| हिंदी | पीपलीज़ (Alike English) | पीपलीज़ (Sound Spell Same) | स्थानीय नाम (भाषा) |
|
|
|
|
|
| महासागर |
OCEANS |
OCEANS |
|
| प्रशांत महासागर |
Pacific Ocean |
Pasifik Ōʃen | Mar Pacifico (पुर्तगाली: “शांत सागर”) |
| अटलांटिक महासागर |
Atlantic Ocean |
Atlantik Ōʃen | ? (प्राचीन यूनानी) |
| हिंद महासागर |
Bharat Ocean |
Barat Ōʃen | Indian Ocean |
| आर्कटिक महासागर |
Arctic Ocean |
Arktik Ōʃen | ἀρκτικός (प्राचीन यूनानी: “भालू का”) |
| दक्षिणी महासागर | Antarctic
Ocean |
Antarktic Ōʃen | |
|
|
|
|
|
| महासागर-समुद्र (oceansea) |
SEAS |
SEAS |
|
| दक्षिण चीन सागर |
South·east Asia Oceansea |
Sowθēs·Āʃa Ōʃensē | 南海 (चीनी) |
| बेरिंग सागर |
Siberia-Alaska Oceansea |
Sībērēa-Alaska Ōʃensē | Beringovo (रूसी) |
| बंगाल की खाड़ी |
Bengal Oceansea |
Bengal Ōʃensē | বাংলা (बांग्ला: प्राचीन सरदार बंग से)? |
| ओखोत्स्क सागर |
Okhotsk Oceansea |
Okhotsk Ōʃensē | Охо́тское мо́ре (रूसी) |
| पूर्वी चीन सागर + पीला सागर |
Yellow Oceansea |
Yelō Ōʃensē | 东海 + 黄海 (चीनी) |
| अरब सागर |
Arabia Oceansea |
Arābēa Ōʃensē | Bahr al-'Arab (अरबी) بحر من السعودية |
| अंडमान सागर |
Andaman |
Andaman Ōʃensē | Myanma (बर्मी) |
| उत्तरी सागर |
Norse Oceansea |
Nōrs Ōʃensē | प्राचीन नॉर्स लोगों का सागर |
| बैफ़िन खाड़ी |
Baffin Oceansea |
Bafin Ōʃensē | (अंग्रेज़ी) |
| थाईलैंड की खाड़ी |
Ao Thai Oceansea |
Tīland Ōʃensē | (थाई) |
| अराफ़ुरा सागर |
Arafura Oceansea |
Arafūra Ōʃensē | Harrafora (स्थानीय नाम) |
| सेलेबीज़ सागर |
Celebes Oceansea |
Selebēz Ōʃensē |
|
| बांडा सागर |
Banda Oceansea |
Banda Ōʃensē |
|
| जावा सागर |
Java Oceansea |
Java Ōʃensē |
|
| आयरिश सागर |
Eire Oceansea |
Ere Ōʃensē |
|
| ईजियन सागर |
Aegean Oceansea |
Agēan Ōʃensē |
|
|
|
|
|
|
| बंद खाड़ियाँ (gulf) |
GULFS |
GULFS |
|
| भूमध्य सागर |
Mediterranean Gulf |
Mediteranēan Gulf | (लैटिन: “भूमि के बीच का”) |
| मेक्सिको की खाड़ी |
American Gulf |
Amerikan Gulf | उत्तर और दक्षिण अमेरिका को अलग करने वाली खाड़ी |
| हडसन खाड़ी |
Hudson Gulf |
Hudson Gulf |
(अंग्रेज़ी) |
| काला सागर |
Zalpa Gulf |
Zalpa Gulf |
हत्ती लोगों ने, फिर हित्ती लोगों ने नाम रखा |
| जापान सागर | Japan-Korea Gulf |
Japan-Kōrea Gulf | |
| लाल सागर | Reed Gulf |
