पर्वत

हिंदी	पीपलीज़ (Alike English)	पीपलीज़ (Sound Spell Same)	स्थानीय नाम (भाषा)

पर्वत-श्रेणियाँ	MOUNTAIN RANGES	MOUNTAIN RANGES
मध्य-महासागरीय कटक	Ocean Mountain Ranges	Ōʃen Mowtin·rāng۔s	(मुख्यतः पानी के नीचे की पर्वत-प्रणाली)
रॉकी + एंडीज़	American Spine	Amerikan Spīn	(कोई नहीं)
एंडीज़ पर्वत	Andes	Anēz	Anti (केचुआ: “पूर्व”)?
रॉकी पर्वत	Rocky	Rokē	Asiniwaciy (अल्गोंक्विन: “चट्टानी पर्वत”)
ट्रांसअंटार्कटिक पर्वत	Trans۔antarctic	Trans۔antarktik	(अंग्रेज़ी)
ग्रेट डिवाइडिंग रेंज	East Australian	Ēst Ostrālēan	Great Dividing (अंग्रेज़ी)
यूराल पर्वत	Ural	Yūral	Ural (बश्किर: “पत्थर की पट्टी”)
हिमालय	Himalaya / Hindu Kush	Himalāya	hima + ālaya (संस्कृत: “हिम + आलय”)
एपलाचियन पर्वत	Appalachian	Apalāʃun	Alpalchen से (मूल अमेरिकी भाषा)
एटलस पर्वत	Atlas	Atlas	Adrar या Andras (बर्बर)?
अल्ताई पर्वत	Altai	Altī	Altun (प्राचीन तुर्की)?
कुनलुन पर्वत	Kunlun	Kunlun	昆仑 Kunlun (मंदारिन चीनी)
तियान शान पर्वत	Tengri Tagh	Tengrē Tag	Tengri Tagh (उइगुर)
स्कैंडिनेवियाई पर्वत	Scandinavia	Skandēnāvēa	(अंग्रेज़ी, नॉर्वेजियाई और स्वीडिश के मिलते-जुलते नामों से)
कार्पेथियन पर्वत	Carpathian	Karpāθēan	(कई यूरोपीय भाषाओं से अंग्रेज़ी में गढ़ा गया शब्द)
आल्प्स पर्वत	Alps	Alps	Alpes (केल्टिक, लैटिन)
कॉकेशस पर्वत	Caucasus	Kokusus	Kaukasos (यूनानी, शायद स्थानीय भाषा से)

पर्वत-शिखर	MOUNTAINS	MOUNTAINS
माउंट एवरेस्ट (सागरमाथा)	Chomolangma	Qōmōlangma	ཇོ་མོ་གླང་མ Qomolangma (तिब्बती)
के2 (गॉडविन ऑस्टिन)	K2	K2, Kā-twū	(कोई नहीं) (अंग्रेज़ी)
कंचनजंगा	Kangchenjung	Kangqenjunga	གངས་ཆེན་མཛོད་ལྔ (तिब्बती: “ऊँची बर्फ़ के पाँच ख़ज़ाने”)
मैटरहॉर्न	Matterhorn	Materhōrn	Matterhorn (जर्मन: “चरागाह” + “सींग”)
डेनाली (माउंट मैकिन्ली)	Denali	Denalē	Denali (कोयुकोन: “महान वाला”)
अकोंकागुआ	Aconcagua	Akonkagūa	?
किलिमंजारो	Kilimanjaro	Kilimanjarō	(किचागा भाषा से गढ़ा गया शब्द)
फ़ूजी पर्वत	Fuji	Fūjē	富士山 (जापानी)
एल्ब्रुस	Elbrus	Elbrus	?

पर्वत-श्रेणियाँ लंबाई के क्रम में, और पर्वत-शिखर प्रसिद्धि के क्रम में दिए गए हैं। प्रश्नचिह्न का अर्थ है कि नाम का उद्गम अनिश्चित है।