūba | Cuba (ताइनो?) |
| आइसलैंड | Iceland |
Īsland | Iceland |
| मिंडानाओ | Mindanao |
Mindanow |
Maguindanao? (मागिंदानाओ) |
| आयरलैंड | Eire |
Āreh | Eire (गेलिक) |
| भौगोलिक नाम | भू-राजनीतिक नाम | आध्यात्मिक शब्द | व्याकरण | नए शब्द बनाना |