Rēd Gulf | हिब्रू तालमूद में उद्धृत “सरकंडों का सागर” से |
| बाल्टिक सागर |
Baltic Gulf |
Baltik Gulf |
|
| एड्रियाटिक सागर |
Adriatic Gulf |
Ādrēatik Gulf | एट्रस्कन बस्ती Adria से |
| अदन की खाड़ी |
Aden Gulf |
Aden Gulf |
|
| चेसापीक खाड़ी | Chesapeake Gulf |
Qesapēk Gulf | |
| अज़ोव सागर | Azov Gulf |
Āzov Gulf | Asak या Azaq (किपचक तुर्की: “निचली भूमि”) |
| माराकाइबो झील | Maracaibo Gulf |
Marakībō Gulf | |
| खाड़ियाँ (bay) |
BAYS |
BAYS |
|
| सैन फ़्रांसिस्को खाड़ी |
San Francisco Bay |
San Franciskō Bā | (स्पेनी: संत फ़्रांसिस) |
| टोडोस ओस सैंटोस खाड़ी (सर्व-संत खाड़ी) |
Todos os Santos Bay |
Tōdos ōs Santōs Bā | Baía de Todos os Santos (पुर्तगाली) |
| वेनेज़ुएला की खाड़ी |
Venezuela Bay |
Venezuela Bā | (इतालवी: “छोटा वेनिस”) |
| फ़ोंसेका की खाड़ी |
Fonseca Bay |
Fonseka Bā | (स्पेनी) |
| कारपेंटेरिया की खाड़ी | Carpentaria Bay |
Karpenārēa Bā | (अंग्रेज़ी) |
| मनीला खाड़ी |
Manila Bay |
Manila Bā | (फ़िलिपीनो) |
|
|
|
|
|
| जलमार्ग |
CHANNELS |
CHANNELS |
|
| मलक्का जलडमरूमध्य |
Malacca Channel |
Malaka Qanel |
Melaka (मलय: एक पेड़) |
| मैगलन जलडमरूमध्य |
Magellan Channel |
Majelan Qanel |
(स्पेनी) |
| इंग्लिश चैनल |
England Channel |
England Qanal |
(अंग्रेज़ी) |
| डार्डानेल्स जलडमरूमध्य |
Dardanelles Channel |
Dardaneles
Qanal |
(रोमन लिपि में यूनानी) |
| जलडमरूमध्य |
STRAITS |
STRAITS |
|
| जिब्राल्टर जलडमरूमध्य |
Gibraltar Waterstrait |
Jibraltar
Waterstrāt |
(अरबी) |
| बेरिंग जलडमरूमध्य |
Chukchi-Alaska Waterstrait |
Qukqē-Alaska Waterstrāt | (रूसी से) |
| सुंडा जलडमरूमध्य |
Sunda |
Sunda |
(सुंडानी) |
| बोस्फ़ोरस जलडमरूमध्य |
Bosporus Waterstrait |
Bospōrus Waterstrāt | Βόσπορος (प्राचीन यूनानी: “बैल का रास्ता”) |
|
|
|
|
|
| नहरें (खारा पानी) |
CANALS (saltwater) |
CANALS (saltwater) |
|
| पनामा नहर |
Panama Canal |
Panama Kanal |
Canal de Panamá (स्पेनी) |
| स्वेज़ नहर |
Suways Canal |
Sūwās Kanal |
السويس (अरबी) |
| झीलें (खारा पानी) |
LAKES
(saltwater) |
LAKES (saltwater) |
|
| कैस्पियन सागर | Caspian
Lake |
Kaspēan Lāk | प्राचीन कैस्पी लोगों से |
| मृत सागर | Dead
Lake |
Ded Lāk | ים המוות (हिब्रू: “मृत्यु का सागर”) |
| भौगोलिक नाम | भू-राजनीतिक नाम | आध्यात्मिक शब्द | व्याकरण | नए शब्द बनाना |